Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki

Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki Avaintiedot Esitys

Otsikko	Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası
Maa	Azerbaidžan
Viralliset kielet)	Azeri
Tyyppi	Perustuslaki
Liitetty	Perustuslaillinen oikeus

Hyväksyminen ja voimaantulo

Hyväksyminen	kansanäänestyksellä 12. marraskuuta 1995
Voimaantulo	27. marraskuuta 1995
Nykyinen versio	Konsolidoitu kansanäänestyksellä 18. maaliskuuta 2009
Muutokset	18. maaliskuuta 2009

Lue verkossa

Perustuslakituomioistuin: (az) konsolidoitu toisinto, joka sisältää käännökset (en) , (ru)  ;
Azerbaijan.az (yksityinen sivusto): virallinen versio - käännökset (en) , (ru)

Azerbaidžanin SSR: n perustuslaki (1978)
Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan perustuslaki (1918)

Tasavallan perustuslain Azerbaidžanin (in Azerbaijan Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası ) on perustuslain ja Azerbaidzhanin .

Vuonna 1995 hyväksytty ja muutettu vuosina 2002 ja 2009 se luo perustan Azerbaidžanin perustuslailliselle järjestykselle, vahvistaa kansalliset symbolit , virallisen kielen ja pääkaupungin kotipaikan , luetellaan perusihmisoikeudet ja -vapaudet sekä kansalaisten, vahvistaa toimivalta presidentti , The pääministeri ja hallitus, kansalliskokous , The oikeuslaitoksen ja suhteet näiden valtuuksien ja päälinjat paikallisen itsehallinnon ja perussäännön autonomisen tasavallan Nakhitchevan .

12 marraskuu , jona se tehdään on myös rekisteröimis- .

Historia

Aikaisemmat perustuslait

Azerbaidžan tiesi useita perustuslakia ennen nykyistä:

• perustuslaki demokraattisen tasavallan Azerbaidžan ,
• ja Azerbaidžanin sosialistisen tasavallan perustuslait  :
  • perustuslain Azerbaidžanin sosialistisen neuvostotasavallan 1921 ,
  • perustuslain Azerbaidžanin sosialistisen neuvostotasavallan 1937 ,
  • ja vuoden 1978 Azerbaidžanin sosialistisen neuvostotasavallan perustuslaki .

Nykyinen perustuslaki

Tuolloin hajoamisen Neuvostoliiton31. elokuuta 1991Azerbaidžanin korkeimman neuvoston ylimääräisessä istunnossa hyväksytään julistus "Azerbaidžanin tasavallan valtion itsenäisyyden palauttamisesta", mikä merkitsee paluuta Azerbaidžanin tasavallan kansalliseen itsemääräämisoikeuteen . Azerbaidžanin SSR: n nimi muutetaan Azerbaidžanin tasavallaksi, ja Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan lippu, kansallinen tunnus ja kansallislaulu palautetaan.

"Azerbaidžanin tasavallan valtiosta riippumattomuuden perustuslaillisen asiakirjan" hyväksyminen 18. lokakuuta 1991vahvistaa itsenäisyyden oikeusperustan. Tässä säädöksessä , uuden perustuslain valmistelun alussa, oletetaan Azerbaidžanin tasavallan poliittisen ja taloudellisen rakenteen perustan muodostuminen. Tällä teolla Azerbaidžan julistaa itsenäisyytensä ja siitä tulee siten kolmas Azerbaidžanin tasavalta.

Odotettaessa uuden perustuslain laatimista pysyvät voimassa vuoden 1978 perustuslain kohdat ja kohdat, jotka eivät ole ristiriidassa ”Azerbaidžanin tasavallan valtion itsenäisyyden perustuslain kanssa”. Azerbaidžanin itsenäistymisen myötä radikaalit muutokset poliittisella, sosiaalisella, taloudellisella ja oikeudellisella alalla tekevät vuoden 1978 perustuslaista vanhentuneen, ja uusi perustuslaki, joka heijastaa Azerbaidžanin uutta asemaa itsenäisenä valtiona, on tarpeen.

Välillä 1991 ja 1993 , palkkiot tehtävänä on laatia uusi perustuslaki perustettiin, mutta heidän työnsä olivat riittämättömiä. SisäänToukokuu 1995Azerbaidžanin presidentin Heydar Aliyevin johdolla perustetaan uusi komissio. Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki hyväksytään12. marraskuuta 1995 kansanäänestyksellä ja tulevat voimaan 27. marraskuuta 1995. Sitä muutettiin myöhemmin kahdesti,24. elokuuta 1995 ja 18. maaliskuuta 2009.

Sisältö

Johdanto-osan lisäksi Azerbaidžanin tasavallan perustuslaissa on 5 jaksoa, 12 lukua, joissa on 158 artikla, ja 12 siirtymäsäännöstä:

• johdanto: perustuslain johdanto-osassa täsmennetään, että " vaurauden ja hyvinvoinnin tarjoamiseksi koko yhteiskunnalle ja jokaiselle yksilölle  " on julistettava seuraavat tavoitteet:
  • kansallisen suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden suojelu  ;
  • perustuslaillisen demokratian  ;
  • perustaa kansalaisyhteiskunta  ;
  • maallista valtiota perustuu oikeusvaltioon  ;
  • kansalaisten "ihmisarvoinen elintaso" ja "oikeudenmukainen" taloudellinen ja sosiaalinen järjestys;
  • "universaalien inhimillisten arvojen" kunnioittaminen, rauha ja kansainvälinen yhteistyö .

• 1 luku, "Yleiset säännökset": tässä luvussa asetetaan Azerbaidžanin tasavallan perusta, erityisesti sen suvereniteetti , Uti possidetis (rajojen loukkaamattomuuden periaate), kansan vallankäyttö, yleinen äänioikeus , oikeusvaltio , ylivalta perustuslain , The monipuoluejärjestelmä , The omistusoikeutta , The erottamalla kirkon ja valtion , toiminnot ja neutraaliutta armeijan , suojelu kulttuurin ja ympäristön jne ;
  • osa 1, ”Kansan valta”: vallan lähde on Azerbaidžanin kansa;
  • 2 jakso, "Valtion perusperiaatteet";
• Luku 2, "  Vapaudet , oikeudet ja vastuut  ": perustuslaillisen järjestyksen perusta:
  • 3 jakso: "Tärkeimmät ihmisoikeudet sekä kansalaisoikeudet ja -vapaudet": ihmisarvon kunnioittaminen , yhdenvertaisuus lain edessä , syrjinnän kielto , oikeus vapauteen ja turvallisuuteen, kidutuksen ja halventavan kohtelun kielto , oikeus oikeuteen, syyttömyysolettama , oikeus että yksityis- ja perhe -elämän , vapaa liikkuvuus , ajatuksenvapauden , omantunnonvapauden , uskonnonvapaus , mielipiteenvapaus , sananvapaus , lehdistönvapaus , vetoomusoikeus , yhdistymisvapautta , kokoontumisvapautta , oikeutta koulutukseen , jne. ;
  • Luku 4, "Kansalaisten päävelvoitteet": kansalaisten velvollisuudet valtiota kohtaan, perustuslain ja tasavallan lakien kunnioittaminen, verojen maksaminen , asepalveluksen suorittaminen (joka on pakollista vain miehille) jne. ;
• Luku 3, "Valtion valta":
  • 5 jakso "  Lainsäädäntövalta  ": Azerbaidžanin tasavallan kansalliskokous toteuttaa lainsäädäntövallan  ;
  • 6 jakso, ”  toimeenpanovalta  ”: Azerbaidžanin tasavallan toimeenpanovalta kuuluu Azerbaidžanin tasavallan presidentille  ;
  • 7 jakso "  Tuomiovalta  ": tuomioistuinten käyttämä lainkäyttövalta  ;
  • 8. jakso "  Nakhichevanin autonominen tasavalta  ": Nakhichevanin autonomisen tasavallan perussääntö;
• Luku 4, ”  Paikallinen itsehallinto  ”: paikallishallintoa hoitavat kunnat;
  • osa 9, "  Kunnat  ": tämä luku on tarkoitettu erityisesti kaupunki- ja maaseutuyhteisöille ja niiden elimille
• Luku 5, " Oikeus ja laki  ":
  • 10. jakso "Lainsäädäntöjärjestelmä": Azerbaidžanin tasavallan perustuslain oikeudellinen voima;
  • 11. jakso "Muutokset Azerbaidžanin tasavallan perustuslaissa": perustuslaki voidaan hyväksyä tai tarkistaa vain kansanäänestyksellä  .
  • 12 jakso "Lisäykset Azerbaidžanin tasavallan perustuslakiin": menettely muutosten tekemiseen  ;
• loppu- ja siirtymäsäännökset.

Lähteet

Viitteet

1. Kuinka sivua käytetään perustuslain lukemiseen  : 1. Valitse kieli vasemmassa yläkulmassa; 2. Siirry "lainsäädäntö" ( 6 : nnen  osan vaakasuuntainen); 3. Valitse 1 kpl  linkin luettelossa.
2. "  The History of Acceptation of the Constitution  " , osoitteessa Azerbaijans.com (luettu 8. huhtikuuta 2012 ) .
3. (en) "  Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki  " , osoitteessa Azerbaijan.az (käytetty 8. huhtikuuta 2012 ) .
4. Amrahgizi 1995 .
5. (en) "  Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki  " , Azerbaidžanin presidentti ,24. elokuuta 2002(käytetty 8. huhtikuuta 2012 ) .

Bibliografia

• (en) Elmira Amrahgizi , ”  The Making of demokratiassa - Azerbaidžan antavan ensimmäisen perustuslaki  ” , Azerbaidžan International ,Marraskuu 1995( lue verkossa , kuultu 10. toukokuuta 2012 )

Täydennykset

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Azerbaidžanin politiikka
• Azerbaidžanin laki
• Azerbaidžanin korkein oikeus

Ulkoiset linkit

• (en) "  Azerbaidžanin tasavallan perustuslaki  " , Azerbaidžanin presidentti .