Karabahin ja Karabahin (in Armenia Ղարաբաղ : Łarabał API : / ʁɑɾɑbɑʁ / in azeri Qarabağ API : / ɡɑrɑbɑɣ /) on maantieteellinen ja historiallinen alue Transkaukasian kattaa Länsi Azerbaidzhanin ja eteläisen Armenian , mistä korkeudet Lesser Kaukasiassa alanko välillä Koura ja Araxes . Se on jaettu kolmeen seutukuntaan: Vuoristo-Karabakh , Ala-Karabakh ja Siounia . Se vie Armenian ylätason koillisosan .
Nimi Karabahin tulee Turkin Kara ”musta” ja Persian BG ”puutarha”. Tämä nimi tarkoittaa siis kirjaimellisesti "mustaa puutarhaa", musta väri vastaa pohjoista.
Karabahin mainitaan tällä nimellä ensimmäistä kertaa Georgian Chronicle ( Kartlis Tshovreba ) ja Persian lähteistä XIII : nnen ja XIV th vuosisatoja. Se tuli yleiseksi 1230-luvulla , kun mongolit valloittivat alueen . Ilkhanin johtama sotilaallinen ja poliittinen valloitus johti sitten maantieteellisen sanaston uudistamiseen. Karabakh , kulttuurialue, vastaa Karadagh (in) , "musta vuori" tai "pohjoinen vuori" naapuri.
Toinen teoria antaa nimiin turkkilaisia Armenian alkuperä tarkoittaa "Suuri Baghk", viitaten valtakunnassa Ktish-Baghk yksi komponenteista Artsakh .
Karabahin sisältää historiallisen Armenian maakunnassa Artsakh sekä osana kuin Outik ja Siounie ; sen pääkaupunki on Shushi .
Alueen armenialaiset väestö puhuu Karabahin murretta, joka on ensimmäinen armenialaisten murteista puhujien lukumäärällä, kunnes Neuvostoliiton ajan , jolloin Jerevanin murteesta tuli Armenian Neuvostoliiton virallinen kieli .