Black-ish Kausi 2

Black-ish Kausi 2 Alkuperäinen sarjan logo

Avaintiedot

Sarja	Musta-ish
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	ABC
Ero. alkuperäinen	23. syyskuuta 2015 - 18. toukokuuta 2016
Huom. jaksot	24

Kronologia

Kausi 1 Kausi 3

Tämä artikkelissa esitellään episodi opas toisen kauden ja amerikkalaisessa tv -sarjassa Black-ish .

Kenraali

• Yhdysvalloissa tämä kausi esitettiin 24. syyskuuta 2014 klo 18. toukokuuta 2016ABC- verkossa .
• Vuonna Kanadassa , kausi lähetettiin samanaikaisesti CityTV .

Jakelu

Pääosanäyttelijät

• Anthony Anderson ( VF  : Sébastien Hebrant )  Andre "Dre" Johnson Sr.
• Tracee Ellis Ross ( VF  : Marcha Van Boven) : D r  Rainbow "Bow" Johnson
• Yara Shahidi ( VF  : Aaricia Dubois)  : Zoey Johnson
• Marcus Scribner  (vuonna) ( VF  : Esteban Oertli )  : Andre Johnson Jr.
• Miles Brown ( VF  : Arsène Van Der Bruggen )  : Jack Johnson
• Marsai Martin ( VF  : Noa Lecot )  : Diane Johnson
• Jenifer Lewis ( VF  : Monique Schlusselberg )  : Ruby Johnson, Dren äiti
• Jeff Meacham ( VF  : Maxime Donnay )  : Josh, Dren työtoveri
• Peter Mackenzie  (vuonna)  : Leslie Stevens, tohtori pomo

Toistuvat näyttelijät ja vieraat

• Laurence Fishburne ( VF  : Robert Guilmard )  : Earl "Pops" Johnson
• Deon Cole  : Charlie Telphy
• Nicole Sullivan  : Janine
• Issac Ryan Brown: Nuori Dre
• Tyra Banks  : itse
• Zendaya  : Resheida, Zoeyn ystävä
• Amber Rose  : Dominique
• Wanda Sykes  : Daphne Lido
• Faizon Rakkaus  : Sha

Jaksot

Jakso 1: "n" sana

Muut ranskankieliset otsikot
Sana, joka tappaa Alkuperäinen otsikko
SANA Tuotannon numero
25 (2-01) Tuotantokoodi
202 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 23. syyskuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :29. huhtikuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Matt Sohn Skenaario
Kenia Barris Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 7,30 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Jenifer Lewis (rubiini)
• Nicole Sullivan (Janine)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Jack joutuu karkotettavaksi rasistisen kielen käytön jälkeen.

Jakso 2: kivi, paperi, sakset ... ampuma-ase

Muut ranskankieliset otsikot
Kivi, paperi, sakset, ase Alkuperäinen otsikko
Kivi, paperi, sakset, ase Tuotannon numero
26 (2-02) Tuotantokoodi
201 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 30. syyskuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :29. huhtikuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Ken Whittingham Skenaario
Peter Saji Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,94 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Jeff Meacham (Josh)
• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Nicole Sullivan (Janine)
• Steven Lewis (asekaupan omistaja)
• Lang Yun (vanha aasialainen nainen)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre haluaa saada aseen. Zoey oppii karatea.

Jakso 3: Koskaan lääkärin luona

Muut ranskankieliset otsikot
Mitä dokumentti on? Alkuperäinen otsikko
Tohtori Helvetti Tuotannon numero
27 (2-03) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 7. lokakuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :29. huhtikuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Millicent Shelton Skenaario
Gail Lerner Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,86 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Jeff Meacham (Josh)
• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Nicole Sullivan (Janine)
• Steven Lewis (asekaupan omistaja)
• Lang Yun (vanha aasialainen nainen)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Pops ei ole käynyt lääkärissä melkein kolmenkymmenen vuoden ajan.

Jakso 4: Isänpäivä

Muut ranskankieliset otsikot
Isien päivä Alkuperäinen otsikko
Isänpäivä Tuotannon numero
28 (2-04) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 14. lokakuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :29. huhtikuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Michael Schultz Skenaario
Vijal Patel Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,66 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Zendaya (Resheida)
• Jenifer Lewis (rubiini)
• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Jeff Meacham (Josh)
• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Catherine Reitman (Lucy)
• Issac Ryan Brown (nuori Dre)
• Andrew Daly ( D r  Evan Windsor)
• Brad Grunberg (Derrick Blaust)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre asettaa uuden päivän juuri hänelle. Hän opettaa Zoey-ystävälle myös ajamista.

Jakso 5: Ilmestys

Muut ranskankieliset otsikot
Valaistuminen Alkuperäinen otsikko
Kirkko Tuotannon numero
29 (2-05) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 21. lokakuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :6. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Victor Nelli Skenaario
Corey Nickerson Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,79 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Jenifer Lewis (rubiini)
• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Catherine Reitman (Lucy)
• Issac Ryan Brown (nuori Dre)
• Marc Evan Jackson (David Cooper)
• Beth Lacke (Andrea Cooper)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Ruby huomaa, ettei hänen lapsenlapsiaan ole koskaan kastettu. Bow ei enää halua hylätä kutsuja.

Jakso 6: Karkki tai munkki

Muut ranskankieliset otsikot
Karkki vai kepponen ! Alkuperäinen otsikko
Jacked o 'lyhty Tuotannon numero
30 (2-06) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 28. lokakuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :6. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Christine Gernon Skenaario
Jenifer Rice-Genzuk Henryand Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,18 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Michael Strahan (kesäkuun vika)
• Jenifer Lewis (rubiini)
• Nicole Sullivan (Janine)
• Issac Ryan Brown (nuori Dre)
• Nathan Anderson (serkku Dante)
• Notlim Taylor (serkku Cha-Cha)
• Kezii Curtis (serkku Carl)
• Sanai Victoria (serkku Diamond)
• Peter Tuiasosopo (upseeri Tuiasosopo)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre on sodassa serkkunsa kanssa Halloween-lomien aikana.

Jakso 7: Papa Charlie

Muut ranskankieliset otsikot
Lastenhoito Alkuperäinen otsikko
Charlie vastuulla Tuotannon numero
31 (2-07) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 11. marraskuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :6. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Matt Sohn Skenaario
Lindsey Shockley Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,97 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Bow, Dre ja Zoe lentävät Rhode Islandille ja Charlie huolehtii talosta.

Jakso 8: Kunniakoodi

Muut ranskankieliset otsikot
Perheen parturi Alkuperäinen otsikko
Chop Shop Tuotannon numero
32 (2-08) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 18. marraskuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :6. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
John Putch Skenaario
Hale Rothstein Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,08 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre saa uuden leikkauksen.

Jakso 9: Yhteisön tuki

Muut ranskankieliset otsikot
Miehet töissä! Alkuperäinen otsikko
Mies työssä Tuotannon numero
33 (2-09) Tuotantokoodi
210 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 2. joulukuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :13. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Kevin Bray Skenaario
Vijal Patel Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,45 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dren lapsuuden ystävä käyttää häntä hyväkseen. Sillä välin hänen on yritettävä selvittää, pystyykö hän erottamaan yhden ystävistään vai ei.

Jakso 10: Vanhan koulun joulu

Muut ranskankieliset otsikot
Joulun todellinen merkitys Alkuperäinen otsikko
Jutut Tuotannon numero
34 (2-10) Tuotantokoodi
211 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 9. joulukuuta 2015on ABC / CityTV
• Ranska  :13. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Ken Whittingham Skenaario
Corey Nickerson Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,97 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre ilmoittaa, että lapset saavat kukin yhden lahjan jouluna.

Jakso 11: Dren paras ystävä

Muut ranskankieliset otsikot
Yksi ystävä liikaa Alkuperäinen otsikko
Lisää kaksi ei ole asia Tuotannon numero
35 (2-11) Tuotantokoodi
212 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 6. tammikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :13. toukokuuta 2017on Comedy +

Skenaario
Njeri Brow ja Lisa McQuillan Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,29 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dren paras ystävä palaa viettämään aikaa hänen kanssaan, mutta Bow tuntee olevansa syrjässä, kun lapset haluavat ampua musiikkivideon.

Jakso 12: Ruby's Loves

Muut ranskankieliset otsikot
Persona non grata Alkuperäinen otsikko
Vanha kaivaja Tuotannon numero
36 (2-12) Tuotantokoodi
209 Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 13. tammikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :13. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Linda mendoza Skenaario
Steven valkoinen Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,06 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Ruby tapaa puolet ikänsä miehen, ja sisarukset huijaavat Junioria.

Jakso 13: Suurmestareiden hulluus

Muut ranskankieliset otsikot
Hyvä elämä Alkuperäinen otsikko
Pysy mukana Johnsoneilla Tuotannon numero
37 (2-13) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 20. tammikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :20. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Millicent Shelton Skenaario
Courtney Lilly Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,72 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Junior ja Jack haluavat rikastua huomattuaan, että vanhempien pankkitilit olivat punaisella.

Jakso 14: Kuten kala vedessä

Muut ranskankieliset otsikot
Uppoa tai ui Alkuperäinen otsikko
Uppoa tai ui Tuotannon numero
38 (2--14) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 10. helmikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :20. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Michael Schultz Skenaario
Gail Lerner Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,02 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre ei osaa uida ja huomaa olevansa kutsumaton naapureiden juhlissa.

Jakso 15: Ajaa luonnollista?

Muut ranskankieliset otsikot
Kaksosten sota Alkuperäinen otsikko
Kaksisuuntainen riippuvuus Tuotannon numero
39 (2-15) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 17. helmikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :20. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Michael spiller Skenaario
Peter Saji Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,74 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Diane yrittää kaikin keinoin erottaa itsensä Jackista. Dre ostaa Zoey'lle auton.

Jakso 16: Toivon oppitunti

Muut ranskankieliset otsikot
Toivoa Alkuperäinen otsikko
Toivoa Tuotannon numero
40 (2-16) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 24. helmikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :20. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Beth McCarthy-Miller Skenaario
Kenia Barris Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,18 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre opettaa lapsilleen julmuuden vastaisen oppitunnin.

Jakso 17: Live-urheilu

Muut ranskankieliset otsikot
elää urheilua Alkuperäinen otsikko
Mikä tahansa lauantai Tuotannon numero
41 (2--17) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 16. maaliskuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :27. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Gail Mancuso Skenaario
Yvette Lee bowser Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 6,12 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Jack haluaa liittyä joukkueeseen. Junior oppii erotuomarina tehtävät. Zoey rakastuu.

Jakso 18: Helvetin lastenhoitaja

Muut ranskankieliset otsikot
Uusi lastenhoitaja Alkuperäinen otsikko
Musta lastenhoitaja Tuotannon numero
42 (2-18) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 23. maaliskuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :27. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Anton Cropper Skenaario
Lindsey Shockley Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,98 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Johnson palkkaa lastenhoitajan. Ja tänä aikana Diane haluaa olla oppilaiden presidentti.

Jakso 19: Vartijoiden sota

Muut ranskankieliset otsikot
Kummisetä Alkuperäinen otsikko
Jäännökset Tuotannon numero
43 (2-19) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 6. huhtikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :27. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Linda mendoza Skenaario
Hale Rothstein Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,48 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre ja Bow etsivät huoltajia lapsilleen. Jack saa tietää, että Junior piilottaa salaisuuksia häneltä.

Jakso 20: Johnson vs.Johnson

Muut ranskankieliset otsikot
Erimielisyydet Alkuperäinen otsikko
Johnson & Johnson Tuotannon numero
44 (2--20) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 13. huhtikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  :27. toukokuuta 2017on Comedy +

Tuotanto
Rob kova Skenaario
Courtney Lilly Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,67 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dren sisaren häät ovat lähestymässä.

Jakso 21: Johnson-näyttely

Muut ranskankieliset otsikot
Elämäni välityspalvelimen kautta Alkuperäinen otsikko
Johnson-näyttely Tuotannon numero
45 (2--21) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 27. huhtikuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  : Comedy +

Tuotanto
Gail Lerner Skenaario
Corey Nickerson Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 4,97 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Issac Ryan Brown (nuori Dre)
• Nicole Sullivan (Janine)
• Brittany Daniel (Blair)
• Jet Jurgensmeyer (Caleb)
• Mark Bloom (Alan Feinstein)
• Sarah Hudson (Kayla)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dre pelkää työpaikan menettämistä, kun uutiset henkilöstön vähentämisestä ilmoitetaan.

Jakso 22: Varallisuuden tarina

Muut ranskankieliset otsikot
Turmeltuneet lapset Alkuperäinen otsikko
Erittäin rikkaat lapset Tuotannon numero
46 (2--22) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 4. toukokuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  : Comedy +

Tuotanto
Anton Cropper Skenaario
Damilare Sonoiki Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,59 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Regina Hall (Vivian)
• Nat Faxon (Everton)
• Harrison Holzer (Wes)
• Logan Reinhart (Kevin)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Juniorin uudet rikkaat ystävät huolestuttavat Drea.

Jakso 23: Isä Hen

Muut ranskankieliset otsikot
Lääkäri Dre Alkuperäinen otsikko
Isä Dre-Care Tuotannon numero
47 (2-23) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 11. toukokuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  : Comedy +

Tuotanto
Kenia Barris Skenaario
Jonathan groff Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,29 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Jeff Meacham (Josh)
• Deon Cole (Charlie Telphy)
• Issac Ryan Brown (nuori Dre)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Dren on huolehdittava koko perheestä, jolla on flunssa.

Jakso 24: Ei muuta kuin unelma

Muut ranskankieliset otsikot
Vanhat hyvät ajat Alkuperäinen otsikko
Hyvä aika Tuotannon numero
48 (2--24) Ensimmäinen lähetys

• Yhdysvallat / Kanada  : 18. toukokuuta 2016on ABC / CityTV
• Ranska  : Comedy +

Tuotanto
Anton Cropper Skenaario
Jenifer Rice-Genzuk Henry Kuulemiset

• Yhdysvallat  : 5,05 miljoonaa katsojaa(ensimmäinen lähetys)

Vieraat

• Peter Mackenzie (herra Stevens)
• Jeff Meacham (Josh)
• Deon Cole (Charlie Telphy / Bookman)
• Catherine Reitman (Lucy)

Yksityiskohtainen yhteenveto
Päivittäisestä elämästään uupunut Dre nukahtaa ja unelmoi, että asuu perheensä kanssa 70-luvun komediasarjassa.

Huomautuksia ja viitteitä

1. (in) Kimberly Roots, "  Tyra Banks Cast in black-ish Season 2  " päälle TVLine.com ,21. elokuuta 2015
2. (in) Christina Dugan, "  Zendaya Coleman Vieras Star Musta-ish  " on People.com ,24. elokuuta 2015
3. (in) Kimberly Roots, "  musta-ish First Look: Amber Rose näkyy kuten Charlien vanha Flame  " , on TVLine.com ,6. marraskuuta 2015
4. (sisään) Kimberly Roots, "  musta- ensimmäinen ensi silmäys : Wanda Sykes ottaa latauksen, Faizon Love siirtyy sisään  " TVLine.com-sivustolla ,24. marraskuuta 2015
5. "ABC paljastaa koulunkäynnin aikataulun ja ilmoittaa Wicked Cityn saapumisesta tiistai-iltaan lokakuun lopussa" Upfrontsusa.com-sivustolla, käyty 9. elokuuta 2015
6. (in) "  CityTV julkistaa Fall 2015 Aikataulu  " päälle Spoilertv.com ,4. kesäkuuta 2015
7. "  Kuulemiset keskiviikkona 09/23: Täysi laatikko Imperiumin paluulle , joka tuo näkyvyyttä ja yleisöä Rosewoodiin  ", osoitteessa UpfrontsUsa.com ,24. syyskuuta 2015(katsottu 24. syyskuuta 2015 )
8. “  Kuulemistilaisuudet keskiviikkona 30./09: Code Blackin vaikea alku  ; Lähi ja mysteriot Laura nousussa, ” päälle UpfrontsUsa.com ,1. st lokakuu 2015(näytetty on 1 st päivänä lokakuuta 2015 mennessä )
9. “  Kuulemistilaisuudet keskiviikkona 7/10: FOX tilaa vielä kolme käsikirjoitusta Rosewoodille  ; kriittinen tilanne Code Blackille CBS: ssä  ” , UpfrontsUsa.com ,8. lokakuuta 2015(käytetty 8. lokakuuta 2015 )
10. "  Yleisöt keskiviikkona 10/14: Keski- ja The Goldbergs -kauden aloitus käynnissä, kun moderni perhe ja musta-ish heikentyvät Imperiumia vastaan  " , osoitteessa UpfrontsUsa.com ,8. lokakuuta 2015(käytetty 8. lokakuuta 2015 )
11. “  Yleisöt keskiviikko 10/21: Imperiumi on 18–49-vuotiaiden katsotuin sarja vuodesta 2009; Code Black on ensimmäinen uutuus, joka on edennyt kaksi viikkoa peräkkäin  ” , UpfrontsUsa.com-sivustolla ,22. lokakuuta 2015(käytetty 22. lokakuuta 2015 )
12. "  Kuulemistilaisuudet keskiviikkona 10/28: republikaaninen keskustelu ja World Series hallitsevat suurelta osin iltaa  ", osoitteessa UpfrontsUsa.com ,30. lokakuuta 2015(käytetty 30. lokakuuta 2015 )
13. "  Kuulemiset keskiviikkona 11/11: Dick Wolf valmistelee edelleen New Yorkin poliisin oikeuslaitoksen herätystä ja ehdottaa neljännen sarjan saapumista Chicagoon  " osoitteessa UpfrontsUsa.com ,13. marraskuuta 2015(käytetty 13. marraskuuta 2015 )
14. “  Kuulemiset keskiviikkona 11/18: Imperiumi nousussa FOX: lla; lisää jaksoja ABC- komedioille  ” , osoitteessa UpfrontsUsa.com ,19. marraskuuta 2015(käytetty 19. marraskuuta 2015 )
15. (in) Rick Porter, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: Arrow Empire ja Criminal Minds säädä ylös  " päälle TVbytheNumbers.com ,3. joulukuuta 2015
16. (in) Rick Porter, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: Criminal Minds, Modern Family ja kaikki muut alkuperäiset pidä  " päälle TVbytheNumbers.com ,10. joulukuuta 2015
17. "  Amerikkalaisten verkkojen aikataulu vuoden 2016 ensimmäiselle puoliskolle: milloin suosikkisarjasi jatkuu?  » , Osoitteessa Upfrontsusa.com ,23. joulukuuta 2015(käytetty 23. joulukuuta 2015 )
18. “  Kuulemiset keskiviikkona 1/6: American Idol hallitsee iltaa; ennätys Chicago PD: lle  ; pehmeä aloitus American Crime Season 2: lle ,  ” UpfrontsUsa.com -sivustolla ,7. tammikuuta 2016(käytetty 8. tammikuuta 2016 )
19. (in) Rick Porter, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: Modern Family Säätää ylös, musta koodi Säätää alas  " päälle TVbytheNumbers.com ,14. tammikuuta 2016
20. ”  Kuulemiset sunnuntai 01/17 torstaihin 01/21: Agent Carter alkaa alhainen; Sankarit , jotka ovat uudestisyntyneet , loppuvat välinpitämättömyydessä  ” , Upfrontsusa.com-sivustossa ,23. tammikuuta 2016(käytetty 23. tammikuuta 2016 )
21. (in) Rick Porter, "  keskiviikko lopullinen luokitukset: American Idol Säätää ylös, musta-ish Säätää down  " päälle TVbytheNumbers.com ,11. helmikuuta 2016
22. “  Kuulemiset keskiviikkona 17/17: Survivor on illan katsotuin ohjelma; Moderni perhe pienessä muodossa ABC: llä  ” , osoitteessa Upfrontsusa.com ,19. helmikuuta 2016(käytetty 19. helmikuuta 2016 )
23. "  Kuulemiset keskiviikkona 24/24: Palaa Code Black kaudelle 2?"  » , Osoitteessa Upfrontsusa.com ,25. helmikuuta 2016(katsottu 26. helmikuuta 2016 )
24. "  Kuulemiset keskiviikkona 3/16: Rikolliset mielet: rajojen yli tekee samanlaisen alun Code Blackille, mutta heikommalla kilpailulla  ", osoitteessa Upfrontsusa.com ,17. maaliskuuta 2016(käytetty 25. maaliskuuta 2016 )
25. “  Kuulemistilaisuudet tiistaina 22.2. Ja keskiviikkona 03.23: huono alku sydämenlyönnille; Salama ja nuoli alimmillaan; Criminal Minds -kauden ennätys  ” , osoitteessa Upfrontsusa.com ,24. maaliskuuta 2016(käytetty 24. maaliskuuta 2016 )
26. "  Kuulemiset keskiviikkona 4/6: American Idol and Empire Dominate Night for FOX  ", osoitteessa UpfrontsUsa.com ,7. huhtikuuta 2016(käytetty 8. huhtikuuta 2016 )
27. "  Kuulemiset keskiviikkona 04/13: Empire , alhaisin pilottijakson jälkeen, TVOne osti yksinomaisen lähetyksen Yhdysvaltain kaapelilla  " , osoitteessa UpfrontsUsa.com ,14. huhtikuuta 2016(käytetty 16. huhtikuuta 2016 )
28. ”  Kuulemiset keskiviikko 04/27: Criminal Minds: Beyond Borders alimmillaan; Empire back  " osoitteessa UpfrontsUsa.com ,28. huhtikuuta 2016(käytetty 29. huhtikuuta 2016 )
29. "  Yleisöt keskiviikkona 4/05: Imperiumista tulee 18–49-vuotiaiden katsotuin verkko-ohjelma, kun VOD sisältyy  ” , UpfrontsUsa.com ,6. toukokuuta 2016(katsottu 6. toukokuuta 2016 )
30. “  Kuulemiset keskiviikkona 05/11: Survivor, Empire ja Chicago PD hallitsevat; Keski- ja nykyaikainen perhe alimmillaan; Rajat ylittävät roskakorissa?  » , Osoitteessa UpfrontsUsa.com ,12. toukokuuta 2016(käytetty 12. toukokuuta 2016 )
31. "  ABC: n lopun kauden aikataulu ,  " päälle Braindamaged.fr ,7. huhtikuuta 2016(katsottu 7. huhtikuuta 2016 )
32. (sisään) Rick Porter, "  keskiviikkoloppuarvostelut: Empire Goldbergs, SVU sopeutuu ; Nuoli, yliluonnollinen säätö alas  ” , TVbytheNumbers.com ,19. toukokuuta 2016