Alkuperäinen otsikko | Rengas kaksi |
---|---|
Tuotanto | Hideo Nakata |
Skenaario | Ehren Kruger |
Pääosanäyttelijät |
Naomi Watts |
Tuotantoyritykset |
DreamWorks Pictures Universal Pictures |
Kotimaa | Yhdysvallat |
Ystävällinen | Kauhu |
Kesto | 110 minuuttia |
Lopeta | 2005 |
Sarja
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
The Circle 2 ( The Ring Two ) on amerikkalainen leikkuri , jonka on valmistanut Hideo Nakata vuonna 2005 . Tämä on jatkoavuonna 2002 julkaistulle Le Cercle -elokuvalle.
Kuusi kuukautta niiden kammottavien tapahtumien jälkeen, jotka saivat heidät pakenemaan Seattlesta, Rachel Keller ja hänen nuori poikansa Aidan pakenivat turvaa Astoriaan, Oregoniin. Toimittaja toivoo unohtavansa koettelemuksensa tässä rauhallisessa rannikkokaupungissa, mutta uudet uhkat eivät ole pitkään riippuvia hänen elämästään. Arvoituksellinen rikos, joka on tehty aivan liian tutun videonauhan avulla, herättää hälytyksen: Samaran henki ei ole luopunut kostoistaan, ja Rachelin on tutkittava tytön kaukaa menneisyyttä lopettaakseen sen pahan väkivallan helvetin kierros ...
Kuusi kuukautta edellisen elokuvan tapahtumien jälkeen ja Circles ( Rings ) -elokuvan tapahtumien jälkeen Samara Morganin kirottu video levisi teini-ikäisten keskuudessa Oregonin Astoriassa. Jake Pierce on seitsemäntenä päivänä videosääntöjen mukaan ja pyytää ystäväänsä Emilyä katsomaan videota. Hän kävelee keittiöönsä hetkeksi, kun Emily oletettavasti katselee nauhaa. Jake saa puhelun ja ajattelee, että se on aluksi Samara, mutta on helpottunut huomatessaan, että vain hänen ystävänsä kanssa hän aikoi huijata Emilyä katsomaan nauhaa. Yhtäkkiä Jake huomaa keittiön oven alla virtaavan tumman nesteen ja juoksee kohti olohuonetta, huomaten vain, että Emily on sulkenut silmänsä katsoessaan nauhaa. Samara murhaa Jaken nopeasti.
Rachel Keller ja hänen poikansa Aidan muuttivat Astoriaan päästyään jengistä. Rachel työskentelee Daily Astorianissa kustantaja Max Rourken kanssa. Rachel saa tietää Jaken kuolemasta ja hiipii ambulanssiin tarkastamaan hänen ruumiinsa, jotta Samara ilmestyisi ja totesi löytäneensä hänet. Rachel murtautuu Jaken taloon, löytää videon Jaken videonauhurista ja polttaa sen kentällä kaukaisuudessa. Aidan kokee painajaisen, jossa Samara vetää hänet heidän televisioonsa. Pian hän alkoi kehittää hypotermiaa ja mustelmia käsivarsissaan. Läänimessuilla Aidan menee julkiseen kylpyhuoneeseen ja ottaa kuvia heijastuksestaan, missä Samara ilmestyy. Rachel tuo hänet kotiin, mutta villihirvet hyökkäävät heitä matkalla. Rachel tajuaa, että Aidan voi olla Samaran hengen vallassa.
Max majoittaa heidät paikalleen. Kun Rachel yrittää kylpeä Aidania, hänellä on irrationaalinen pelko vedestä. Samara levitoi kylpyveden, korvaa Aidanin itsellään ja terrorisoi Rachelin yrittämään hukuttaa häntä. Max kävelee sisään nähdessään Aidanin ja pakottaa hänet viemään poikansa sairaalaan. Aidanin mustelmien perusteella psykiatri Emma Temple epäilee Rachelin hyväksikäyttävän häntä, joka myöntää kärsineensä synnytyksen jälkeisestä masennuksesta, ja psykiatri lähettää Rachelin kotiin. Vastauksia etsittäessä Rachel palaa Morganin tilalle Moeskon saarelle ja löytää todisteita Samaran biologisesta äidistä Evelynistä, joka yritti hukuttaa häntä vauvana. Rachel vierailee mielisairaalassa Evelynissä, joka neuvoo häntä " kuuntelemaan vauvaansa ".
Sairaalassa Samara ottaa hallintaansa Aidanin ruumiin ja pakottaa telepaattisesti D r- temppelin itsemurhaan ilmaembolian avulla ennen paluutaan kotiin Max. Max palaa kotiin, epäilee virheellistä peliä ja yrittää salaa ottaa kuvia Aidanista. Rachel menee Maxin taloon, löytää Aidanin odottavan häntä ja huomaa, että hänen käyttäytymisensä on epätavallista. Hän lähtee talosta ja kauhistuu nähdessään Maxin pilkattavan ruumiin pakettiautossaan. Rachel tulee taas Maxin taloon, nukahtaa makuuhuoneessa ja unelmoi Aidanista, joka kertoo hänelle, että hänen on hukutettava hänet, jotta Samara poistuu ruumiistaan. Kun hän herää, Rachel huumeistaa Samaraa unilääkkeillä ja laittaa hänet kylpyyn hukuttamaan hänet. Samara lähtee lopulta Aidanin ruumiista, mutta esiintyy televisiossa. Rachel antaa vetää itsensä Samaran, videonauhan, yksiväriseen maailmaan.
Löydettyään kaivon pohjasta, jossa Samara kuoli, Rachel huomaa, että kaivon kansi on osittain auki. Hän kiipeää kaivon seinämiin, jota Samaran kostoinen haamu ajoi, mutta onnistuu pakenemaan hänet ajoissa kiipeämällä ylös ja sulkemalla itse Samaran kannen lopettaen kirouksen lopullisesti.
Metsässä vaeltelemalla Rachel saapuu kalliolle, jossa Samaran adoptiovaimo Anna teki itsemurhan. Kuullessaan Aidanin äänen, Rachel putoaa kalliolta, putoaa veteen, palaa todelliseen maailmaan ja löytää Aidanin. Kirouksen loputtua he voivat vihdoin elää rauhallista elämää.
Maa tai alue | Lippumyymälä | Lipunmyynnin lopetuspäivä | Viikkojen määrä |
---|---|---|---|
Yhdysvallat Kanada |
76 231 249 dollaria | 16. kesäkuuta 2005 | 10 |
Japani | 2 389 632 dollaria | 3. heinäkuuta 2003 | 3 |
Ranska | 766922 merkintää | 3. toukokuuta 2005 | 5 |
Kansainvälinen | 85220289 dollaria | 30. kesäkuuta 2005 | 12 |
Maailman | 161 451 538 dollaria | 30. kesäkuuta 2005 | 12 |
Elokuva tuotti 76 231 249 dollaria Pohjois-Amerikan tuloja ja 85 220 209 dollaria kansainvälisiä tuloja, yhteensä 161 451 538 dollaria maailmanlaajuisesti. Vuonna Ranskassa , elokuva teki yhteensä 766922 tunnustukset.