La Mandragore (elokuva, 1965)
La Mandragore (alkuperäinen nimi: La mandragola ) on ranskalainen ja italialainen yhteistuotanto, ohjaaja Alberto Lattuada , julkaistu vuonna 1965 .
Elokuva on mukauttaminen Nicolas Machiavellin luultavasti vuonna 1518 kirjoittamaan samannimiseen komediaan .
Tiivistelmä
Florence , XVI th luvulla . Taitava viettelijä Callimaco unelmoi valloittavan kauniin ja pääsemättömän Lucrezian, tunnetun juristin, mestarin Nician laillisen vaimon. Viimeksi mainittu ei onnistu saamaan lasta vaimonsa kanssa. Callimaco käyttää tätä tilannetta juonen rakentamiseen. Hän teeskentelee olevansa kokenut lääkäri, jolla on hyvä maine Nician kanssa, lopulta riittävän herkkä ja uskollinen uskomaan Callimacon väitteitä. Tämä uskoo hänelle väitetysti erehtymättömän lääkkeen naisen raskaaksi saattamiseksi: mandrake , ihmisen näköinen yrtti, jolla on hedelmöittäviä hyveitä ... ensimmäisen imeytymistä seuraavan yhdynnän aikana: Nician on siis uskottava tämä tehtävä miehelle muu kuin hän itse. Olemme ymmärtäneet, kuka on tämän juoni onnellinen edunsaaja ...
Tekniset tiedot
Jakelu
Elokuvan ympärillä
- Vuonna 1965 , Lattuada sovitettu näytön Mandragola on Machiavellin , pidetään yhtenä alkuun komedioita ja teatterin moderni. Kuitenkin juuri sinä vuonna Roberto RidolfiRoberto Ridolfi käytti ensimmäistä kertaa tämän teoksen ainoaa saatavilla olevaa käsikirjoitusta, jota säilytettiin Firenzen Mediceo-Laurenziana-kirjastossa ( La mandragola per la prima volta restituita alla sua integrità , Firenze, Olschki, 1965). Jos tunnemme Machiavellin, poliittisen ajattelijan, Prinssin kirjoittajan, hyvin , teatterikirjoitukset ovat paljon vähemmän. Voimme arvata, mikä on saattanut houkutella Lattuadaa: rohkea seksuaalisuuden kohtelu, firenzeläisten satiiri ja tekopyhät moraaliset määräykset, jotka olivat voimassa tuolloin ja jotka säilyttivät kaiken terävyytensä nykyaikaisessa Italiassa.
- ”Machiavellin kanssa työ säästää (vaikka hänen rohkeutensa on usein kieltänyt sen) hänen kirjoituksensa laadusta. Lattuada ymmärsi tämän hyvin: hyväksyessään elokuvateatterin periaatteen hän muistaa olevansa yksi italialaisen elokuvan loistavista "kalligrafiikoista" ; Siksi hän säveltää suunnitelmat huolehtimalla valosta, sisustuksesta, puvuista ja pelaamalla perusteellisesti kuvallisuutta. Mutta hän ei salli itsensä jäätyä fotogeeniseen staattiseen (...), hän ehdottaa aistillisuutta ", tuomari Freddy Buache, joka uskoo, että voimme silti nähdä tämän elokuvan mielihyvällä tämän" tuetun muovisen harmonian ansiosta. »(Julkaisussa: Italialainen elokuvateatteri 1945-1990 , Éditions L'Âge d'Homme )
- Elokuva on asetettu Firenzeen, mutta se kuvattiin melkein kokonaan Urbinossa ja Viterbossa .
Lattuada kirjoittaa: mandrake, arvostettu nimi
- ” Medean pesästä tuli joitain korjaustoimenpiteitä, jotka voisivat palauttaa onnen ja turvallisuuden vastustavan kohtalon voittamalle miehelle, ja mantraakille on aina annettu suuri voima . (...) Sen juuret ihmismuodossa, kuten Giacomettin veistos , korottivat antiikin mies- ja naisversiossaan. (...) Ei siis ole yllättävää, että Machiavelli kiinnittää yleisön huomion mestariteokseensa, jolla on niin arvostettu nimi, ja että hän herättää hymyn paavi Leo X: lle, joka osallistui kuuluisan komedian ensi-iltaan vuonna 1520. Mutta harvat ihmiset tietävät että tämän sanan kirjaimellinen käännös englanniksi on mandrake , nimi, jonka sarjakuvat ovat omistaneet maailmankuuluudelle, joka ylittää varmasti Machiavellin teoksella saadun. »(Alberto Lattuada: Feuillets au ventissä , JC Lattès -toimittaja).
Huomautuksia ja viitteitä
Ulkoiset linkit