Kielet Yhdysvalloissa | |
Tummansinisellä osavaltiot, joissa englanti on ainoa virallinen kieli; vaaleansinisenä, kielet, joiden englanti on yksi kahdesta kielestä tosiasiallisesti ( Louisiana ja New Mexico ) tai de jure ( Havaiji ). | |
Viralliset kielet | ei liittovaltion tasolla |
---|---|
Puoliviralliset kielet | Englanti (32 osavaltiota), havaiji ( Havaiji ), 20 eskimo-aleutin kieltä ( Alaska ) |
Kansankielet | Afrikkalainen amerikkalainen englanti , Gullah , Havaijin kreoli , Louisiana Creole , Pennsylvania Saksa |
Tärkeimmät vieraat kielet | Espanja , kiina , tagalogi , vietnam , arabia , ranska |
Viittomakielet | Amerikkalainen viittomakieli |
Näppäimistön näppäinten asettelu | |
Vuonna Yhdysvalloissa , ei virallinen kieli ei ole koskaan hyväksytty liittovaltion tasolla, vaikka kielenkäyttö hallitus on Englanti . Englanti on kuitenkin virallinen kieli 32 osavaltiossa 50: stä. Lisäksi Havaijin osavaltio on valinnut toisen virallisen kielen ( havaiji ), Alaska on tunnustanut äidinkielet ja useat Yhdysvaltojen alueet ovat ottaneet käyttöön toisen virallisen kielen ( espanja) vuonna Puerto Rico , Chamorro vuonna Guam , Samoa vuonna Amerikan Samoa ). Jotkut Louisianan seurakunnat (läänit) ovat "laitos" ranskankielisille, ja Yhdysvalloissa on kaupunkeja ja kreivikuntia "espanjankielisille"; yksikään viidestäkymmenestä osavaltiosta ei kuitenkaan ottanut ranskaa tai espanjaa toisena virallisena kielenä.
Yhdysvallat ei ole koskaan ottanut virallista kieltä. Presidentti John Adams ehdotti vuonna 1780, että englanniksi tehdään virallinen kieli, mutta tämä ei ollut yksimielistä, sillä amerikkalaiset puhuivat useita eri kieliä. 52 kerran käytettyä kieltä on kuollut.
Kieli | 1980 | 1990 | 2000 | 2016 |
---|---|---|---|---|
Englanti | 89,03% | 86,18% | 82,11% | 78,40% |
Espanja | 5,29% | 7,52% | 10,71% | 13,35% |
italialainen | 0,77% | 0,57% | 0,38% | 0,19% |
Saksan kieli | 0,75% | 0,67% | 0,53% | 0,30% |
Ranskan kieli | 0,74% | 0,74% | 0,61% | 0,40% |
Kiinalainen | 0,30% | 0,54% | 0,74% | 1,11% |
Tagalog | 0,23% | 0,37% | 0,47% | 0,56% |
vietnam | 2,89% | 0,22% | 0,38% | 0,50% |
arabi | 0,15% | 0,23% | 0,41% | |
Muut | 3,04% | 3,84% | 4,78% |
Väestö puhuu noin 381 kieltä, joista 169 on alkuperäiskansoja.
Vuoden 2000 väestönlaskennan yhteydessä Yhdysvaltain väestönlaskentatoimisto on tulostanut vakiolomakkeen kuudella kielellä: englanti , espanja , korea , kiina (perinteisin kirjaimin), vietnam ja tagalog .
Englanti Vain liikkeen pyrittiin selvittämään Englanti ainoaksi viralliseksi kieleksi koko kansakunta.
Vuonna 2016 seitsemällä kielellä on yli miljoona puhujaa, 78,40% yli 5-vuotiaista väittää puhuvansa englantia kotona, 13,35% espanjaa, 1,11% kiinaa, 0,56% tagalogia, 0,50% vietnamia, 0,41% Arabia ja 0,40% ranskaa.
Kotona englantia puhuvien osuus vaihtelee 97,54 prosentista Länsi-Virginiassa 55,83 prosenttiin Kaliforniassa .
Osavaltio | Englanti | Espanja | Kiinalainen | Tagalog | vietnam | Ranskan kieli | Korealainen | Saksan kieli | Venäjän kieli | arabi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alabama | 95.05 | 3.16 | 0,16 | 0,06 | 0,13 | 0,18 | 0,14 | 0,22 | 0,03 | 0,09 |
Alaska | 83,92 | 3.49 | 0,17 | 2.39 | 0.11 | 0,28 | 0,48 | 0,52 | 0,61 | 0,09 |
Arizona | 72,90 | 20.80 | 0,39 | 0,33 | 0,30 | 0,26 | 0,17 | 0,39 | 0,14 | 0,24 |
Arkansas | 93,39 | 4.82 | 0,08 | 0.10 | 0,17 | 0,18 | 0,06 | 0,19 | 0,02 | 0,08 |
Kaliforniassa | 57.02 | 28.46 | 2.80 | 2.20 | 1.43 | 0,36 | 1.08 | 0,34 | 0,42 | 0,38 |
Pohjois-Carolina | 89,66 | 6.93 | 0,27 | 0,13 | 0,24 | 0,32 | 0,16 | 0,27 | 0.11 | 0,17 |
Caroline etelästä | 93,39 | 4.23 | 0,17 | 0,15 | 0,14 | 0,31 | 0,08 | 0,29 | 0,09 | 0.12 |
Colorado | 83,24 | 11.92 | 0,45 | 0,15 | 0,41 | 0,36 | 0,34 | 0,62 | 0,29 | 0,17 |
Connecticut | 79,49 | 10.20 | 0,68 | 0,21 | 0,24 | 1.04 | 0,19 | 0,33 | 0,34 | 0,17 |
Pohjois-Dakota | 94,86 | 1.37 | 0,15 | 0,05 | 0,09 | 0,13 | 0,02 | 1.39 | 0,07 | 0,05 |
Etelä-Dakota | 93,46 | 2.06 | 0.12 | 0,06 | 0,16 | 0,09 | 0,05 | 1.37 | 0.10 | 0,05 |
Delaware | 87,81 | 6.56 | 0,60 | 0,30 | 0,15 | 0,42 | 0,13 | 0,35 | 0,07 | 0.11 |
Columbian piiri | 85,47 | 7.42 | 0,60 | 0,17 | 0,14 | 1.38 | 0,21 | 0,44 | 0,17 | 0,22 |
Florida | 73,36 | 19.54 | 0,20 | 0,31 | 0,31 | 0,60 | 0.11 | 0,42 | 0,18 | 0,22 |
Georgia | 87,35 | 7.42 | 0,38 | 0,13 | 0,44 | 0,42 | 0.51 | 0,29 | 0,15 | 0,13 |
Havaijilla | 74,41 | 2.01 | 2.37 | 4.52 | 0,73 | 0,40 | 1.49 | 0,34 | 0,07 | 0,04 |
Idaho | 89,71 | 7.65 | 0,14 | 0.10 | 0,08 | 0,24 | 0.10 | 0,37 | 0,14 | 0,04 |
Illinois | 78,26 | 12.74 | 0,67 | 0,64 | 0,16 | 0,29 | 0,41 | 0,41 | 0,35 | 0,38 |
Indiana | 92,23 | 4.39 | 0,32 | 0.11 | 0.10 | 0,24 | 0.10 | 0.59 | 0.10 | 0.11 |
Iowa | 93.19 | 3.76 | 0,23 | 0,07 | 0,30 | 0,19 | 0.10 | 0,48 | 0,06 | 0.12 |
Kansas | 89,48 | 7.01 | 0,32 | 0,13 | 0,40 | 0,20 | 0,13 | 0.53 | 0,07 | 0.11 |
Kentucky | 95,44 | 2.39 | 0,15 | 0,09 | 0.12 | 0,19 | 0,07 | 0,30 | 0,06 | 0.10 |
Louisiana | 91,26 | 3.30 | 0,18 | 0,08 | 0.59 | 2.79 | 0,05 | 0,14 | 0,04 | 0,15 |
Maine | 92,91 | 0,95 | 0,22 | 0,08 | 0.12 | 3.93 | 0,07 | 0,31 | 0,19 | 0,08 |
Maryland | 84.04 | 6.47 | 1.08 | 0,52 | 0,36 | 0,89 | 0,73 | 0,42 | 0,37 | 0,23 |
Massachusettsissa | 79,93 | 7.50 | 1.59 | 0,15 | 0,58 | 1.11 | 0,27 | 0,28 | 0,62 | 0,37 |
Michigan | 91.11 | 2.93 | 0,36 | 0,16 | 0,16 | 0,31 | 0,16 | 0,44 | 0,13 | 1.04 |
Minnesota | 89,74 | 3.74 | 0,26 | 0,08 | 0,41 | 0,31 | 0.11 | 0,52 | 0,30 | 0,17 |
Mississippi | 96,18 | 2.29 | 0.12 | 0,08 | 0,21 | 0,19 | 0,06 | 0.11 | 0,03 | 0,09 |
Missouri | 94.12 | 2.65 | 0,27 | 0.11 | 0,22 | 0,25 | 0,16 | 0,42 | 0,14 | 0.12 |
Montana | 95,35 | 1.35 | 0,08 | 0,08 | 0,05 | 0,29 | 0,07 | 1.00 | 0.10 | 0,09 |
Nebraska | 90,45 | 6.26 | 0,21 | 0,09 | 0,33 | 0,23 | 0,08 | 0,38 | 0,05 | 0,27 |
Nevada | 71,79 | 19.64 | 0,97 | 2.55 | 0,31 | 0,30 | 0,39 | 0,37 | 0,16 | 0,20 |
New Hampshire | 91,95 | 2.17 | 0,34 | 0,07 | 0,17 | 2.14 | 0,07 | 0,26 | 0.12 | 0,16 |
New Jersey | 71,31 | 14.59 | 1.23 | 0,96 | 0,23 | 0,44 | 0,89 | 0,37 | 0,56 | 0,62 |
Uusi Meksiko | 63,96 | 28.45 | 0,23 | 0.10 | 0,20 | 0,22 | 0,07 | 0,40 | 0,05 | 0,08 |
Pennsylvania | 90.15 | 4.09 | 0,47 | 0.12 | 0,29 | 0,34 | 0,25 | 0,47 | 0,29 | 0,20 |
New Yorkin osavaltio | 70,72 | 14.44 | 2.61 | 0,42 | 0,13 | 0,75 | 0,63 | 0,39 | 1.20 | 0,42 |
Ohio | 93,69 | 2.17 | 0,26 | 0.10 | 0.10 | 0,25 | 0.10 | 0.53 | 0,15 | 0,26 |
Oklahoma | 91,15 | 5.89 | 0,22 | 0,09 | 0,41 | 0,14 | 0,13 | 0,31 | 0,05 | 0.11 |
Oregon | 85,63 | 8.63 | 0,60 | 0,22 | 0,68 | 0,30 | 0,32 | 0,49 | 0,61 | 0,18 |
Rhode Island | 79,18 | 10.41 | 0,58 | 0,23 | 0.10 | 1.36 | 0,14 | 0,18 | 0,17 | 0,20 |
Tennessee | 93,78 | 3.66 | 0,20 | 0,09 | 0,14 | 0,22 | 0,14 | 0,24 | 0,07 | 0,21 |
Texas | 65,80 | 34.20 | 0,56 | 0,29 | 0,75 | 0,25 | 0,24 | 0,33 | 0,08 | 0,21 |
Utah | 85,91 | 9.32 | 0,41 | 0,17 | 0,22 | 0,32 | 0,20 | 0,39 | 0,18 | 0,05 |
Vermont | 94.56 | 1.20 | 0,24 | 0,13 | 1.78 | 0,07 | 0,44 | 0.11 | ||
Virginia | 85,87 | 6.41 | 0.57 | 0,56 | 0,63 | 0,46 | 0,77 | 0,37 | 0,19 | 0,40 |
Länsi-Virginia | 97,67 | 1.07 | 0,09 | 0,06 | 0,04 | 0,17 | 0,04 | 0,14 | 0,02 | 0.10 |
Washington | 82,51 | 7.79 | 1.04 | 0,84 | 0,94 | 0,33 | 0,83 | 0,55 | 0,80 | 0,15 |
Wisconsin | 91,71 | 4.35 | 0,21 | 0,08 | 0,05 | 0,24 | 0.10 | 0,70 | 0,13 | 0.10 |
Wyoming | 93,39 | 4.47 | 0,08 | 0,09 | 0,28 | 0,03 | 0,35 | 0.10 | ||
Osavaltio | Englanti | Espanja | Kiinalainen | Tagalog | vietnam | Ranskan kieli | Korealainen | Saksan kieli | Venäjän kieli | arabi |
Englanti on peritty Ison-Britannian siirtokunnasta, ja sitä puhuu suurin osa väestöstä. Amerikan Englanti eroaa British Englanti kannalta oikeinkirjoituksen , kieliopin , ääntämistä ja slangia .
Mukaan Yhdysvaltain yhteisön Survey , vuonna 2016, 4,5% asukkaista ilmoitti kärsineensä rajallinen tuntemus Englanti, jopa 3,6% vuonna 1890 .
Jotkut osavaltiot, kuten Kalifornia , ovat muuttaneet perustuslakiaan tekemään englannista ainoan virallisen kielen. Käytännössä tätä sovelletaan niin, että valtion viralliset asiakirjat ovat "ainakin" englanniksi, mutta eivät yksinomaan. Esimerkiksi standardin luokan C ajokortti on saatavana kolmekymmentäkaksi kieltä.
Vuosina 1923–1969 Illinoisin osavaltio tunnusti virallisen kielensä "amerikkalaiseksi" ( amerikkalaiseksi ), ennen kuin muutti nimen "englanniksi".
Espanjan on toiseksi eniten käytetty kieli. Mukaan Yhdysvaltain yhteisöön Survey (in) , vuonna 2016, se on puhuttu kotona yli 40 miljoonaa ihmistä, eli 13,35% väestöstä. Vaikka monet viimeisimmät espanjankieliset maahanmuuttajat eivät puhu sujuvasti englantia, melkein koko toinen sukupolvi puhuu kieltä hyvin. Lisäksi vain puolet nuoremmasta sukupolvesta puhuu edelleen espanjaa.
Termi " Spanglish " viittaa kielelliseen sekoitukseen englannin ja espanjan välillä . Tätä termiä kutsutaan myös Ingleñoliksi , useammin Puerto Ricossa .
Alun perin se viittasi ilmiö diglossia , jäljittämisestä ja codic vuorottelu merkintä akkulturaatio ja asteittaista yhdentymistä sekä espanjankielisten maahanmuuttajia päässä Latinalaisesta Amerikasta osaksi Yhdysvalloissa .
Ennen vuotta 1846 espanja oli Kalifornian ja Yhdysvaltojen lounaisosastojen, sitten Meksikon maakuntien, siirtomaa-kieli vuosina 1819-1846.
Kiinan kielellä , pääasiassa Kantonin ja Mandarin , muodostavat kolmannen puhutuin kieli Yhdysvalloissa, lähes yksinomaan amerikankiinalaiset joko maahanmuuttajia tai maahanmuuttajien jälkeläisille, ja erityisesti Kaliforniassa ja New State. Yorkissa . Lisäksi monet amerikkalaiset kuin Kiinasta peräisin kiinnostunut Standard Mandarin , virallinen kieli Kiinassa , koska avoimuus kyseisen maan sekä Taiwanissa . Yli 3,3 miljoonaa amerikkalaista eli 1,11% väestöstä puhuu erilaista kiinaa vuonna 2016.
Filippiiniläinen on, Englanti, virallinen kieli on Filippiinien . Saaristo, Yhdysvaltojen siirtomaavallassa vuodesta 1898, muuttui autonomiseksi vuodesta 1937 ja saavutti itsenäisyytensä vuonna 1946. Voimakas maahanmuutto Yhdysvaltoihin jatkui kuitenkin. Mukaan Yhdysvaltain yhteisön Survey , vuonna 2016, Tagalog on 1,7 miljoonaa puhujia Yhdysvalloissa, joten se neljänneksi puhutuin kieli.
Mukaan Yhdysvaltain yhteisön Survey , vuonna 2016, Vietnam on 1,5 miljoonaa puhujaa maassa.
Ranskan (myös Cajun ) on kuudenneksi puhutuin kieli Yhdysvalloissa (kun Englanti, Espanja, Kiina, Tagalog ja Vietnam) mukaan amerikkalaisten yhteisön Survey vuonna 2016, jossa on 1, 2 miljoonaa kaiuttimet.
Jopa 11 miljoonan amerikkalaisen sanotaan puhuvan ranskaa toisena kielenä. Ranska on toiseksi eniten opittu vieras kieli espanjan jälkeen, mutta neljä kertaa vähemmän opittu kuin se. Ranska oli oppituin kieli vuoteen 1968 saakka, seuraavana vuonna espanja valtaisi sen lopullisesti. Frankofonit ovat keskittyneet enimmäkseen Etelä- Louisianaan ja Pohjois- Englantiin , lähellä Kanadaa . Vuonna 2010 se oli toiseksi eniten puhuttu kieli englannin jälkeen kahdessa osavaltiossa (katso yllä oleva taulukko):
Ranska on kolmas kieli englannin ja espanjan jälkeen neljässä muussa osavaltiossa:
New Yorkin osavaltiossa on yli 200 000 frankofonia (haitilaisia, kanadalaisia, eurooppalaisia, afrikkalaisia ja Maghreb-frankofoneja) 19 miljoonan osavaltiossa. Vuonna 1975 Texasissa oli myös 100 000 ranskan puhujaa , 100 000 myös Floridassa ja yli 200 000 Kaliforniassa .
Yhdysvaltojen suurin etninen ryhmä on amerikkalaisia saksalaisia , ja 1,1 miljoonaa amerikkalaista puhuu saksaa kotona. Italian , The Puolan ja Kreikan käytetään edelleen maahanmuuttajien alkupuolen XX : nnen vuosisadan , mutta vähemmän heidän jälkeläisilleen. Koska 1970 ja puolivälissä -1990s merkittäviä maahanmuutto Neuvostoliiton ja myöhemmin sen entinen tasavalloissa lukien Venäjä , Ukraina , Valko-Venäjä ja Uzbekistan , on tehnyt venäläinen vähemmistökieli. New Yorkissa ja useissa muissa suurissa kaupungeissa Koillis-ja Midwest .
Pienemmät populaatiot intiaanien puhuvat äidinkieltään, mutta nämä kannat ovat vähenemässä ja nämä kielet eivät ole yleisesti puhuttu ulkopuolella intiaanireservaatteihin . Havaijin käytetään myös valtion Havaijin , sekä Englanti. Alaska virallisesti tunnustettu kaikki 20 Intian kielellä lisäksi Englanti.
Jotkut liittovaltiot ja alueet ovat virallisesti kaksikielisiä tai tosiasiassa käytetään kahta kieltä. Tämä koskee alla olevia osavaltioita / alueita. Englanti on kuitenkin jokapäiväisen elämän ja koulutuksen kieli viidessäkymmenessä liittovaltiossa ja kaikilla alueilla Puerto Ricoa lukuun ottamatta .
Sijoitus | Kieli | Vuoden 2016 työvoima |
---|---|---|
1 | Espanja | 712 240 |
2 | Ranskan kieli | 175 667 |
3 | Amerikkalainen viittomakieli | 107,060 |
4 | Saksan kieli | 80,594 |
5 | japanilainen | 68 810 |
6 | italialainen | 56,743 |
7 | Kiinalainen | 53,069 |
8 | arabi | 31,534 |
9 | latinan kieli | 24,866 |
10 | Venäjän kieli | 20 353 |
Espanjaa edustaa neljä mediatyyppiä:
Ranskan kieltä edustaa useita ranskankielisiä tiedotusvälineitä:
Tagalogia edustaa useita julkaisutyyppejä.