Louis Hémon

Louis Hémon Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Louis Hémonin muotokuva vuonna 1911 Avaintiedot
Syntymä 12. lokakuuta 1880
Brest , Ranska
Kuolema 8. heinäkuuta 1913
Chapleau , Kanada
Ensisijainen toiminta Kirjailija
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Ranskan kieli
Tyylilajit Romaani

Ensisijaiset teokset

Maria chapdelaine

Louis HEMON on ranskalainen kirjailija , syntynyt Brest , The12. lokakuuta 1880ja kuoli onnettomuudessa Chapleaussa , Ontariossa ,8. heinäkuuta 1913), 32-vuotiaana. Hän on maineensa velkaa pääromaanilleen Maria Chapdelaine, joka kirjoitettiin vuosina 1912–1913 hänen ollessaan Quebecissä ja julkaistiin kuolemansa jälkeen. Sarja julkaistiin ensimmäisen kerran vuoden 1914 alussa Pariisissa, sitten volyymina Quebecissä vuonna 1916, ennen lopullista versiota. ilmestyi Grasset vuonna 1921. Tämä romaani oli valtava kaupallinen menestys ja jää ikoni Louis HEMON kirjailija Ranskan Kanadan kautta myyttinen mielleyhtymää nöyrä talonpoika uudisasukkaat alussa XX : nnen  vuosisadan ja Quebec maa. Hän on myös hyvin säännöllisesti sisällytetty kanadalaisten ranskalaisten kirjailijoiden luetteloon , mutta vähän väärin, koska hän asui alle kaksi vuotta Kanadassa,Lokakuu 1911 klo Heinäkuu 1913.

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Bretagnessa syntynyt tasavallan eliittiperheeseen syntynyt Louis Hémon on viimeinen lapsi Félixin ja Marien jälkeen Louisen, syntyneen Le Bretonin, ja Félix Hémonin jälkeen. Isä, entinen opiskelija École Normale Supérieure , dosentti klassisen kirjeitä , on kiihkeä republikaanien joka jaellaan vaipan runot Rangaistukset ja vastasi Victor Hugo . Ranskan akatemia huomasi professori Hémonin , joka vuonna 1878 myönsi hänelle vuotuisen palkinnon puheestaan ​​Éloge de Buffon -elokuvastaan . Vuonna 1882 Pariisiin siirretty Félix Hémon lähti kotikaupungistaan ​​Bretagnesta; Louis oli sitten kahden vuoden ikäinen, joten hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Pariisissa.

Isästään , professorista, josta tuli Armand Fallièresin henkilöstöpäällikkö vuodeksi Julkisen opetusministeriön alaisuudessa, sitten kirjallisuuskurssin kirjoittaneena yleistarkastajana, poika peri tietyn kirjallisen maun. Nuori Louis arvostaa ja lukee Hugoa, kuten hänen isänsä, mutta myös nykyajan kirjoittajia, kuten Verlaine , Maupassant ja Kipling . Urheilu harrastaja , hän harjoittaa käynnissä , rugby , melonta , uinti ja nyrkkeily . Opinnot Lycée Montaignessa (1887-1893) ja Louis-le-Grandissa (1893-1897) eivät kiehtoneet häntä, ja myöhemmin hän kuvaili tätä elämänjaksoa omakuvassa, joka julkaistiin Le Vélo -lehden etusivulla. : "tylsä ​​nuoruus - kymmenen vuoden päiväkoulu mustassa lukiossa - opiskelu ilman kirkkautta - kaikki taistelutahot katoavat Kreikan teeman hitaan sorron edessä. Opiskellessaan lakia Sorbonnessa hän oppi Annamiten ( vietnam ) toivoen jonain päivänä menevän Kaukoitään . Saatuaan lisenssin vuonna 1901 hän suoritti asepalveluksensa Chartresissa , missä hän ei pitänyt yhtä paljon kuin opinnot. Hän ei jalanjäljissä hänen vanhempi veljensä, merivoimien upseeri, joka kuoli äkillisesti 1902 on salaman lavantaudin palatessaan Kotšinkiina . Louis Hémon pääsi siirtomaahallinnon kilpailuun, mutta määrättiin Algeriaan, kun Kaukoidä houkutteli häntä, ja päätti sitten lähteä Lontooseen vuonna 1903 luopuen kilpailusta ja diplomaattisesta urasta perheensä valitettavasti.

Hänen Lontoon vuotta: 1903-1911

Urheilukolumnistista kirjailijaksi

Ison-Britannian pääkaupungissa, jossa hän toimi Ripolin- maalausten kaupallisena atašeena , hän löysi itsensä kirjailijana urheilun ansiosta. Sen pääsy kirjallisuuteen tapahtuu urheilulehdissä, erityisesti Le Vélossa , jossa julkaistaan1. st Tammikuu 1904hänen tekstinsä “La Rivière”, joka sijoittui ensimmäiseksi päivälehden järjestämässä uutiskilpailussa. Siitä päivästä lähtien hänestä tuli Le Vélon kirjeenvaihtaja Lontoossa ja hän julkaisi säännöllisesti urheilukroonioita ja tarinoita. Urheilun kolumnisti lävistää kirjoittajan. Elatuksensa varmistamiseksi hän suorittaa erilaisia ​​ruokavalion tehtäviä, jotka eivät kiinnosta häntä erityisesti, mutta joiden avulla hän voi tarkkailla ristissä olentoja vaelluksensa aikana, kun hän on myyntiedustaja tai toimistoissa käyviä kollegoita. Tärkeää hänelle on nyt kirjoittaa.

Nopeasti Louis Hémon ylittää urheilukehyksen ja hänen uutiset ankkuroituvat Englannin pääkaupunkiin, jonka kurjuuden hän osoittaa herkkänä tarkkailijana köyhälle alueelle, joka on East End . Vuonna 1906 hän voitti kaksi uutta palkintoa novelleilla "Valloitus" ja "Totuuden messut". Vuonna 1907 hän työskenteli pidemmän novellin "Lizzie Blakeston" parissa, joka sarjattaisiin 3 -8. maaliskuuta 1908, Pariisin sanomalehdessä Le Temps . Tämä melko tumma uutinen, joka osoittaa, että kirjailija on saavuttanut kypsyyden, vaiheittaa "lyhytaikaisen voiton ja sitten julman draaman nuoresta lontoolaisesta tanssijasta, joka voitettuaan amatöörikilpailun ei voi hyväksyä surkeaa elämää köysitehtaalla. Vakuutettuaan taistelun eriarvoisuudesta ja ihmisten epäoikeudenmukaisuudesta, epätoivoinen, koska unelmansa ylivoimaisesta olemassaolosta oli tuhottu, hän heitti itsensä veteen. "

Vuonna 1908 hän kirjoitti ensimmäisen romaanin, Colin-Maillard , jonka hän lähetti Le Tempsille , mutta ei onnistunut julkaisemaan sitä. Kirjassa on mukana Mike O'Brady, nuori sankari ", joka unelmoi hetkeksi muuttaa maailmanjärjestystä ja asioita [...] tulee vallankumoukselliseksi ja ryhtyy toimiin tappamalla tarjoilijan pomo, nöyryytetty ja sorrettu. ” .

Vuoden 1909 lopussa hän kirjoitti pugilistin Battling Malone, jossa hän kertoo "nuoren nyrkkeilijän, Patrick Malonen, jolle ennustetaan valoisaa tulevaisuutta, meteorisen nousun" , mutta jonka kukisti Ranskan suuri mestari. aika. Hémon ei kuitenkaan onnistunut julkaisemaan tätä romaania eikä edellistä tai seuraavaa.

Lannistumatta hän kirjoitti vuonna 1911 Monsieur Ripois et la Némésis , joka kertoo säälittävästä ranskalaisesta maanpaosta, joka työskenteli suuressa Lontoon yrityksessä. Jälkimmäinen unelmoi vain elää mahdollisimman monta rakkauskokemusta, jonka hän kerää kyynisesti, kunnes tapaaminen Ellan kanssa antaa hänelle uuden tunnelman. Kun hän kertoo hänelle olevansa raskaana hänen kanssaan, hän jättää hänet rikkaalle perilliselle. Uusi epäonnistuminen rakkaudessa, mutta myös ammattimainen, tuo hänet takaisin Ellan luokse. mutta hän saa sitten tietää, että hän kuoli onnettomuudessa. Ripois palaa Ranskaan, tuomittu katkeruuteen elää ensimmäinen todellinen rakkautensa kuollutta naista kohtaan. Siksi kirjan nimi (jonka René Clément tekee yhden parhaimmista elokuvistaan, Raymond Queneaun dialogeista ).

Rakkauselämä ja lähtö Kanadaan

Kuten Aurélien Boivin toteaa , "Mr. Ripois'n hahmo muistuttaa oudosti oudosti Hémonia, jolla on juuri ollut rakkaussuhde Lontoossa. Monsieur Ripoisissa epäonnistunut don juan Louis Hémon, ujo, aikoi kokea katumuksensa seikkailustaan ​​Lydia O'Kellyn kanssa, jonka hän myös hylkäsi tytön syntymän jälkeen. " Vuonna 1908 Louis Hemonilla oli todellakin ollut suhde irlantilaista alkuperää olevan nuoren naisen Lydia O'Kellyn kanssa, joka oli tehnyt kaiken vietelläkseen hänen sisarensa mukaan. Nuori mies pysyi hyvin huomaamattomana elämästään Lydian kanssa siihen pisteeseen asti, ettei hän ilmoittanut perheelleen tyttärensä Lydia Kathleenin syntymästä.12. huhtikuuta 1909, uskoen, että hänen perheensä ei olisi kyennyt ymmärtämään tällaista sopimatonta suhdetta. Kun hän julistaa lapsen syntymän, hän antaa väärän avioliittoilmoituksen Lydian suojelemiseksi. Lydia O'Kelly ilmaisee vakavia mielenterveyshäiriöitä ja hänet on internoitava pian tyttärensä syntymän jälkeen. Louis Hémon antaa lapsen kumppanin sisarelle, rouva Phillipsille. Mutta Lydia ei parane ja pysyy Hanwellin turvapaikkakunnassa elämänsä loppuun saakka.

Vietettyään kahdeksan vuotta Lontoossa, jossa hän tunsi pääsevänsä mihinkään, Louis Hémon päätti lähteä Kanadaan . Hän on lähdössä Liverpool päällä12. lokakuuta 1911, Virginianin aluksella , matkalla Quebeciin, jonne hän saapui kuusi päivää myöhemmin. Hän jättää kaksivuotiaan tyttärensä Lontooseen tietämättä, ettei hän koskaan näe äitiä tai lasta.

  • Nuorimies
  • Lydia O'Kelly
  • Vuonna 1911
  • Lydia Haemon
  • Lydia Haemon

Hänen Quebec-vuotensa

Quebecissä oleskelunsa jälkeen hän laskeutui Montrealiin ja ansaitsi elantonsa virkailijana vakuutusyhtiössä kirjoittaessaan artikkeleita Kanadasta Ranskan yleisölle.

15. kesäkuuta 1912, hän lähti Montrealista ja lähti kohti Saguenay - Lac-Saint-Jeania , joka on edelleen melko villi tienraivaaja-alue, josta pappi oli kertonut hänelle ylityksen aikana. Aluksi hän jäi La Tuque , sitten Roberval on Lac Saint-Jean, jonka hän aikoi kävellä (yli 100  km: n ), mutta Péribonka hän tapasi Samuel Bédard joka palkkasi hänet maataloustyöntekijänä . Hän työskenteli maatilalla elokuuhun, sitten ketjuttajana maanmittausyrityksessä Lac Saint-Jeanin pohjoispuolella. Hän näyttää oudolta olennolta tämän pikkukaupungin väestön silmissä, joka suostuu työskentelemään turhaan, puhuu vähän, aina muistikirja kädessä, ei osallistu misiin kuten koko kylä, vaan odottaa seurakunnan jäsenten tulemista eteen kirkon. Hän jätti Péribonkan ja Bedardit päälle28. joulukuuta 1912ja asettui järven toiselle puolelle, Saint-Gédéoniin , missä hän kirjoitti ensimmäisen version Maria Chapdelainen , jonka pääpiirteet hän kiinnitti muistikirjaansa.

Vuoden alussaHuhtikuu 1913, takaisin Montrealissa, hän työskenteli kääntäjänä yrityksessä Lewis Brothers Limited kirjoittaessaan romaaninsa kahtena kappaleena työnantajansa koneelle , jonka jälkimmäinen antoi hänelle mahdollisuuden käyttää työaikojen ulkopuolella. 26. kesäkuuta hän lähetti kopion käsikirjoituksesta sisarelleen ja toisen Le Temps -lehdelle , joka julkaisi sen kokonaisuudessaan 21 päivittäisessä jaksossa välillä27. tammikuuta ja 19. helmikuuta 1914.

28. kesäkuuta, hän lähti Montrealista Länsi-Kanadaan, missä hän aikoi korjata sadon. 8. heinäkuuta 1913, hän meni Chapleaulle , missä Kanadan kansallinen veturi iski häntä australialaisen miehistönsä kanssa . Onnettomuutta on edelleen vaikea selittää.

  • In Péribonka (toinen vasemmalla)
  • Bédardin maatila, jossa hän asui
  • Rue De Bleury  : Lewis Brothers Ltd
  • Kirjoituskirja

Postuuminen menestys

Romaani Maria Chapdelaine julkaistiin 27. tammikuuta ja23. helmikuuta 1914, sarjassa sarjassa Le Temps . Se tuskin herättää huomiota. Vuonna 1916 , hieman muokattu versio julkaistiin Montrealissa Louvigny de Montignyn ja Louis Hémonin isän ponnistelujen ansiosta Quebecin hallituksen avustuksella . Sen mukana on Suzor-Côtén piirroksia .

Vuonna 1921 nuoren kustantajan Grassetin uusi painos ilmoitti romaanin yleisölle. Kaupallinen menestys on huomattava, lähes miljoona kappaletta. Tämä menestys johti Hémonin muiden romaanien julkaisemiseen: Colin-Maillard ( 1924 ) ja Battling Malone ( 1926 ).

Toisaalta, Monsieur Ripois et la Némésis julkaistiin vasta vuonna 1950 , epäilemättä säilyttääkseen Louis Hémonille annetun kuvan "hyvästä perheestä tulevasta nuoresta miehestä". Yleensä hänen kuvansa palautettiin, sanomatta hänen perheensä kaapanneet luomalla virallisen Louis Hémonin, toisin kuin todellinen Louis Hémon. Siksi sitä esitetään hyvien perinteiden symbolina, kun se irti porvarillisesta alkuperästä; Katolinen, kun hän ei harjoittanut; rakastunut Bretonin maahan, jota hän tuskin tuntee, ja Ranskaan, josta hän pakeni. Hän oli myös yhteydessä isäänsä, joka oli yksi Ranskan virallisen kulttuurin hallitsevista henkilöistä tuolloin. Hänen tyttärensä Lydie-Kathleenin adoptoi Louis Hémonin sisar, veljensä virallisen muistin vartija. Hänen varhaislapsuutensa todellisuus (isän hylkääminen ja äidin internointi) piilotetaan häneltä.

Maria Chapdelaine on käynyt läpi useita painoksia (250 tähän mennessä) ja se on käännetty useille kielille. Se on inspiroinut useita kuvittajaa: Suzor-Côté , Alexandre Alexeïeff , Clarence Gagnon , Thoreau MacDonald, Jean Lébédeff , Fernand Labelle, ... Se on sovitettu kolme kertaa elokuville:

Romaani on myös muutettu sarjakuvaksi, näytelmäksi, kuvitetuksi romaaniksi, radioromaaniksi, televisiosarjaksi. Péribonkan kylä hankki museon kirjailijan muistoksi vuonna 1938.

Lyhyesti sanottuna Maria Chapdelainesta on tullut kirjallinen myytti: ranskalaisille kanadalaisille se kuvaa heidän taistelua kansallisen selviytymisen puolesta; ranskalaisille se symboloi muinaista Ranskaa, joka perustuu perheeseen ja uskontoon.

Romaanin menestys on epäilemättä varjostanut hänen novellinsa, ainoat hänen elämänsä aikana julkaistut tekstit. Haemon sai siitä jonkin verran tunnustusta, mutta jälkipolvet kieltäytyivät häneltä kunniaa. Pierre-Marc Orlan sijoitti Lizzie Blakestonin kuitenkin "ranskalaisen kirjallisuuden parhaiden novellien joukkoon". Libretto julkaisi vuonna 2013 viimeisen illan kokoelman, joka onneksi tulee unohduksesta teksteille, joilla on kaunis kirjallinen asu.

Hémon vetää samoja teemoja kuin Maupassant: vesi ("Joki"), yö ("Viimeinen ilta"), ahdistus ("La Peur"), ja hänen tapaansa hän on kiinnostunut köyhistä, syrjäytyneistä. Ranskassa kuten Lontoossa, mutta enemmän myötätuntoa. Ennen kaikkea hän keksii tyylilajin: uuden urheilijan ja ottaa puolestaan ​​häviäjät ("Tappio"), epäonniset, epäonnistumiset. Hänen tyylikäs proosa, jos se tuntee myös edeltäjiensä vaikutuksen, on kuitenkin todellisen temperamentin omainen, joka värähtelee realismin ja lyriikan, suuttumuksen ja huumorin välillä.

Kunnianosoitus

Péribonkaan vuodesta 1938 lähtien pystytetty museo on omistettu hänelle.

Louis HEMON antoi nimensä koulun Bretagnessa, julkisen kollegion Pleyben (29).

Vuodesta 1996 alueellinen koululautakunta on kantanut nimeään Lac-Saint-Jeanin alueen pohjoispuolella.

Quebec kulttuuriministeriö ja viestintäministeriö on nimennyt Louis HEMON "  historialliseksi hahmoksi  " päälle4. heinäkuuta 2013.

  • Klo 26, rue Vauquelin ,
    Pariisi 5
  • Louis-Hémon-museo, Péribonka
  • Péribonkan muistomerkki

Bibliografia

Louis Hémonin teokset
  • Maria Chapdelaine , 1914, sarja päivittäisessä Le Temps -lehdessä ; kirjakaupan työ vuonna 1916, Montrealin painos, vuonna 1921 pariisilainen painos. Maria chapdelaine
  • Kaunis nainen , 1923.
  • Colin-Maillard , 1924.
  • Taistelee Malone, pugilist , 1926.
  • Monsieur Ripois ja Nemesis , 1950.
  • Kirjeet hänen perheelleen , Nicole Deschampsin esipuhe, 1968.
  • Urheilutarinat , esipuheen Aurélien Boivin, 1982.
  • Matkasuunnitelma Liverpoolista Quebeciin , esipuheen Lydia-Louis Hémon ja Gilbert Lévesque, 1985.
  • London News , esipuheen kirjoittanut Chantal Bouchard, 1991.
  • Kirjoituksia Quebecistä , esipuheen kirjoittanut Chantal Bouchard, 1993.
  • Koko teoksen osa I 1990, osa II 1993, osa III 1995, Aurélien Boivinin esipuhe.
  • Letter Louis Hémon, urheilukolumnisti , 2003, Geneviève Chovrelatin esipuhe.
  • "Julkaisemattomat kortit ja kirjeet", kerännyt ja esittänyt Pierre E. Richard. Nimes 2013
  • Le Dernier Soir, 2013 , novellikokoelma, esipuheen kirjoittanut Geneviève Chovrelat.
Kriittisiä teoksia Louis Hémonin työstä
  • Aurélien Boivin, "  Discovering Louis HEMON  ", ranskalainen Quebec , n o  39,1980( lue verkossa )
  • Marie Le Franc, "Péribonka ja Chapdelaine", Bretagne nro 112, marraskuu-joulukuu 1933
  • Louvigny de Montigny, La Revanche de Maria Chapdelaine , Montreal, 1937.
  • Claude Schmitt, Nemesis, Matulu, "Le dossier du mois", nro 25, 1973 .
  • Alfred Ayotte, Victor Tremblay, L'Aventure Louis Hémon , Montreal, 1974.
  • Nicole Deschamps, Raymonde Héroux, Normand Villeneuve, Le mythe de Maria Chapdelaine , Montreal, 1980.
  • Gilbert Lévesque, Louis Hémon, seikkailija vai filosofi? Montreal, 1980.
  • Louis Hémon -konferenssi, Quimper, 1986.
  • Mathieu-Robert Sauvé, Louis Hémon. Le fou du lac , Montreal, XYZ-toimittaja, 2000, 183 Sivumäärä
  • Vigh Àrpàd, L'Écriture Maria Chapelaine Louis Hémonin tyyli ja selitys quebecismeille, Quebec, 2002.
  • Geneviève Chovrelat, Louis Hémon The Life to Write , Louvain ja Pariisi, 2003.
  • Paul Bleton ja Mario Poirier, Le vagabond stoïque , Montreal, 2004.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Kuten Maupassant, sen johtava ranskalainen kirjailija, Hémon ei halua mennä naimisiin. Hänen kieltäytymisensä mennä naimisiin oli niin voimakasta, että hänen sisarensa Marie oli kuolemansa jälkeen uskonut kirjoittaneensa novellin "Nuorten ylpeydessä", jonka itse asiassa kirjoitti hänen suosikki englantilainen kirjailija Kipling ja jonka hän oli kääntänyt. Tämä novelli, joka kertoo katastrofaalisesta avioliitosta, julkaistiin nimellä "Hänen aikansa ylpeydessä" vuonna 1923 , postuumisti.

Viitteet

  1. Télé 7 jours , nro 666, 27. tammikuuta 1973, s. 78, Paulette Durieux'n artikkeli "Menestys tuli liian myöhään Louis Hémonille: hän oli kuollut", todistajanaan Quimperissä asuva tyttärensä Lydia Hémon.
  2. Boivin 1980 , s.  58.
  3. Boivin 1980 , s.  59.
  4. Maria Chapdelainen sarjakuvalehti
  5. Péribonkan museo
  6. Quebecin virallinen lehti
  7. Kulttuuri- ja viestintäministeriö, “  Hémon, Louis  ” , Quebecin kulttuuriperintöluettelossa (käytetty 13. heinäkuuta 2013 )

Ulkoiset linkit