Evankeliumi Pyhän Matteuksen mukaan

Kuva näyttelijä Enrique Irazoquista ja ohjaaja Pier Paolo Pasolinista kuvaamisen aikana.

Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Il vangelo secondo Matteo
Tuotanto	Pier Paolo Pasolini
Skenaario	Pier Paolo Pasolini
Pääosanäyttelijät	Enrique Irazoqui Margherita Caruso Susanna Pasolini
Kotimaa	Italia
Ystävällinen	historiallinen draama
Kesto	137 minuuttia
Lopeta	1964

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Pyhän Matteuksen mukainen evankeliumi (alkuperäinen nimi: Il vangelo secondo Matteo ) on Pier Paolo Pasolinin ohjaama italialainen elokuva , joka julkaistiin vuonna 1964 .

Tiivistelmä

Uskollinen jälleenrakentamiseen Matteuksen evankeliumin , joka sisältää valikoiman kohtauksia tarina elämästä Kristuksen , mistä Annunciation ja Passion .

Alkuperäinen nimi: Il Vangelo secondo Matteo
Englanninkielinen otsikko: Pyhän Matteuksen mukaan evankeliumi
Ohjaus: Pier Paolo Pasolini
Apulaisohjaaja: Vincenzo Cerami , Elsa Morante ja Maurizio Lucidi
Käsikirjoitus: Pier Paolo Pasolini, evankeliumista Matteuksen mukaan
Valokuvaus: Tonino Delli Colli , avustaja Giuseppe Ruzzolini ( operaattori )
Ääni: Mario Del Pozzo
Sarjat: Luigi Scaccianoce avustaa Dante Ferretti
Puvut: Danilo Donati
Uskonnollinen neuvonantaja: Don Giovanni Rossi
Musiikki: Luis Bacalov , Carlo Rustichelli (kreditoimaton)
- Otteita Bachin ( Pyhän Matteuksen mukaan intohimo ) , Webernin , Mozartin , Prokofjevin (Aleksanteri Nevski), Missa Luban (Kongon massa) teoksista , hengellisistä ja venäläisistä vallankumouksellisista kappaleista
Toimitus: Nino Baragli
Tuotantoyhtiöt: Arco film (Rooma), Lux Compagnie (Pariisi)
Tuottaja: Alfredo Bini
Äänen sekoitus: Fausto Ancillai
Operaattori: Gianni Cianfarelli Modica
Apuoperaattori: Victor Hugo Contini
Tuotantotuki: Elsa Morante , Maurizio Lucidi , Paul AM Schneider
Kirjailija: Lina D'Amico
Meikki: Marcello Ceccarelli
Kieli: italia
Formaatti: 35 mm , mustavalkoinen , 1 x 1,85
Lajityyppi: Historiallinen draama
Ajoaika: 137 minuuttia
Julkaisupäivät:
- Italia :4. syyskuuta 1964(klo 25 : nnen Venetsian elokuvajuhlilla );2. lokakuuta 1964( Milano ja Rooma )
- Ranska :1. st Maaliskuu 1965

Elokuva kuvattiin edelleen köyhässä ja arkaaisessa Mezzogiornossa (Etelä-Italia), mukaan lukien:

Pasolini oli käynyt heinäkuussa 1963 vuonna Palestiinassa Isän Don Andrea Carraro , tehdä polkuja. Mutta elokuvantekijä on pettynyt maisemien liian ilmeiseen nykyaikaisuuteen ja luopuu elokuvansa kuvaamisesta siellä; Kuvien kuvattiin paikan päällä tulee alla sysäys tuottajan Alfredo Bini , eli dokumentin välissä matkapäiväkirja ja sisustus pohdintaa: Repérages en Palestiina evankeliumin mukaan Saint Matthew .

Kristuksen rooli oli tarkoitettu ensisijaisesti runoilijalle. Pasolini tarjosi roolin peräkkäin Evgueni Evtouchenkolle , Allen Ginsbergille , Jack Kerouacille ja sitten Luis Goytisololle , mutta he kaikki kieltäytyivät. Myöhemmin hän tapasi nuoren espanjalaisen opiskelijan Enrique Irazoquin (espanjalaisesta isästä ja italialaisesta äidistä), jolle hän uskoi tehtävän.

Elsa Morante teki ensimmäisen valinnan musiikista, joka oli tarkoitettu elokuvan mukana.

Tämä on ensimmäinen elokuva, jossa Pier Paolo Pasolini käyttää zoomaustekniikkaa (21 koko elokuvassa).
Elokuva on omistettu "kunniakas paavi Johannes XXIII: lle ".
Alkuperäisessä käsikirjoituksessa oli 131 kohtausta, kun taas tehdyssä elokuvassa oli vain 44.
Näyttelijät eivät ole ammattinäyttelijöitä.
Pasolini sanoi, että hänet innoitti tässä elokuvassa Piero della Francescan , Duccion ja Masaccion kuvataide :”Lainasin puvut Piero della Francescalta edustamaan hallitsevaa luokkaa. [...] Kristuksella on arkaikka-bysanttilainen luonne tai espanjalainen barokki El Grecon ilmeisen implikaation lisäksi ” .
Kaikkia Matteuksen mukaisia evankeliumin osatekijöitä ei löydy elokuvasta, ja äänettömiä elementtejä lisätään (esim. Marian surullinen sitten iloinen ilme, kun Jeesus kumoaa orgaanisen perheen hengellisen perheen hyväksi). Suurin osa esitetyistä elementeistä on yhdenmukaista raamatullisen tekstin kanssa, mutta Pasolini otti joitain vapauksia, esimerkiksi syistä, miksi Juudas irtisanoi Jeesuksen ja hänen itsemurhansa.
Sensuroimaton versio elokuvasta 147 min (eli 5 min lisää) julkaistaan DVD: llä (Water Bearer Films, 2003).
Katolinen kirkko on vihdoin kunnostanut elokuvan, jonka Vatikaani alun perin vastaanotti kylmästi, ja se näkyy erityisesti Vatikaanin parhaiden elokuvien luettelossa, joka on kirjoitettu vuonna 1995 .

DevilDead-arvostelu.
Enrique Irazoquista on sittemmin tullut taloustieteilijä ja kirjallisuusprofessori, jota pidetään yhtenä maailman parhaimmista asiantuntijoista tietokonesakissa.
Pasolini, Le regole di un illusione .
(it) " Ha 50 anni, il" Vangelo secondo Matteo "di Pasolini. E la Chiesa lo riabilita ” , Repubblica.it ,22. heinäkuuta 2014(käytetty 14. kesäkuuta 2019 )
(It) " Il Vaticano riscopre Pasolini: il suo Vangelo secondo Matteo è il miglior film su Gesù " , osoitteessa www.ilmessaggero.it ( luettu 14. kesäkuuta 2019 )
(in) Steven D. Greydanus , " Vatikaani Film List | Ihmisarvoiset elokuvat - SDG-arvostelut ” , ihmisarvoisista elokuvista (katsottu 14. kesäkuuta 2019 )
Katso IMDB: n “Palkinnot”.
”Hopeanauha” (Nastro argento) myöntää Italian elokuvajournalistien kansallinen liitto .

Alexis Jenni , "Puheen ilmaantuminen", Le Magazine littéraire nº 578, Sophia Publications, Pariisi,huhtikuu 2017, s. 94-95 ( ISSN 0024-9807 )