Käynnistä uudelleen (animoitu televisiosarja)

Käynnistä uudelleen

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Käynnistä uudelleen
Muut ranskalais
puhuminen otsikot		 MegabogueS (Quebec)
Ystävällinen Animaatio / tieteiskirjallisuus
Luominen Gavin Blair
Ian Pearson
Phil Mitchell
John Grace
Musiikki Robert buckley
Kotimaa Kanada
Alkuperäinen ketju YTV
Huom. vuodenajat 4
Huom. jaksot 47
Muoto PAL ( Dolby Surround )
Kesto 25 minuuttia
Ero alkuperäinen 7. syyskuuta 1994 - 30. marraskuuta 2001

Uudelleenkäynnistys: pitäjän koodi

Reboot - tai Mégabogues inQuebec- ( ReBoot ) ontv-sarja Kanadanvuonnatietokonegrafiikkaa(3D) 47 jaksoa 25 minuuttia luomia Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchell ja John Grace, tuottama mainframe Entertainment (nykyisinRainmaker viihde) ja lähetetään7. syyskuuta 1994 klo 30. marraskuuta 2001on YTV , ja Yhdysvalloissa on ABC- verkon 1994-1996, sitten syndikointi 1996-1997, sitten lopulta Cartoon Network 1999-2001.

In Quebec , sarja lähetettiin maasta6. syyskuuta 1995on Family Channel sitten rebroadcast päälle VRAK.TV vuonna 2001, ja Ranskassa maasta8. heinäkuuta 1996, Canal +: lla ja sitten France 2 : lla La Planète de Donkey Kong -ohjelmassa .

Tiivistelmä

Tarina kulkee tietokoneen sisällä. Bob on vartija, joka on vastuussa Mainframe-järjestelmän turvallisuudesta, jossa Megabyte-niminen virus sijaitsee. Jälkimmäinen pyrkii hinnoittelemaan joka hintaan supertietokoneen, toisen paljon voimakkaamman järjestelmän, josta Bob on lähtöisin, tartuttamaan hänet. Bobilla on myös liittolaisia ​​Dot Matrixin (nuori nainen, joka johtaa suurta osaa järjestelmästä ja on Dot's Dinerin päällikkö), erityisen rohkean pikkuveljensä Enzon läsnä ollessa aina koiransa Frisketin ja Phongin "vanhan salvian" seurassa. . Tämä ei ole liikaa taistelemaan Megabyten hyökkääjiä vastaan, vaan myös osallistua käyttäjän käynnistämiin järjestelmän peleihin, jotka ilmenevät "taivaalta" putoavana purppuranvärisenä kuutiona ja joissa heidän on hinnalla millä hyvänsä voitettava käyttäjä: jos he häviävät pelin, ne poistetaan ja aiheuttavat Mainframe-sektorin tuhoutumisen.

Tekniset tiedot

Jakelu

Alkuperäiset äänet

Ranskalaiset äänet (kaudet 1-3)

Quebecin äänet (kaudet 1 ja 2)

Huomaa: Koskee vain koko kautta 1 ja kauden 2 ensimmäisiä 7 jaksoa

 Lähde ja selite  : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca

Jaksot

Ensimmäinen kausi (1994-1995)

  1. (v1.1) La Faille / La Rupture ( repiminen )
  2. (v1.2) Kilpailu aikaa vastaan ( Kello kello )
  3. (v1.3) Angoisse / Le Chevalier blanc ( Nopea ja Fed )
  4. (v1.4) Medusa / Medusa ( Medusa Bug )
  5. (v1.5) La Querelle / La Prize de bec ( Tiff )
  6. (v1.6) Le Monstre / Dans le belly de la bête ( pedon vatsassa )
  7. (v1.7) Le Binôme / Binôme le rouge ( Crimson Binome )
  8. (v1.8) Enzo / Enzo aivot ( Enzo Smart )
  9. (v1.9) Vaarallinen peli / Dungeon and Pestle ( velhot, soturit ja sponsorimme sana )
  10. (v1.10) Le Grand Vol / A Mouse in the Head ( Suuri aivoryöstö )
  11. (v1.11) Le Spectacle / La Surboume ( Talent Night )
  12. (v1.12.1) Identiteettikriisi, osa 1 ( Identiteettikriisi, osa 1 )
  13. (v1.12.2) Identiteettikriisi, osa 2 ( Identiteettikriisi, osa 2 )

Toinen kausi (1995-1996)

  1. (v2.1) Viruksen hyökkäys / muistilaajennus ( tartunnan saanut )
  2. (v2.2) Koodi / Koodimestarit ( korkea koodi )
  3. (v2.3) Kauhea taistelu / Pelien törmäys ( kun pelit törmäävät )
  4. (v2.4) Kova voitto / Paha Bob ( Bad Bob )
  5. (v2.5) Kaikista väreistä / taiteilija ikkunassa ( maalattu ikkuna )
  6. ( v2.6 ) AndrAIa
  7. (v2.7.1) Kasvoton hirviö / Nullzilla ( Nullzilla )
  8. (v2.7.2) Fuusio ( gigatavua )
  9. (v2.7.3) Luottamuskysymys ( ei ketään )
  10. (v2.7.4) Suuri sota ( Web World Wars )

Kolmas kausi (1997-1998)

  1. (v3.1.1) suojaa ja puolustaa ( korjata ja puolustaa )
  2. (v3.1.2) Hero ( Välillä Raccoon ja kova paikka )
  3. (v3.1.3) Tuliseinä ( palomuuri )
  4. (v3.1.4) Pelin loppu ( Game Over )
  5. (v3.2.1) Hyökkääjät ( kuvakkeet )
  6. (v3.2.2) Ei missään ( missä ei ole ollut spriteitä ennen )
  7. (v3.2.3) Numero 1 ( luku 7 )
  8. (v3.2.4) Nimetön ( jakso ilman nimeä )
  9. (v3.3.1) Paluu ( Crimson Binomen paluu )
  10. (V3.3.2) Raja ( tuolla puolen )
  11. (v3.3.3) Storm verkossa ( Web Riders on the Storm )
  12. (v3.3.4) Viimeinen ansa ( hiirenloukku )
  13. (v3.4.1) Paluu ( megakehys )
  14. (v3.4.2) Selviytyneet ( Showdown )
  15. (v3.4.3) Kosto ( järjestelmän kaatuminen )
  16. (v3.4.4) The Party ( End Prog )

Neljäs kausi (2001)

Tämä kausi ei ole kaksinkertaistunut.

  1. (v4.01) Daemon nousee
  2. (v4.02) Cross solmut
  3. (v4.03) Mitä rakkaudella on tekemistä sen kanssa?
  4. (v4.04) Uhri
  5. (v4.05) Kaksi rintani
  6. (v4.06) Elämä on häiriö …
  7. (v4.07) Morsiamen tyhjä botti
  8. (v4.08) Crouching Binome, piilotettu virus

Uusi sarja

Anekdootit

Eri termien, nimien ja ilmaisujen välillä kunkin version välillä

VO VF QV
Glitch Glitch Picto
Käynnistä uudelleen! Käynnistä uudelleen! Ohjelma!
Megatavua Megatavua Megabeast
Mike TV Mike TV Mika televisio
Hakata Hakata Kohta
kauttaviiva kauttaviiva Klikkaus
MainFrame Keskuskone Keskeinen yhtenäisyys
Megakehys Megadraama Megabête-sektori
AndrAIa AndrAIa Andrea
Kapteeni Gavin kondensaattori Kapteeni Gavin kondensaattori Kapteeni Geeko Kapasitanssi
Varoitus! Saapuva peli! Varoitus ! Pelin alku! Varoitus! Pelin esittely!
Peli ohi! Peli ohi ! Pelin loppu!
Käyttäjä voittaa! Käyttäjä on voittanut! Käyttäjän voitto!
Korjata ja puolustaa Suojaa ja puolustaa Palauta ja puolustaa
Scuzzy Scuzzy Scouzzy
KeyTool Vartijan ase (kausi 1) ,
energiarannekoru (kausi 2) ,
työkalupakki, avain (kausi 3) 		Virtualisoija
MainFramers Mainframiens Ykseyden asukkaat
Nibbles Nibbles Kosketus
Vanha mies Pearson Herra Pearson Vanha Algol

Ulkoiset linkit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Käynnistä uudelleen logon oikeinkirjoituksen mukaan.
  2. Megabogs logon oikeinkirjoituksen mukaan.
  3. "  Kopiointilevy  " , Doublage Québecissä (käytetty 30. tammikuuta 2020 )