Kelaghayi

Kelaghayin perinteinen taide ja symboliikka, naisten silkkihuivien valmistus ja käyttäminen * UNESCO-ICH-blue.svg Aineeton kulttuuriperintö
Havainnollinen kuva artikkelista Kelaghayi
Azerbaidžanin tytöt kelaghayissa.
Maa * Azerbaidžan
Listaus Edustajaluettelo
Rekisteröintivuosi 2014

Kelaghayi ((in azeri  : Kəlağayı ), joka tunnetaan myös nimellä "  tchargate  " on perinteinen päähine naisten Azerbaidžan on. Kaulaliina vuonna silkki neliön muotoinen erityistä painettu marraskuussa. 2014 "Perinteinen taidetta ja symboliikka kelaghayi tehden ja yllään silkkihuiveja naisten" on kaiverrettu edustava luettelo on aineettoman kulttuuriperinnön ihmiskunnan vuoteen UNESCO on. kelaghayi on neljään suuntaan huivi. kiiloja kudottu silkkilankaa ja kuluneet Azerbaidžanin naisten symboli siveyden , kunnioitus ja omistautuminen .

Historia

Historian kelaghayi on yhdistetty silkki tuotantoon vuonna Azerbaidžanissa vuosisatoja.

Silkkikankaan lämpösäätöominaisuuksien vuoksi kelaghayi on alun perin erottamaton vaatekappale Azerbaidžanin identiteetistä kaikkina vuodenaikoina.

Maantieteellisen sijaintinsa vuoksi Azerbaidžan oli yksi tärkeimmistä maista Suurella Silkitiellä ja muodosti etuoikeutetun portin idästä länteen. Silkki oli itsessään tärkeä vientituote, erityisesti kutojista tunnettu Chakin alue. Tunnettu, piirin tuotantoa käytettiin erityisesti vaatetustuotteiden valmistuksessa, muun muassa kelaghayi. Näiden huivien valmistus ei kuitenkaan ollut Chakin kaupungin etuoikeus, kuvioiden värjäys ja painaminen on yleensä uskottu muille paikkakunnille (erityisesti Basgalille).

Jo vuonna 1870 Basgalin Kelaghayi sai hopeamitalin Lontoon näyttelyssä.

Valmistus ja käyttö

Hienot silkkilangat kudotaan yhteen kutomakoneella , sitten keitetään ja kuivataan neliöinä. Ne on värjätty kasviväriaineilla, ja käsityöläiset käyttävät puumatriisilohkoja ja öljyjä leimaamaan mallit. Kelaghayin valmistusprosessi kestää kaksi päivää ja vaatii neljä erillistä käsityöläistä: kutoja, värjäjä, muotti (koristaja) ja koristemestari. Perinteisesti kaikki käsityöläiset ovat miehiä.

Kelaghayia voidaan käyttää eri tavoin alueesta riippuen. Joissakin paikoissa kelaghayi on sidottu kolmion muotoiseen huiviin, kun hiukset on kerätty sideharsolla. Siten nainen, joka käyttää kelaghayia, käyttää useimmiten päähineä, joka koostuu kolmesta päällekkäisestä kankaasta: ensin juna (sideharso), sitten kelaghayi itse ja lopuksi kolmion muotoinen huivi, jota kutsutaan kasabaksi , sarandaziksi tai zarbabiksi .

Syyt

Voimakas korrelaatio on huomattava myös erittäin suositun mughamin musiikkitaiteen kanssa , joka on ominaista myös Azerbaidžanille: tässä taiteessa on seitsemän melodista tilaa, jotka muistuttavat mahdollisimman monilla mahdollisilla väreillä. Siten perinteisellä huivilla voi olla vain seitsemän väriä, joiden järjestely on tiukan koostumuksen kohteena. Huivin koko on myös aina sama nykyisestä muodista riippumatta.

Symbolinen

Maan visuaalisen identiteetin todelliset merkit, Kelaghayille tyypilliset muodot ja kuviot läpäisevät väestön jokapäiväisen elämän. Sen käytöllä, joka ei kuitenkaan rajoitu vaatteisiin, voi tietyissä olosuhteissa olla vahva symbolinen arvo.

Siten on mahdollista löytää kelaghayin geometriset elementit esimerkiksi makeisista ja leivästä, haudoista ja muista hautajaiskoristeista sekä monista muista paikoista, joissa nämä luvut muistuttavat hyveellisyyden ja vanhurskauden ihanteita. huivi. Värit ja kuviot kelaghayi usein merkitys ja tapahtumia, kuten häitä , sitoumuksia , aikoina surun, ja jokapäiväiseen elämään. Sen kuluminen muuttuu iän ja sosiaalisen aseman mukaan: vanhemmat naiset käyttävät tummempia kelaghayiseja, enimmäkseen mustaa ja tummansinistä, kun taas nuoremmat naiset valitsevat kirkkaampia sävyjä, kuten valkoisen, beigen tai kirkkaan sinisen.

Huivi on usein kohdattu myös Azerbaidžanin kansanperinteessä, runoudessa sekä kuvataideteoksessa.

Alun perin yksinomaan naisten käyttämää huivia käytetään kuitenkin hautajaisissa verhona. Sitten kuolleen ruumis kääritään mustaan ​​huiviin, johon hänet haudataan. Huivi pidetään näkyvästi talossa, ja se on myös harmonian symboli, ja monet miesten väliset erimielisyydet päättyivät, kun perheen nainen heitti symbolisesti päähenkilönsä päähenkilöille osoittamaan paheksuntaa. Lisäksi on tapana ajatella, että nainen, joka tarjoaa huivin miehelle, hyväksyy tällä teolla hänen avioliittoehdotuksensa. Seremoniapäivänä hän käyttää punaista kangasta.

Nämä turisteiden hyvin suosimat verhot näkyvät useimmissa maan diasporan jäsenissä ulkomailla, ne ovat symbolinen Azerbaidžanin kulttuurielementti.

Katso myös

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Келагаи  "
  2. "  Tietoja Kelaghayista - perinteinen  "
  3. Nilufar , "  Kelaghayi, Azerbaidžanin eleganssin lisävaruste  " , matkareitillä ,23. maaliskuuta 2018(katsottu 25. kesäkuuta 2020 )
  4. (in) "  UNESCO - Kelaghayin perinteinen taide ja symboliikka, naisten silkkihuiden tekeminen ja käyttäminen  " osoitteessa ich.unesco.org ( luettu 25. kesäkuuta 2020 )
  5. (ru) "  Азербайджанский келагаи: уникальные традиции женственности - ФОТО - ОПРОС  " , Day.Az ,1. st elokuu 2012(katsottu 25. kesäkuuta 2020 )