Franciszka Themerson

Franciszka Themerson Kuva Infoboxissa. Franciszka ja Stefan Themerson. Elämäkerta
Syntymä 28. kesäkuuta 1907
Varsova
Kuolema 29. kesäkuuta 1988(81-vuotiaana)
Lontoo
Kansalaisuudet Brittiläinen
puola
Kodit Varsova (asti1938) , Pariisi (1938-1940) , Lontoo (vuodesta1940)
Koulutus Varsovan taidekoulun ( d )
Frederick Chopin University of Music
Toiminta Maalari , kuvittaja , piirretty , elokuvantekijä
Puoliso Stefan Themerson ( vuonna ) (alkaen1931)
Muita tietoja
Kaupallinen kumppani Stefan Themerson ( sisään )
Taiteellinen genre Muotokuva

Franciszka Themerson kutsutaan myös Françoise Themerson syntynyt Franciszka Weinles28. kesäkuuta 1907vuonna Varsovassa , ja kuoli Lontoossa päällä29. kesäkuuta 1988, on puolalainen taidemaalari , suunnittelija ja kuvittaja erityisesti lastenkirjoissa, lavastaja ja yhteistyössä aviomiehensä , kokeellisen elokuvantekijän , kirjailijan Stefan Themersonin (vuonna) kanssa . He ovat molemmat perustajia Lontoossa kustantamossa Gaberbocchus Press (in) vuonna 1948.    

Elämäkerta

Hänen vanhempansa, taidemaalari, Wojciech Gersonin oppilas Jakub Weinles  (pl) ja pianisti Łucia Kaufman ovat molemmat juutalaista alkuperää. Franciszka syntyi vuonna 1907; nuorempi sisar, Marie (Maryla Chaykin), syntyi kaksi vuotta myöhemmin. Hän opiskeli musiikkia Frédéric Chopinin musiikkikorkeakoulussa ja samanaikaisesti hänestä tuli Varsovan kuvataideakatemian opiskelija, jonka hän valmistui erinomaisesti vuonna 1931. Samana vuonna hän meni naimisiin lääkärin (serkku) pojan Stefan Themersonin kanssa. Weinlesistä) ja ensimmäinen fysiikan opiskelija, joka ohjasi arkkitehtuuria , mutta vietti aikansa kokeilemalla valokuvausprojektejaan . Hän ansaitsee elantonsa kuvitellessaan kirjallisuuslehtiä ja lasten lehteä Varsovassa. Hän tekee yhteistyötä aviomiehensä kanssa tekemällä useita kokeellisia elokuvia, kuten Apteka [apteekki] (1930), Europa (1931–1932), Drobiazg Melodyjny [musiikillinen hetki] (1933), Zwarcie [tuomioistuinpiiri] (1935) ja Przygoda Czlowieka Poczciwego [ Rakastettavan miehen seikkailu] (1937). On vain jälkimmäinen sekä kaksi muuta teokset Englannissa , Calling Smith (1943), joka käsittelee natsien hirmuteot Puolassa ja silmän ja korvan (1944/45), joka ammentaa visualisointeja musiikista. Uusi Europa-versio tehtiin Puolassa 1980-luvulla. Sen jälkeen osittainen kopio alkuperäisestä elokuvasta on ilmestynyt vuonna 2019 Berliinin arkistossa .

Vuonna 1936 pari päätti asettua Ranskaan . Vuosien 1938 ja 1940 välillä he asuvat Pariisissa . Kun toinen maailmansota syttyi , hän tuli työntekijä on Puolan pakolaishallituksen kuin kartanpiirtäjäksi ja hän liittyi Puolan armeijan, joka on perustettu vuonna Ranskassa. Ranskan tappion jälkeen vuonna 2002Kesäkuu 1940Hän muutti Lontooseen vuonna Yhdistyneessä kuningaskunnassa , mutta ei nähnyt miehensä uudelleen vasta kaksi vuotta myöhemmin. Samaan Puolan joukot ovat epäjärjestyksessä ja Stefan löytää paikkansa Hôtel de la Poste, väliaikainen koti Puolan Punaisen Ristin vuonna Voiron , jossa hän alkaa säveltää hänen kirjoituksiaan. Vääntyneen matkan jälkeen Marseillesta ja Portugalista , josta Stefan onnistuu kuljettamaan kuninkaallisten ilmavoimien avulla Englantiin, hän palaa Puolan armeijaan sekä vaimonsa, jonka kanssa hän oli ollut yhteydessä. He pysyvät Lontoossa kuolemaansa asti vuonna 1988.

Jatkaessaan maalariuraansa hän alkoi kuvata miehensä ja muiden kirjoittajien lasten kirjoja. Vuonna 1948 he perustivat kustantamonsa Gaberbocchus Press , jonka taiteellinen johtaja hän on. Nimi yrityksen tulee oletettavasti latinisoitu ilmaisua ja Jappervokki jälkeen Through the Looking Glass , jonka Lewis Carroll . Seuraavien 31 vuoden aikana Gaberbocchus Press julkaisi yli 60 nimikettä, mukaan lukien Alfred Jarryn , Kurt Schwittersin ja Bertrand Russellin teokset . Ubu Roi de Jarry on heidän suurin menestyksensä. Tämä painos edustaa Gaberbocchuksen olennaista luonnetta ja tuo samalla mieleen Jarryn hengen. Barbara Wrightin englanninkielinen käännösteksti on käsinkirjoitettu suoraan litografeille Themersonin luonnosten rinnalle ja painettu sitruunankeltaiselle paperille . Themersonin piirustukset ilmestyvät monissa lehdissä ja ovat olleet useiden kokoelmien aiheena, muun muassa Neljäkymmentä piirustusta ystäville, Lontoo 1940–42 (1943), Tapa, jolla kävelee (1954), Elämänjäljet (1969) ja Musiikki (1998).

Themerson n lavastus sisältää suunnitelmistaan taidenäyttelyitä, kuten Cybernetic Serendipity (1968) on nykytaiteen instituutti Lontoossa, ja nukke näyttää lukien, Ubu Roi , Ubu enchaîné ja Quart Opera. By Brecht , enimmäkseen varten Tukholman Marionetteater . Hänen kuvansa olivat esillä Lontoon Kansallisteatterissa vuonna 1993.

Themeronin maalauksia ja piirustuksia esiteltiin muun muassa Galleria One-One-One Lontoossa 1957 ja 1959; Drian-galleriat, Lontoo 1963; Zachęta National Art Gallery , Varsova, 1964; Uusi galleria, Belfast , 1966; Demarco-galleria, Edinburgh , 1968; Whitechapel Gallery , Lontoo 1975; Gruenebaum, New York , 1978; Łódź ja Wrocław , 1981–1982; Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg , 1991; Gardner-keskus, Sussexin yliopisto , 1992; Gdańsk , 1993; Redfern-galleria, 1993; Kansallisteatteri , Lontoo 1993; Royal Festival Hall , Lontoo 1993. Postittamattomat kirjeet, Imperial War Museum London, 1996; Kordegarda , Varsova, 1998; Art First , Lontoo, 1999 ja 2001; CK Zamek , Poznań , 2004; Eurooppa-talo , Lontoo, 2013; GV Art Gallery , Lontoo 2013; Łódź , 2013.

Teemakokoelma-arkisto

Themersonin kuoleman jälkeen: Franciszka Stefan kesäkuussa ja syyskuussa 1988 - heillä ei ole ollut lapsia - Franciszkan veljentytär Jasia Reichardt  (vuonna) , joka on kuuluisa kuraattori Lontoossa, s 'on vastuussa taiteilija- ja kirjailijaduoiden valtava työ. Yli kahdenkymmenen vuoden "jättimäinen" saattue (mukaan Puolan lehdistö) talletettiin kotimaansa klo Kansalliskirjasto Varsova pieni osa talletettiin Sleesian yliopisto vuonna Katowice huolimatta tekemiä esityksiä kaupungin Płock missä Stefan Themerson syntyi.

Näyttelyt

Kuvitetut teokset Gaberbocchus Pressissä

Kuvituksia muilta kustantajilta

Filmografia yhteistyössä aviomiehensä Stefan Themersonin kanssa

Luettelo perustuu :.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Gaberbocchus Press  " päälle Victoria and Albert Museum .
  2. (pl) Cieśla, Wojciech; Kwaśniewski, Tomasz, "  Jestem czasownikiem (olen verbi)  " ,29. lokakuuta 2004(käytetty 16. kesäkuuta 2020 ) , wyborcza.pl
  3. "  Cybernetic Serendipity  " (käytetty 20. marraskuuta 2014 ).
  4. (pl) Skłodowski, Jędrzej, "  Niezwykli Themersonowie: Gigantyczne archiwum po artystach  " , Gazeta Wyborcza ,29. tammikuuta 2015( lue verkossa , kuultu 11. kesäkuuta 2020 )
  5. Themerson-kokoelma - Kansalliskirjasto (Puola), lue verkossa Polona.pl
  6. http://library.indstate.edu/about/units/rbsc/obscure/PDFs/themerson_f_view.pdf
  7. http://library.indstate.edu/about/units/rbsc/obscure/PDFs/themerson_s_fragments.pdf
  8. Stefan Themerson, halu luoda visioita. Kokeile elokuvaa. , Gaberbocchus + De Harmonie, Amsterdam 1983 ( ISBN  978-90-6169-201-0 )
  9. Varsovan nykytaiteen museo -sivu

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit