Karsinnassa puoliso annetaan aviomies tai vaimo suvereenin ja valtionpäämies vuonna monarkiat . Puhumme kuninkaasta, kuningattaresta, prinssistä tai jopa prinsessa.
Puoliso on vanha juridinen termi : consort, consorte (lähtöisin latina konsortio , mistä cum kanssa, ja kuvausjärjestelmien-outis , sort), nimetään tavaroiden yhteisöön tai kohtalon, joka on olemassa kahden ihmisen välillä, laajentamalla puolisoiden (vuodesta Latinalaiset konsorit , konsortiot, jotka ovat tavallisia tavaroissa). Tämä merkitys on säilytetty menettelytapana nimetä useita henkilöitä, joilla on samat edut oikeudenkäynnissä, joko kantajina tai vastaajina.
National Center for Leksikaaliset Resurssit sanoo, että tämä sana tarkoittaa kruunaamaton aviomies brittiläisen suvereeni ja viittaa määritelmään Nouveau Larousse esitetty (noin 1898), osa III mikä tekee siitä Englanti termi on perustuslakiin :
”Consort (englanninkielinen sana): Englannin perustuslaissa tätä sanaa sovelletaan hallitsevan suvereenin aviomieheen tai vaimoon, jota ei pidetä hänen yksityisen kykynsä, vaan pikemminkin hänen poliittisen toimintakykynsä ja osallistumisensa näkökulmasta. kuninkaallisiin oikeuksiin. - Encycl. Kuningatar-konsortio ( kuningatar-konsortio ) on niin nimetty erottamaan se hallitsevasta kuningattaresta ( kuningatar regnantista ), jolla on kruunu henkilökohtaisista oikeuksistaan kuningatar Elizabeth I re: nä ja kuningatar Victoria . Hänen omaisuutensa kannalta tätä kuningatar-puolisoa pidetään feme-pohjana , ts. Avioliitosta riippumaton selibaatti. Hänen tulonsa ovat henkilökohtaisia sekä hänelle osoitetut etuoikeudet. Puoliso, erityisesti hallitsevan kuningattaren aviomies, on hänen puolisonsa aihe; häntä voidaan syyttää maanpetoksesta. Kuningatar Victoriain aviomiehellä ei ollut englanninkielistä titteliä eikä hänellä ollut mitään muuta palkkaa kuin se, joka hänelle annettiin kohteliaisuudesta. Vuonna 1857 prinssikonsortin nimi myönnettiin hänelle kirjeillä patentilla . "
Termi ilmestyy Englannissa valtakauden Elizabeth I uudelleen , mistä 1558 ja 1603 , nimetä aviomies kruunaamaton Englanti suvereeni tarkempaan välillä vaimo kuningatar kuningas ja kuningatar otsikko, joka todella kykenee toimintaa suvereeni. Termiä konsortio ei enää käytetä lainkaan kuninkaan vaimolle, mutta se on säilynyt ilmaisulla prinssi-puoliso nimittämään lehdistössä hallitsevien kuningattarien aviomies. Termiä "konsortio" käytettiin Espanjassa Sellaisenaan ( rey consorte tai reina consorte ).
Joissakin maissa, joissa valtionpäämiehenä on kuningatar , ei myönnetä kuninkaan nimeä jälkimmäisen aviomiehelle, ja ne pitävät parempana " prinssiportin " nimeä . Hallitseva suvereeni on myöntänyt tämän arvonimen vain kahdesti virallisesti:
Tällä hetkellä kaikki vaimot hallitsijat Euroopan kantaa otsikkoa heidän miehensä: kuningatar useimmiten, prinsessa vuonna Monaco ja Liechtenstein sekä SUURHERTTUATAR vuonna Luxemburgissa .
Luettelo konsorteista maittain:
Luettelo entisten hallitsijoiden puolisoista: