Voodoon mysteerit | ||||||||
Kirjoittaja | Laënnec Hurbon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maa | Ranska | |||||||
Ystävällinen | dokumentti monografia | |||||||
Toimittaja | Gallimard-painokset | |||||||
Kokoelma | Gallimard löytöjä ( n o 190 ) | |||||||
Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
Julkaisupäivä | 4. marraskuuta 1993 | |||||||
Mediatyyppi | Toimitetaan | |||||||
Viltti | Denis Smith (ht) , Loa ©, maalaus. | |||||||
Sivujen määrä | 176 | |||||||
ISBN | 978-2-0705-3186-8 | |||||||
Sarja | Uskonnot | |||||||
Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Les Mysteres du voodou on kuvitettu monografia päälle Haitin voodoo , kirjoittanutHaitin sosiologi uskontojen Laënnec Hurbon (in) , ja julkaisi Gallimard vuonna 1993 . Tämä kirja on 190 th otsikko sarjassa " löydöt Gallimard ."
Tämä taskukokoinen vihkimiskirja (125 × 178 mm ) on osa ” Découvertes Gallimard ” -kokoelman Religions- sarjaa . Haitin historiaan juurtunut kirjoittaja esittelee voodoo meille tässä pienessä mutta runsaasti kuvitetussa kirjassa. Monien - orjayhteiskunnan, katolisen kirkon (vuonna) , rasismin ja pahan kauhuelämyksen, paholaisten ja zombien - vainon jälkeen Haitin viranomaisina itsenäisyyden jälkeen , vaikka voodoo kannatti orjien vapautta - François Duvalierin voimakkaan poliittisen hyväksikäytön jälkeen , voodoo on edelleen "yksi Haitin kansan luovuttamattomimmista kulttuurivaroista". Kirjassa ehdotetaan myös voodoo: n monimutkaista roolia Duvalier-diktatuurin kaatumisessa. Teoksen suunnitelman sanelee tämä historiallinen-poliittinen näkökulma. Korpus on jaettu seitsemään lukuun, joita seuraa joukko todistuksia ja asiakirjoja. "
”Löytöt” -perinteen mukaan tämä kokoelma perustuu runsaaseen ikonografiseen dokumentaatioon ja tapaan yhdistää dokumentaarinen ikonografia ja teksti, jota on rikastettu painamalla päällystetylle paperille; toisin sanoen "todelliset monografiat , muokattuina kuin taidekirjat " . Se on melkein kuin " graafinen romaani ", täynnä värilevyjä, joten se voisi myös epäsuorasti toimia tutkimuksena Haitin voodoo-ikonografiasta .
Babelio- sivusto antaa kirjalle keskimääräisen arvosanan 3,71 viidestä, joka perustuu 7 arvosteluun. Goodreads- sivustolla Yhdysvaltain painos saa keskimäärin 3,88 / 5 57 luokituksen perusteella, Ison-Britannian painos 3,33 / 5 9 luokituksen perusteella ja ranskalainen ja espanjalainen painos 3,50 / 5 10 luokituksen perusteella, mikä osoittaa "yleensä positiiviset arvostelut" ”.
Katsauksessaan kirjan lehden Ihminen ja yhteiskunta ( n o 10), sosiologi Christiane Veauvy kirjoitti: "Tämä pieni volyymi on suuri saavutus. […] Tekstin, poikkeuksellisen kauniin ikonografian, todistusten ja asiakirjojen välillä täydentävyys on todettu tarkasti - valokuvia, piirroksia, todellakin hämmästyttäviä Haitin maalauksia liitetään systemaattisesti legenda - harmoniassa se hämmästyttää lukijaa. "
Lehdessä Archives de Sciences Sociales des uskonnot ( n o 98), sosiologi Françoise Champion kirjoittaa: ”Kun tätä työtä, meillä on täydellinen ja erinomainen pisteen voodoo sen useita ulottuvuuksia. On kuitenkin huomattava, että hyväksytty näkökulma - voodoon ja Haitin historian läheinen kietoutuminen - rajoittaa toista tässä ja siellä ehdotettua näkökulmaa: Afroamerikkalaisten uskontojen jatkuvan yhtenäisyyden ja jopa LH: n mukaan sivilisaatio, joka ulottuu Afrikasta Amerikkaan. Kirjailijan sitoutuminen, tieteellisesti hallittu lämpö lisää työn viehätystä. Myös ikonografia, upea. "
Kun Journal of Haitin Studies ( vol. 5/6), professori Patrick Bellegarde-Smith (in) näkee työssä ”vähän 'iso kirja'”: ”Laënnec Hurbon [...] tarjoaa meille pieni helmi ja ilmeisen mahdollisin kirja, Voodoo: Search for the Spirit (amerikkalainen painos Voodoo Mysteries ), […] täynnä värilevyjä ja täynnä tarkkoja ja yksityiskohtaisia tietoja Haitin vooduosta. […] Ja niin kohtuullisella hinnalla kopiota kohden tämä pieni "iso kirja" on jumalien lahja. Hurbonin ikävä tutkimus Haitilla, Karibialla ja Länsi-Afrikassa tekee kirjasta yhteenvedon Haitin uusimmasta kansallisen uskonnon apurahasta. "
Otsikko | Kirjaimellinen käännös | Kieli | Maa | Kokoelma (numero kokoelmassa) | Toimittaja | Kääntäjä | Ensimmäisen julkaisuvuoden vuosi | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voodoon mysteerit | - | Ranskalainen Ranskasta | Ranska | Gallimard löytöjä ( n o 190) | Gallimard-painokset | - | 1993 | ( ISBN 9782070531868 ) |
Voodoo: Totuus ja fantasia | "Voodoo: totuus ja fantasia" | brittienglanti | Iso-Britannia | New Horizons (ei numeroa) | Thames ja Hudson | Lory Frankel | 1995 | ( ISBN 9780500300497 ) |
Voodoo: etsi henkeä | "Voodoo: henkeä etsimässä" | Amerikan englanti | Yhdysvallat | Abrams Discoveries (ei numeroa) | Harry N.Abrams | Lory Frankel | 1995 | ( ISBN 9780810928572 ) |
Los misterios del vudú | "Voodoon salaisuudet" | Espanja | Espanja , latinalaisamerikkalainen Amerikka | Kirjasto de Bolsillo Claves ( n o 14) | Ediciones B | Juan Gabriel López Guix | 1998 | ( ISBN 9788440681713 ) |
Тайны вуду | "Voodoon salaisuudet" | Venäjän kieli | Venäjä | Открытие (ilman numeroa) | AST (en) | K. Krutskikh | 2003 | ( ISBN 9785170195862 ) |
부두교: 왜곡 된 아프리카 의 정신 | "Voodoo: vääristynyt afrikkalainen henki" | Korealainen | Etelä-Korea | 시공 디스커버리 ( n o 41) | Sigongsa (en) | Yong-pian Seo | 1997 | ( ISBN 9788972594857 ) |