Kapteeni Lemuel Gulliverin matkat useisiin kaukaisiin maihin | |
Gulliver näytti Brobdingnag-viljelijälle Richard Redgrave. | |
Kirjoittaja | Jonathan nopea |
---|---|
Maa | Irlannin kuningaskunta |
Ystävällinen | satiirinen romaani |
Alkuperäinen versio | |
Kieli | Englanti |
Otsikko | Gulliverin matkat |
Toimittaja | Benjamin Motte |
Julkaisupaikka | Lontoo |
Julkaisupäivä | 1726 |
ranskalainen versio | |
Kääntäjä | Nimetön |
Toimittaja | P. Gosse ja J. Neaulme |
Julkaisupaikka | Haag |
Julkaisupäivä | 1727 |
Kuvittaja | Richard redgrave |
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver ( englanniksi : Matkustaa useisiin maailman syrjäisiin kansakuntiin. Neljä osaa. Lemuel Gulliver, ensin kirurgi ja sitten useiden alusten kapteeni, lyhennettynä Gulliverin matkoina ) on romaani satiirinen kirjoittama Jonathan Swift vuonna 1721 .
Sen kustantajan muokkaama sensuroitu versio ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1726 ; Vasta 1735 se ilmestyi täysversiossa. Se ilmestyy ensimmäistä kertaa ranskaksi nimellä Kapteeni Lemuel Gulliverin matkat eri maissa (kaukainen [ sic ]) vuonnaTammikuu 1727, Haagissa.
Gulliverin matkat merkitsevät sosiaalisen ja poliittisen satiirin huippukokoelementtien sekoittamisen kautta esitteen tai kertomuksen kuvauksen, filosofian , logiikan , fantasian ja tieteiskirjallisuuden muodossa .
Romaanin kirjoitti Swift vuoden 1720 kaatumisen jälkeen . Hän oli ostanut osakkeita Etelämeren kupla varten 1000 kiloa. Keinottelu oli työntänyt osakkeen arvon 128 puntaa 1050 kiloon, ennen kuin se romahti ja tuhosi monet brittiläiset kauppiaat. Tämän lisääntymisen ja sitten tämän varallisuuden pienentämisen hyvin lyhyessä ajassa on pitänyt antaa Swiftille ajatus päähenkilönsä suhteellisen koon muutoksista, joka olisi metafora tälle kaatumiselle antamalla Swiftille mahdollisuus pilkata aikansa yhteiskunnan viat.
Tämä ensimmäisessä persoonassa kirjoitettu teos on jaettu neljään osaan: matka Lilliputiin, joka edustaa kääpiöiden kaupunkia; matka Brobdingnagiin, joka edustaa jättiläisten kaupunkia; matka Laputaan; matka Houyhnhnmien maahan.
Missä näemme merikirurgi Lemuel Gulliverin purjehtivan kohti Bristolia . Haaksirikon jälkeen hän pääsee Lilliputin saarelle , jonka asukkaat, lilliputilaiset , ovat vain noin kuusi tuumaa (noin 15 cm ). Monella tapaa lilliputti yhteiskunta näyttää olevan paljon kehittyneempiä kuin Englannissa tuolloin vaikka ihmiset viettivät aikaansa käyvät sotaa . Monien seikkailujen jälkeen Gulliver löytää Lilliputin ja naapurisaaren Blefuscun välisen sodan alkuperän: kuningas halusi asettaa puolen, jolla pehmeät keitetyt munat murskattiin; tästä seuraa kunkin opin kannattajien, suurten endialaisten ja pienten endialaisten, nimi. Tarinan lopussa Gulliverin on pakenettava Lilliputista Blefuscuun: kieltäytyessään orjuuttamasta kukistettuja Blefuscians ja etenkin suuramiraalin ja tiettyjen Lilliputian ministereiden suositteleman juoni jälkeen hän menettää 'keisarin armon. Jos hän pysyisi, hän vaarantaisi silmän repimisen lauseen, kun keisari olisi lieventänyt ministerien määräämää rangaistusta: kuolema. Hän onnistuu vihdoin löytämään aluksen offshore-alueelta palatakseen Englantiin.
Koko matkan ajan on kirjoitettu Brobdingnag, mutta kirje serkulle Simpsonille, joka sulkee kirjan, Gulliver täsmentää, että tarkka oikeinkirjoitus on Brobdingrag.
Gulliver sitoutuu toisen matkan ja löytää itsensä Brobdingnag , jossa kirjoittaja etsii ja Tyynellämerellä välillä Japanissa ja Amerikassa . Sitten hän joutuu päinvastaisessa tilanteessa kuin Lilliput: kaikki brobdingnagilaiset ovat jättiläisiä. Yksi heistä tarttuu Gulliveriin ja vie hänet maatilalleen, jossa pieni tyttö, jonka hän lempinimeltään Glumdalclitch, hoitaa häntä. Tämän jälkeen Brobdingnagin kuninkaallinen tuomioistuin osti hänet ja asui siellä lastenhoitajansa Glumdalclitchin kanssa. Pienen koonsa vuoksi sankarista tulee uteliaisuus kuninkaalle, kuningattarelle ja hoville, ja siitä tulee erityisesti kuningattaren suosikki. Hän selittää kuninkaalle Englannin nykyisen poliittisen järjestelmän. Hallitsija kritisoi voimakkaasti englantilaisia instituutioita. Mutta kun hovimies, joka vei hänet ratsastamaan kallion läheisyyteen, ei kiinnittänyt huomiota, kotka vie hänet keinotekoisesta kammiosta, minkä jälkeen merimiehet pelastavat hänet ja tuovat hänet takaisin Englantiin, josta hänellä on vaikutelma. jonkin aikaa nähdä itseään pienempi väestö.
Laputa on lentävä saari, kelluva Balnibarbin maan yläpuolella monimutkaisen järjestelmän ansiosta, joka lepää magneettikivellä. Se sisältää ylemmän asteen aateliston, joka käyttää sitä aseena uhkaamaan aiheitaan, jos he kieltäytyvät maksamasta verojaan, joten saari liikkuu kaupungista toiseen ympäri maata. Hänellä on useita suostuttelukeinoja, joko hän voi käskeä heittää kiviä alla oleviin taloihin, tai hän voi piirittää kaupunkia, kunnes asukkaat kuolevat nälkään, mutta hallitsijan lopullinen suunnitelma on yksinkertaisesti pudottaa saari kyläläisten päät, jotka koostuvat jättiläisestä kristallipinnasta, joka suojaa koneiston olennaisia toimintoja. Saaren asukkaat ovat hyvin erityisiä, koska he uppoutuvat jatkuvasti heijastuksiin, he menettävät kaiken käsityksensä ympäröivästä, joten kun haluaa puhua heille, on välttämätöntä, että heidän palveluksessaan olevat "climenoles" -soittimet soittavat instrumenttinsa, saada heidät palaamaan heidän luokseen monta kertaa päivässä. Tähtitieteen, matematiikan ja fysiikan pakkomielle he viettävät kokonaisia päiviä ajatellen ja miettimällä asioita, olettaen ja tekemällä lakkaamattomia laskelmia.
Väsynyt heidän kiinnostuksensa puutteesta häntä kohtaan, Gulliver päättää laskeutua pois ja tavata Balnibarbin asukkaita, joten hän huomaa, että siellä varoja käytetään vain tieteellisen tutkimuksen tukemiseen, mikä aiheuttaa suurta köyhyyttä ihmisille. Hän löytää Lagadon (in) akatemian, jossa miehet väärinkäyttäen spekulatiivista tiedettä menettävät kaiken terveen järjen, paljastavat ja soveltavat hulluimpia teorioita esimerkiksi tutkijan kanssa, joka toivoi voivansa luoda ruokaa ulosteesta tai muusta yrittäen vangita auringon säteet kurkkuihin. Tutkija esittelee hänelle myös koneen satunnaisten kirjoitusten luomiseksi , mikä ennakoi nykyaikaisen tietokoneen. Se on tieteen kritiikki, joka on siellä jumaloitu ja asetettu järjen yläpuolelle.
Luggnagg on maa, jossa Gulliver havaitsee kuolemattomien "Struldbruggs" -olentojen olemassaolon , joka on ensin innostunut tällaisen ilmiön ajatuksesta, ja myöhemmin hän huomaa, että valitettavasti siitä huolimatta, että nämä ihmiset eivät voi kuolla, mutta he älä pidä ikuista nuoruutta. Tämän seurauksena nämä kuolemattomat ikääntyvät, sairaudet syövät heidät, unohtavat kaikki perheensä olennot, heistä tulee pahoja ja hyvin heikkoja, ärtyneitä ja kaikkien vihaamia, he saavat ajan myötä vähitellen spektrisen muodon, tuskallaan nähdä heidät. toiset kuolevat eivätkä he. Tämän saaren kuvernöörillä on lisäksi necromancer-voima kutsua kuolleiden henkiä päiväksi aaveina. Näin Gulliverilla on mahdollisuus keskustella menneisyyden suurten hahmojen kanssa, kuten Aleksanteri Suuri tai Karthagonin Hannibal.
Glubbdubdrib on saari, jossa velhot asuvat. Siellä Gulliver voi kuvernöörin kyvykkyydestä nekromanttina keskustella kaiken ikäisten historiallisten henkilöiden kanssa, jotka paljastavat hänelle piilotettuja totuuksia ihmisten historiasta sen ratkaisevista kohdista, filosofeista, sodan sankareista, suurista poliittisista hahmot, Gulliver tapaa heidät kaikki ja tajuaa, että hänen tuntemansa historia perustuu moniin valheisiin ja virheisiin.
Maan asuttu Houyhnhnms , kaunis ja älykäs hevosia korkeudella syy ja viisauden, jotka ovat mestareita Yahoos , inhottava eläimiä kurja käytös, joka osoittautua, että Gulliver maalin, olla ihmiselle. Swift esittää tässä ajatuksia herättävän kysymyksen: Mikä on ero ihmisen ja eläimen välillä? Onko tämä ero todellinen vai onko se vain ilmeistä? Pitäisikö meidän hävetä olemista ihmisiä?
Vuodesta 1902 : kirja oli sovitettu ensimmäistä kertaa hiljainen elokuvateatteri Le Voyage de Gulliver à Lilliput ja chez les Géants mukaan Georges Méliès .
Siitä lähtien seuraa useita mukautuksia. Mukana muun muassa: