Vesien lapsi
| Vesien lapsi | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Vesi-vauva | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1919 |
|||||||
| Kokoelma | Saaren tarinoita | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | Louis Postif | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
1975 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Fiktiiviset paikat | Havaijilla | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
L'Enfant des eaux (alkuperäinen nimi: The Water Baby ) on amerikkalaisen kirjailijan Jack Londonin novelli, joka julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen Yhdysvalloissa vuonna 1918 .
Historiallinen
Uutiset julkaistaan Cosmopolitanissa vuonnaSyyskuu 1918, ennen kuin se sisällytettiin Makaloa Mat -kokoelmaan vuonnaSyyskuu 1919.
yhteenveto
Painokset
Englanninkieliset versiot
- The Water Baby , Cosmopolitan- lehdessä,Syyskuu 1918.
- The Water Baby , kokoelmassa Makaloa Mat , New York , The Macmillan Co ,Syyskuu 1919.
Käännökset ranskaksi
- L'Enfant des eaux , käännös Louis Postif , julkaisussa Histoires des îles , kokoelma, UGE , 1975.
- L'Enfant des eaux , Louis Postifin käännös, Frédéric Klein tarkistanut ja täydentänyt, Histoires des îles , kokoelma, Phébus , 2007.