Chief Lone -tauti
| Chief Lone -tauti | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Yksinäisen päällikön sairaus | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1902 |
|||||||
| Kokoelma | Kylmän lapset | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | Louis Postif | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
Tiedän kaiken , 1924 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Ystävällinen | Seikkailuuutisia | |||||||
| Fiktiiviset paikat | Yukon | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
Chef Lone's Disease (alkuperäinen nimi: The Sickness of Lone Chief ) on Jack Londonin amerikkalainen novelli , jokajulkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1902 .
Historiallinen
Uutiset julkaistaan Out West -julkaisussa vuonnaLokakuu 1902ja kokoelmassa Les Enfants du froid inSyyskuu 1902.
yhteenveto
Yukonin rannalla viimeinen päällikkö, uskollisen Mutsakin mukana, kertoo valkoiselle miehelle, kuinka hänestä tuli sekä heimonsa päällikkö että shamaani: "Mutta tiedä, oi valkoinen mies, että olin hyvin sairas."
Painokset
Englanninkieliset versiot
- Yksinäisen päällikön sairaus , Out West , Los Angeles,Lokakuu 1902.
- Yksinäisen päällikön sairaus kokoelmassa Children of the Frost , New York , The Macmillan Co ,Syyskuu 1902.
Käännökset ranskaksi
- La Maladie du chef Lone , kääntänyt Louis Postif , julkaisussa Je sais tout , nro 217, aikakauslehti,15. tammikuuta 1924.
- Viimeinen kokki La Maladie du , kääntänyt Louis Postif , julkaisussa Ric et Rac , nro 71, aikakauslehti,19. heinäkuuta 1930.
- Viimeinen kokki La Maladie du , kääntänyt Louis Postif , julkaisussa Les Enfants du froid , kokoelma, Hachette , 1932.
Lähteet
Viitteet
- Jack London
-
" Ric ja Rac: loistava viikoittainen kaikille "
, Gallica ,19. heinäkuuta 1930(käytetty 16. lokakuuta 2020 ) .