Työpaja (Grumberg)
L'Atelier on näytelmä Jean-Claude Grumbergin kymmenessä kohtauksessa, ensi-iltansa18. toukokuuta 1950on Théâtre de l'Odéon Paris , jossa Maurice Benichou , Jacques Rosner ja Jean-Claude Grumberg ohjaava .
Vuonna 1998 se esitettiin Théâtre Hébertotissa Gildas Bourdetin tuotannossa .
yhteenveto
Vaatekaupassa vuosina 1945-1952 työntekijät työskentelevät ja kertovat naurun ja kyyneleiden välityksellä elämästään miehityksen ja välittömän sodanjälkeisen ajan aikana: karkotettu juutalainen, toinen piilossa miehitetyllä alueella, kolmas, joka pakeni turvavyöhykkeelle, neljäs, jälleen, jonka aviomies pidätettiin ja lähetettiin leireille, mutta myös sodasta tuskin vaikuttaneet nuoret ja nainen, jonka aviomies oli virkamies, ovat saattaneet tehdä yhteistyötä ... Niin monet eri kohtalot, jotka leikkaavat ja kaikki herättävät saman kysymyksen: miten elää sodan ja soan trauman jälkeen.
Huone
- kohtaus 1: Koe, hyvin aikaisin aamulla vuonna 1945
- kohtaus 2: Laulut; vähän ennen keskipäivää vuonna 1946
- kohtaus 3: Luonnollinen valinta; myöhään iltapäivällä vuonna 1946
- kohtaus 4: Juhlat; vuonna 1947.
- kohtaus 5: Yö; vuonna 1947
- kohtaus 6: Kilpailu; työpaja eräänä päivänä vuonna 1948 ennen keskipäivää.
- kohtaus 7: Kuolintodistus; vuonna 1949 eräänä iltapäivänä
- kohtaus 8: Kokous; vuonna 1950 työpaja oli täydessä vauhdissa
- kohtaus 9: Aloita uusi elämä; yhtenä kesäiltana vuonna 1951
- kohtaus 10: Max; myöhään iltapäivällä vuonna 1952
Hahmot
- Ensimmäinen painostaja: karkotettu juutalainen.
- Léon: ompelutyöpajan omistaja, Puolan juutalainen piilossa miehitetyllä alueella.
- Hélène: työpajan omistaja, saksalainen juutalainen, joka pakeni vapaa-alueelle.
- Simone: työntekijä, juutalainen, perheenäiti, jonka aviomies karkotettiin.
- Gisèle: työntekijä, jolle sota muistuttaa ennen kaikkea taloudenhoitokysymyksiä.
- Madame Laurence: työntekijä, epäilty yhteistyöstä sodan aikana.
- Mimi: työntekijä, jonka sota unohtuu nopeasti.
- Marie: nuori työntekijä, jolle ei ole olemassa sotaa.
- Jean (toinen painaja): nuori kommunisti.
Näytelmä sai 1979 Kritiikin palkinnon varten Ranskan parhaaksi luomiseen .
Alkaen 11. syyskuuta 1998
Näytelmä oli suuri menestys, ja se otettiin vastaan vuoden 1999 Molièresissa :
ja
A la Folie Théâtre , 2013
- Ohjaus: Dalia Bonnet ja Coralie Paquelier avustamassa Marinelly Vaslon
- Puvut: Dominique Borg ja Catherine Gorne
- Lavastusneuvoja: Benjamin Gabrié
- Tuotanto: Art Tudenn ja Boss'kapok
- Hahmot ja näyttelijät:
- Simone: Marianne Duchesne ja Marinelly Vaslon
- Mimi: Hélène Lausecker
- Leon: Bruno Sultan
- Hélène: Dalia Bonnet
- Marie: Toukokuu Alexandrov
- 1 st lehdistö ja Max: Victor Le Lorier
- Gisèle: Gwennoline Guillemot
- Madame Laurence: Charlotte Forest
- John 2 e Presser: Victor Veyron
- lapsi ja harmonikka: Laura Domenge
Ehdolla P'tits Molières 2013