Gabrijela Vidan

Gabrijela Vidan Toiminto

Presidentti Alliance française de Zagreb ( d )
Ivana Batušić ( d ) Jagoda Lukavac ( d )

Elämäkerta

Syntymä	2. lokakuuta 1935 Belgrad
Kansalaisuudet	Jugoslavian kroatia (asti1991)
Koulutus	Zagrebin yliopisto Pariisi-Sorbonnen yliopisto
Toiminta	Romanisti , opettaja , esiintyjä

Muita tietoja

Työskenteli	Zagrebin yliopisto
Palkinnot	Kunnialegioonan akateemisten palmujen ritari (2008)

Gabrijela Vidan , syntynyt2. lokakuuta 1935in Belgrad ( Jugoslavian kuningaskunnassa ), on Kroatian tutkija, tulkki, kääntäjä ja kirjailija erikoistunut ranskalaisen kirjallisuuden, puheenjohtaja Alliance Française de Zagreb .

Elämäkerta

Gabrijela Vidan tehty 1961-1999 opettajana-tutkijana uransa Zagrebin yliopiston , omistettu tutkimuksen ranskalaisen kirjallisuuden, erityisesti aloitetuista XVIII nnen  vuosisadan tehtyään sen romaaninen filologia, hän suoritti Sorbonnessa.

Hän on työskennellyt myös alan tulkkina ja kouluttajana. Hän on julkaissut kirjoja ja artikkeleita Kroatiasta ja sen historiasta ranskankieliselle yleisölle.

Hän osallistui Alliance française de Zagrebin kehittämiseen , jonka puheenjohtajana hän toimi useita vuosia sen perustajan Ivana Batušićin jälkeen.

Toimii

kirjoja saatavilla ranskaksi

• Kroatia , sen kulttuurihistoria, siteet Eurooppaan, L'Harmattan , 2014 ( ISBN  978-2-343-02731-9 )
• Georges Castellan ja Gabriela Vidan, Kroatia , puristimet Universitaires de France , 1998 ( Que sais-je? Collection ) ( ISBN  978-2-13-049412-6 )
• Georges Castellan , Gabriela Vidan, Antonia Bernard  (sl) , Kroatian ja Slovenian historia: Les Slaves du Sud-Ouest , Armeline, 2011 ( ISBN  978-2-910878-35-1 )

Osallistuminen kollektiivisiin teoksiin

• ”Ulkomaisten kirjallisuuksien sanakirjat”, kollektiiviset teokset, Zagreb 2001, 2004 ja 2005.
• Ruđer Bošković , kollektiiviteos, Annales de l ' Institut français de Zagreb , 1983.
• johdolla Michel Belon , Euroopan Sanakirja valistuksen , puristimet Universitaires de France , 1997 ( 1 kpl painos).
• "Ranskankielisten kirjallisuuksien historia" (kroatiaksi), 1982.

Palkinnot

• Akateemisten palmujen ritari
• Kunnialegioonan ritari .

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Gabrijela Vidan  " , DicoCroatessa
2. Nella Arambasin, "  Gabrijela Vidan", Kroatia. Sen kulttuurihistoria, yhteydet Eurooppaan ”  ” , Esprit ,heinäkuu 2016
3. "  Michel Delon (johdolla): European Dictionary of Enlightenment, 1997 [raportti]  " , aiheesta Persée: Eighteenth Century , n ° 30/1998
4. "  Allianssin presidentti koristeltu Française de Zagrebilla  " Ranskan Kroatian suurlähetystössä ,20. marraskuuta 2008

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat