Guildford Four

Guildford Neljä ( Guildford Four ) on neljä nuorta miestä, joita syytettiin ja virheellisesti tuomittu elinkautiseen joita käräjät tuomioistuin on Old Baileyn vuonna Lontoossa , vuonnaLokakuu 1974varten Guildford pub pommitukset sponsoroi Väliaikainen Irlannin tasavallan armeija joka jätti viisi kuollutta ja yli sata loukkaantui. Guildford Four vietti yli 15 vuotta vankilassa, ennen kuin Assize-tuomioistuin kumosi tuomionsa.

Myös Guildford Fourin rikoskumppaniksi pidetty toinen ryhmä, syyskuun Maguire ( The Maguire Seven ), tuomittiin ja vangittiin väärin tässä tapauksessa. He ovat Gerry Conlonin perheen jäseniä , mukaan lukien hänen isänsä Patrick Giuseppe Conlon - joka kuoli vankilassa -, hänen tätinsä ja hänen serkkunsa, jotka olivat 14- ja 16-vuotiaita, joista suurin osa todettiin syyllisiksi räjähteiden valmistuksessa tai hallussapidossa.

Guildford Four

Guildford Fouria on syytetty osallistumisesta suoraan IRA: n iskuihin:

Pidätyksensä jälkeen he myönsivät pommituksen, ja vetäytymisistään huolimatta tämä oli heitä vastaan ​​esitettyjen todisteiden pääperuste ja perusta. Heidän tunnustuksensa selitettäisiin myöhemmin poliisin fyysisen pakottamisen seurauksena pelottelusta fyysiseen ja psykologiseen kiduttamiseen (mukaan lukien uhka perheenjäseniinsä) sekä väkivaltaisesti annettujen huumeiden vaikutuksiin.

Koskaan ei ollut aavistustakaan siitä, että neljä nuorta miestä kuului väliaikaiseen Irlannin republikaanien armeijaan - alkaen heidän elämäntavastaan. Patrick Armstrong ja Carole Richardson asuivat kyykyssä, ja heidän ainoat tekonsa viranomaisten kanssa olivat huumeiden käyttö ja erilaiset pikkurikokset.

Oikeudenkäyntinsä aikana Guildford Four kertoi poliisin kiduttaneen heitä , kunnes he allekirjoittivat tunnustuksen. Kun tuomari tuomittiin murhasta ja tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, tuomari pahoitteli, ettei syytös ollut petos , josta sitten rangaistiin kuolemalla .

Tällä Balcombe katujengi oikeudenkäynti helmikuussa 1977 , neljä jäsentä, jotka kaikki kuuluvat IRA, kysyi heidän asianajajansa "kiinnittää huomiota siihen, että neljä viatonta ihmistä oli saanut raskaat tuomiot" kolmen hyökkäyksiä. Guildford ja Woolwich. Heitä ei ole koskaan syytetty näistä teoista. Heidän osallistumisestaan ​​hyökkäyksiin ei kuitenkaan koskaan raportoitu, he eivät koskaan myöntäneet henkilökohtaista vastuuta eikä IRA koskaan antanut pommikoneiden nimiä.

Guildford Neljä tuloksetta yrittänyt aloittaa valituksen § 17 Criminal Appeal Act of 1968 . Vuonna 1987 , Home Office myönsi muistion, joka syyllisyytensä oli epätodennäköistä, mutta tämä ei riitä avaamaan valituksen.

Seitsemän Maguire

Maguire Seitsemän syytettiin valmistus räjähteitä kun poliisi teki ratsian Anne Maguire kodissa West Kilburn puolesta3. joulukuuta 1974.

Englannin turvallisuuspalvelut ovat tuottaneet kaikki todisteet ja tekniset raportit. Myöhemmin Englannin tuomioistuimet eivät koskaan tuominneet näistä rikoksista syyllisiä poliiseja.

4. maaliskuuta 1976, Maguire tuomittiin seuraaviin rangaistuksiin:

Giuseppe Conlon oli tullut Belfastista auttamaan poikaansa Gerry Conlonia (Guildford Fourista) pidätyksensä jälkeen. Häntä seurattiin ja pidätettiin sitten muun perheensä kanssa Anne Maguiren, hänen sisarensa ja Gerryn tätin kotona. Giuseppe Conlon, kärsivät keuhkojen Veritulppa , kuollut vankeudessaTammikuu 1980, kun taas muut kuusi vapautettiin täyden rangaistuksensa suorittamisen jälkeen. Giuseppe Conlon on haudattu Milltown hautausmaa vuonna Belfast .

Uudet seikat ja muutoksenhakumenettelyt

Vuonna 1989 tutkija löysi merkittäviä muutoksia Patrick Armstrongin kuulustelujen kirjoitettuihin muistiinpanoihin. Kohdat oli poistettu, muita oli lisätty ja kaikki muistiinpanot oli muokattu. Nämä muistiinpanot ja niiden muutokset olivat identtisiä oikeudenkäynnissä esitettyjen käsinkirjoitettujen ja kirjoitettujen muistiinpanojen kanssa, mikä viittaa siihen, että käsinkirjoitetut muistiinpanot oli kirjoitettu kuulustelujen jälkeen. Siksi poliisi oli manipuloinut muistiinpanoja saadakseen ne vastaamaan todellisuutta, jonka he halusivat esittää.

Nämä uudet elementit teki mahdolliseksi avata valitus tutkimuksessa Gareth Peircen  (fi) kuin asianajaja . Lordi ylituomari sanoi, että poliisilla oli joko:

Molemmissa tapauksissa poliisi oli valehdellut ja oli ilmeistä, että Guildford Four oli vapautettava. Gerry Conlon, Patrick Armstrong ja Carole Richardson vapautettiin välittömästi, kun taas Paul Hillin oli odotettava vielä muutama päivä ennen kuin hänet vapautettiin vankilasta. Hänet selvitettiin lopullisesti vasta vuonna 1994 brittiläisen sotilaan murhasta Pohjois-Irlannissa, josta häntä oli myös väärin syytetty.

Kuusitoista vuotta Guildford Fourin vapauttamisen jälkeen Ison-Britannian pääministeri Tony Blair pyysi julkisesti9. helmikuuta 2005 : "Olen todella pahoillani siitä, että he joutuivat koetuksiin ja oikeuden väärinkäytöksiin. Siksi pyydän anteeksi tänään, he ansaitsevat tulla kokonaan ja julkisesti selville".

Sopeutuminen

Irryn ohjaaja Jim Sheridan mukautti Gerry Conlonin omaelämäkerta Todistettu viattomaksi vuonna 1993 elokuvassa Isän nimessä , pääosissa Daniel Day-Lewis (Gerry Conlon), Pete Postlethwaite (Gerryn isä Giuseppe Conlon) ja Emma Thompson (vuonna että Gareth Peircen (in) , asianajaja on Conlonin).  

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Yksi Guildford Fourista.
  2. Bob, murhattiin vuonna 1968, on veli 35 : nnen  Yhdysvaltain presidentti, John Kennedy .

Viitteet

  1. [1] .
  2. (in) "  Saoirse Kennedy Hill, tyttärentytär RFK ja Ethel Kennedy, löydettiin kuolleena perheen yhdiste  " on CBS News ,1 kpl elokuu 2019(käytetty 5. elokuuta 2019 )
  3. (in) "  Blair pyytää anteeksi Guildford Four -perhettä  " , The Guardian -ohjelmassa ( katsottu 11. maaliskuuta 2016 )

Katso myös