Tra-Lee-asuntotila
| Tra-Lee-asuntotila | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Tra-Leen kaupunkialue | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1912 |
|||||||
| Kokoelma | Belliou savu | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | Louis Postif | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
Elokuu 1929 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Fiktiiviset paikat | Yukon | |||||||
| Hahmot | Savu Bellew | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
Tra-Leen paikkakunta (alkuperäinen nimi: Tra-Leen paikkakunta ) on amerikkalaisen kirjailijan Jack Londonin novelli, joka julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1912 .
Historiallinen
Uutiset julkaistiin alun perin Cosmopolitanissa toukokuussa &Kesäkuu 1912, Ennen kuin ne sisällytetään kokoelman Smoke Bellew vuonnaLokakuu 1912.
yhteenveto
Painokset
Englanninkieliset versiot
- Tra-Leen kaupunkialue , Cosmopolitan- lehdessä, toukokuu &Kesäkuu 1912.
- Tra-Leen kaupunkialue , Smoke Bellew -kokoelmassa , New York , The Macmillan Co ,Lokakuu 1912.
Käännökset ranskaksi
- Le Lotissement de Tra-Lee , kääntäjä Louis Postif , julkaisussa Belliou et le Courtaud , kokoelma, G. Crès & Cie ,Elokuu 1929.
- Le Lotissement de Tra-Lee , käännös Louis Postif , La Fièvre de l'Or , kokoelma, Hachette , 1940.
- Le Lotissement de Tra-Lee , käännös Louis Postif , julkaisussa Belliou la smoke , kokoelma, 10/18 , 1982.
- Le Lotissement de Tra-Lee , käännös Louis Postif , julkaisussa Belliou la smoke , kokoelma, Pocket , 1996.
- Le Lotissement de Tra-Lee , käännös Louis Postif (tarkistanut ja täydentänyt Frédéric Klein), julkaisussa Belliou la smoke , kokoelma, Phébus , 2006.