| Syntymä |
20. kesäkuuta 1948 Pariisi |
|---|---|
| Kansalaisuus | Ranskan kieli |
| Toiminta | Kielitieteilijä |
Michel Morvan , syntynyt20. kesäkuuta 1948in Paris , on ranskalainen kielitieteilijä ja etymologist .
Germanist koulutukseltaan ( Paris X-Nanterre ja Paris IV-Sorbonne jossa hän vietti 3 rd syklin tohtorin vuonna kielitieteen ja fonetiikan ), hän kääntyi baskin kielen ja kysymys sen alkuperän.
Hän viettää tohtorin tutkintonsa Baskimaan opinnoista Bordeaux III : n yliopistossa vuonna 1992 P r Jean Baptiste Orpustanin (ja tuomaristossa merkittävän Jacques Allièresin ) johdolla ja julkaistiin vuonna 1996. Baskimaan kielen alkuperä . Jäsen tutkimuskeskuksen baskin kielen ja tekstit on CNRS , hän julkaisee eri lehdissä, kuten Fontesin Linguae Vasconum ( Pamplona ), Euskera (lehden Baskin kielen akatemia ), Bulletin du Musée Baskimaan , Lapurdum jne.
Sitten hän omistautui monien vuosien ajan baskinkielen etymologisen sanakirjan kirjoittamiseen, joka on tähän mennessä edistynein (baski, etymologinen dicionnaire, 2009-2021, Internet, Lexilogos), jossa hän puolustaa Baskin sukulaisuutta muiden kuin indoeurooppalaisten tai ennen indoeurooppalaisten kielten perheiden kanssa , mukaan lukien valkoihoiset kielet , siperian kieli , dravidian . Se, että baski on eristetty kieli, ei tarkoita sitä, ettei sillä ole yhteyksiä muihin kuin indoeurooppalaisiin kieliin maailmassa. Hän väittää työnsä kautta, että baski on proto- euraasialainen kieli . Hän vastustaa voimakkaasti niitä, jotka kieltäytyvät Baskin sukulaisuudesta muiden Euraasian kielten kanssa (RL Trask, JA Lakarra), samoin kuin niitä, jotka haluavat tehdä baskista indoeurooppalaisen kielen (G. Forni, A. Etchamendy, J Blevins).
Michel Morvan väittää, että baski ei olisi yhtä eristetty kieli kuin sen uskottiin baskin kielitieteen alusta lähtien , vaan se kuuluisikin hyvin vanhaan euraasialaiseen makrofooriaan . Hän vastustaa sitä kielitieteilijät kuin Larry Trask jotka kieltäytyvät sukulaisia baski, ilman kiinni teorian edellyttäen Dene Kaukasiassa of John Bengtson (in) Baskimaan myös monia elementtejä tyyppiä Nostraattiset tai Euraasian. Proto-Euraasian sukulaisuus ulottuu Guiliakiin (Nivx) ja Algonquiniin (vrt. Esim. Ensimmäisen persoonan Guiliak n'i "je, moi", Algonquin ni "je, moi" ja baski ni "id", os "isä, isäpuoli, setä "ja baski os- in os-aba " setä "(unkarilainen ős-apa " isoisä ", mongolien os " agnatic linja ") ja luultavasti muut intiaanien kielet (vrt. baski khe " savu ", valkoihoinen qhe " savu, yskä ") ", hokan qhe " savu ", inuiitti eke " tulipalo "), jonka tiedämme olevan peräisin vanhalta mantereelta (vrt. esimerkiksi turkkilainen tepe " kukkula, vuori, korkeus "ja Venezuelan Amerindian tepuy , nahuatl tepetl " id. "(baski) tepo > lepo ), turkkilainen tüz "suola" ja pame t'us "suola", proto-mongolilainen pon "vuosi, kausi", toungouse fon ja Algonquin pon "vuosi, kausi", joka on säilyttänyt alkuperäisen Siperian rakenteen).
Michel Morvanin mukaan baskinkieli olisi pysynyt hyvin vakaana, säilyttäen monia termejä, joita edelleen löytyy muualla Euraasiassa , ja se olisi osa indoeurooppalaista esikaupunkilaista euraasialaista superperhettä, johon kuuluisi myös valkoihoisia kieliä. ja dravidian kielet , kielet Ural-Siperian , baskien esi-isät ovat todennäköisesti Aasiasta. Jotkut ehdottivat täsmäytyksiä:
Michel Morvan luo muita yhteyksiä Pohjois-Euraasian kieliin; Esimerkiksi hän kokoaa Baskimaan eme "naisten" ja sen vastakohta ar "mies" kanssa Turkin ja Mongolian muodot eme "nainen" / tchouvache ar "mies" ja nivkhe (tai guiliak) ar "mies". Silloinkin kun baskinkielisen sanan merkitystä ei tunneta, kuten esim. narb (paikannimissä Narp, Narbaitz, Narbarte, Narbona ) on vertailun ansiosta mahdollista ehdottaa suhdetta: Virossa virtaa siten Narvajoki , Koillis-Puolassa Närvön / Narwon joki (Veikselin sivujoki), Narep Venäjällä ja Eskimo on termi Narva "järvi, laguuni". Etelä-Ranskassa sijaitsevan Narbonne- kaupungin nimi on osa tätä sarjaa. Lisäksi Baskimaan termi ur "vesi" on olemassa myös Oksitania ( Urae Fontes Gard, kuten Baskimaan aran "laakso" löytyy Katalonia (Val d'Aran), mutta myös Provence (Val d'Aran) tai Sardiniassa) ja germaanisissa maissa, joissa Urbachin kaltaiset hydronyymit näyttävät olevan väärin tulkittu tarkoittavan "aurokkien virta". Alppien toponyymi tai oronyymi esittelee myös muotoja, joita verrataan baskiin : Baijerin Estergebirge- alppien massiivilla muistutetaan Estérel (?) Tai Esteronin jokiranta Kaakkois-Ranskasta ja Esteribar, Ezterenzubi, Ezterengibel Baskimaasta.
Hänen mukaansa fossiilisia jäännösesihistoriallisia sanoja löytyy syvästä diakroniasta ja harvoin, kuten esimerkiksi. Dravidian Guti, kuti "pieni" tai Austronesialaiset waray Guti "id". jotka vastaavat baskin guti "vähän, vähän". Missään tapauksessa ei voi olla kyse satunnaisesta kirjeenvaihdosta tällaisten sarjojen kanssa. Tietysti sukulaisuus näyttää yhä hajautuneemmalta, kun siirrytään pois Baskimaasta, mikä on loogista. Bizar baski , mitxar "parta" on sama sana kuin kaksisuuntainen valkoihoinen "id". Ja misal Dravidian . Michel Morvanin mielestä baski on proto-euraasialainen kieli. "Id. ".
Lähempänä Eurooppaa (on lähisukulaisia ja kauempana olevia sukulaisia). Michel Morvan tukee sitä tosiasiaa, että paleosarden kieli on melko lähellä baskia, kuten osoittaa E. Blasco Ferrerin työ Sardinian paikannimestä, etenkin syrjäisellä alueella Romaniassa ja Nuorossa, joka on vastustanut romanisoitumista kauemmin. Jotkut sanat ovat jopa täysin identtisiä baskien kanssa: Aritzon kylä (baski Aritz "tammi"), Bacu Anuntza "vuohien rotko" ( protobaski * anuntz > baski ahuntz "vuohi"), Aranake (baski aran "laakso") , nuorais ospile "viileä paikka" / baski (h) ozpil "id.", gorru (paikannimessä) "punainen" / baski gorri "id." jne. Paleocorse esittelee myös esromomaanisia substraattimuotoja : gallurais zerru "porc" / basque zerri "id". (ehkä liittyy Albanian substraatti derr "id."?). Termi aran "laakso" löytyy myös Kaakkois-Ranskasta: Val d'Aran (Bouches-du-Rhône, Var) kuten Katalonian luoteisosasta (tautologia vanhimman termin demotivaatiolla). Vastaavasti, pre-oksitaani nimien elämään elementti * kuk, suk, tuk "korkeus" ( juk Baskimaassa, tschugg Sveitsin Alpeilla) löytyy Substratic Albanian kanssa Kuk "pää", CUK, suke "mäen", csúcs " kukkula "unkariksi, kukk " pää "dravidianiksi ja kokai " korkeus "koreaksi, kuki " id ". japaniksi ( japanin kieli ajan myötä ).
Hän tutki myös joidenkin Siperian kansojen myyttejä ja uskomuksia . Hän muodostaa sukulaisuuksien heidän ja tiettyjen baskkien uskomusten välillä, jotka elävät edelleen. Täten uros baskilohikäärme ( ar "male"> eren ) Erensuge ( baskinen suge tarkoittaa "käärme" siugina vanhan viron kielellä ja * suge "mato" uralin kielellä) olisi vastaava uroslohikäärme ( är "male"> ären / eren ) yakut Erenkyl ( kyl tarkoittaa myös "käärme"). Basajaunin tai baskien "metsän herran" myyttisen hahmon takana on todellisuudessa karhun antropomorfismi , jonka löytyy esimerkiksi Uralin kansojen joukosta : vörsa-mort "metsän mies" Zyriènien joukossa , don ' t murt "id". Votiakien joukossa "metsän vanha mies" (ja hänen toverinsa baski bas. Basandere) Tchérémissien ja Mordvesin joukossa .