Lepakko
Die FledermausYstävällinen | Operetti |
---|---|
N ber säädösten | 3 |
Musiikki | Johann Strauss ii |
Esite | Richard Genée ja Karl Haffner (from) . |
Sävellyksen päivämäärät |
1874 |
Luominen |
5. huhtikuuta 1874 Theater an der Wien , Wien |
Ranskalainen luomus |
30. lokakuuta 1877 Pariisi |
Merkittäviä esityksiä
Hahmot
Lepakko (ranskaksi, La Chauve-Souris ) on kuuluisawieniläinen operetti by Johann Strauss nuorempi sävelletty 1874 ja iltansa Theater an der Wien vuonna Wien on5. huhtikuuta 1874.
Libreton juuressa itävaltalainen näytelmä vuodelta 1851, Das Gefängnis ( Vankila ), jonka Henri Meilhac ja Ludovic Halévy sovittivat vuonna 1872 otsikolla Le Réveillon . Teos palaa Wieniin, jossa historiaa muuntavat Richard Genée ja Karl Haffner (from) . Strauss suorittaa pisteet 42 päivässä.
Luotu ranskaksi Pariisissa 30. lokakuuta 1877otsikolla La Tzigane , Delacourin ja Wilderin uudistetussa versiossa, se saavutti menestyksen vasta vuonna 1904 Paul Ferrierin uudessa sovituksessa .
Toiminta tapahtuu Wienissä vuoden lopulla XIX : nnen vuosisadan
Laki 1: Eisensteinin perheen talossaKuulemme ulkopuolelta tulevan serenadin, jonka Alfred lauloi Rosalindelle (Gabriel von Eisensteinin vaimo), jonka kanssa hänellä oli kerran ollut suhde ( Täubchen das entflattert ist ). Palvelija Adele tulee sisään, pitämällä kirjettä kädessään sisarensa Idalta. Viimeksi mainittu, joka on osa balettiryhmää, kutsuu hänet mukaansa illalle, joka pidetään rikkaan venäläisen aristokraatin, prinssi Orlofskyn talossa. Adele on kaikki innoissaan ja päättää pyytää emännältä luvan poissa olemiseen teeskentelemällä, että hänen täytyy käydä sairaan tätinsä luona.
Alfredin serenadi on kuitenkin järkyttynyt Rosalindesta, varsinkin kun hänen aviomiehensä on mentävä vankilaan samana iltana, koska hänet on tuomittu viideksi päiväksi virkamiehen halveksunnasta. Hän ei voi tehdä ilman palvelijaansa näissä olosuhteissa. Adèle poistuu huoneesta itkien ja Alfred tulee sisään. Hän onnistuu saamaan Rosalinden suostumaan käymään hänen luonaan, kun hänen miehensä on mennyt vankilaan.
Heti kun hän on lähtenyt, Eisenstein tulee sisään asianajajansa tohtori Blindin seurassa. Viimeksi mainitun on osoitettu olevan niin kömpelö, että Eisensteinin vankeusrangaistusta on lyhennetty viidestä kahdeksaan päivään, ja Eisenstein on ymmärrettävästi raivoissaan ( Nein, mit solchen Advocaten ). Asianajaja lähtee, ja Eisenstein käskee Adelen tilaamaan hänelle hyvän aterian ja Rosalinden hankkimaan hänelle vanhoja vaatteita, joita hän käyttää vankilassa.
Syötä lääkäri Falke, Eisensteinin ystävä, joka tarjoaa hänelle pukeutua prinssi Orlofskyn juhliin ennen vankilaan menemistä ( Komm mit mir zum Supper ). Eisenstein hyväksyy, ja kun Rosalinde palaa vanhojen vaatteiden kanssa, hän on hyvin yllättynyt siitä, että Eisenstein ilmoittaa hänelle, että lopulta hän menee vankilaan iltapuvussa. Hän lähtee talosta sydänsärkevän jäähyväisen, jossa on täpläilmaa, ja Rosalinde ilmoittaa Adelelle, että hän voi vihdoin hävittää iltansa.
Adèle lähtee, kenttä on vapaa Alfredille, joka viihtyy ja auttaa itseään juomaan ( Trinke, Liebchen, trinke schnell ). Mutta vankilan uusi kuvernööri Frank saapuu viemään Eisensteinin pois. Rosalinde on velvollinen teeskentelemään, että Alfred on hänen aviomiehensä ( Mein Herr, oli dächten Sie von mir ), ja jälkimmäinen suostuu antamaan itsensä vankilaan ilman mahdollisuutta saada useita "suukkoja". "." jäähyväiset "( Mein schönes, großes Vogelhaus ).
2. teko: prinssi Orlofskyn kanssaJuhlat ovat täydessä vauhdissa ( Ich Iade gern mir Gäste ein ). Falke saapuu Eisensteinin kanssa, joka esittelee itsensä nimellä "Marquis Renard". Hän on hyvin yllättynyt, koska luulee tunnustavansa vieraidensa joukossa vaimonsa palvelijan Adèlen. Mutta Adèle laulaa aaria ( Mein Herr Marquis ), jossa hän on hämmästynyt siitä, että palvelijalle voitaisiin ottaa niin arvostettu henkilö kuin hän, ja pilkkaa Eisensteinia muiden vieraiden seurassa. Frank on myös läsnä juhlissa ja väittää olevansa ranskalainen, "Chevalier Chagrin".
Eisenstein ei tunnista Rosalindea, joka saapuu Falken aloitteeseen naamioituneena väittäen olevansa unkarilainen kreivitär. Rosalinde on luonnollisesti hyvin yllättynyt huomatessaan, että Eisenstein ei ole vankilassa. Eisenstein flirttailee vaimonsa kanssa, ja hän varastaa kellonsa ( Dieser Anstand, niin manierlich ).
Illallisella Eisenstein kertoo ystävänsä Falkelle viime karnevaalilla pelatun ilkeän kepponen: Falke naamioitui lepakoksi, ja Eisenstein jätti hänet uneen, mikä pakotti hänet palaamaan kotiinsa naamioituneena, päivänvalossa, pilkattuna. ohikulkijat.
Ilta päättyy iloon samppanjalaululla ( Im Feuerstrom der Reben ) ja kaikki vieraat onnittelevat toisiaan ( Brüderlein ). Eisenstein ja Frank lähtevät aikaisin aamulla liittyäkseen vankilaan kumpikin jättämättä toisen identiteettiä.
Laki 3: vankilaanFrank liittyy toimistoonsa vankilaan. Adèle saapuu sisarensa Idan seurassa, hän haluaa tulla näyttelijäksi ja pyytää "ritaria" auttamaan häntä uudelleenkoulutuksessa ( Spiel 'ich die Unschuld vom Lande ). Eisenstein saapuu, ja Frankilla on suuria vaikeuksia myöntää, että markiisi Renard on itse asiassa Eisenstein, ja ihmettelee, kuka on "edisen päivä" vangitsemansa "Eisenstein". Eisenstein ihmettelee myös sitä, ja hän lainaa asianajajansa, tohtori Blindin peruukin, joka on juuri saapunut selvittämään asiaa.
Rosalinde saapuu vihdoin saadakseen Alfredin pois vankilasta. Eisenstein, edelleen naamioituna, kyseenalaistaa heidät. Rosalinde valittaa miehensä uskottomuudesta. Eisenstein löytää itsensä, mutta on hämmentynyt, kun Rosalinde ottaa kellon, mikä on osoitus väärinkäytöksistään "unkarilaisen kreivitärin" kanssa. Falke selittää, että hän halusi ansata ystävänsä, se on lepakon kosto!
Merkki | Ääni | Valettu ensiesityksen aikana 5. huhtikuuta 1874 ( kapellimestari : Johann Strauss II) |
---|---|---|
Gabriel von Eisenstein | tenori | Jani Szika |
Rosalinde, hänen vaimonsa | sopraano | Marie Geistinger |
Adele, Rosalinden piika | sopraano | Caroline Charles-Hirsch |
Ida, Adelen sisar | sopraano | Srta. Jules |
Alfred, laulumestari | tenori | Hans Rüdinger |
Tohtori Falke, notaari | baritoni | Ferdinand Lebrecht |
Blind, lakimies | tenori | Carl Matthias Rott |
Frank, vankilan kuvernööri | baritoni | Carl Adolf Friese |
Prinssi Orlofsky, venäläinen aatelismies | transvestiitti- mezzosoprano | Irma Nittinger |
Ivan, prinssin sivu | puhunut rooli | Gärtner |
Frosch, vankilan vartija | puhunut rooli | Alfred Schreiber |
Ihmiset, jotka tulevat ballille, ja prinssi Orlofskyn talon palvelijat (kuoro) |