Lauantai-illan huumaa

Lauantai-illan huumaa Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Lauantai-illan huumaa
Tuotanto	John Badham
Skenaario	Nik Cohn (artikkeli) Norman Wexler
Pääosanäyttelijät	John Travolta Karen Lynn Gorney Barry Miller
Tuotantoyritykset	Paramount-kuvat
Kotimaa	Yhdysvallat
Ystävällinen	Draama Musical elokuva
Kesto	119 minuuttia
Lopeta	1977

Sarja

Elossa pysyminen
(1983)

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Saturday Night Fever ( Saturday Night Fever ) on amerikkalainen John Badhamin elokuva, jokajulkaistiin vuonna 1977 .

Elokuvan musiikilla oli tärkeä rooli discon suosimisessa , etenkin alkuperäisten Bee Gees -laulujen, kuten Stayin 'Alive ja Night Fever, kanssa . Ääniraidan Saturday Night Fever -albumi on yksi myydyimmistä ääniraidoista maailmassa . Toisaalta elokuvalla oli suuri osa pääroolin esittävän John Travoltan uran käynnistämisessä .

Jatko, Staying Alive , julkaistiin vuonna 1983, mutta ei saavuttanut samaa menestystä.

Tiivistelmä

In Brooklyn , Tony Manero , nuori kauppias italialaista alkuperää, väheksytty hänen perheensä, ettei se ole onnistunut kuin isoveli - josta tuli pappi - mutta palvottu hänen joukko ystäviä - juhlijat ja Brawlers - elää vain kerhoon disko tanssi "2001 Odysseia", jossa hän aiheutti sensaation ja unelmoi voittaa ensimmäisen palkinnon.

Tekniset tiedot

• Otsikko: Saturday Night Fever
• Alkuperäinen nimi: Saturday Night Fever
• Ohjaaja: John Badham
• Käsikirjoitus: Norman Wexler , Nik Cohnin tarinan perusteella ( Uuden lauantai-illan heimojen rituaalit )
• Musiikki: Bee Gees ( Barry Gibb , Maurice Gibb ja Robin Gibb ) ja David Shire
• Valokuvaus: Ralf D.Bode
• Toimitus: David Rawlins
• Ääni: Michael Colgan, Les Lazarowitz, John Wilkinson , Robert W. Glass Jr. ja John T. Reitz
• Tuotanto: Robert Stigwood
• Tuotantoyhtiö: Robert Stigwood Organization
• Jakeluyritys: Paramount Pictures (Yhdysvallat)
• Alkuperämaa: Yhdysvallat
• Alkuperäinen kieli: englanti
• Formaatti: Väri - 1.85: 1 - Dolby Stéreo
• Julkaisupäivät:
  • Yhdysvallat  :16. joulukuuta 1977
  • Ranska  :5. huhtikuuta 1978

Jakelu

Tekstitys  : 1978 kopiointi / 2000 kopiointi

• John Travolta (VF: François Leccia / Alexis Victor )  : Tony Manero
• Karen Lynn Gorney (VF: Évelyne Séléna / Laura Préjean ) : Stephanie Mangano
• Barry Miller (ranska: Thierry Bourdon / Maël Davan-Soulas )  : Bobby (Bobby C. VO: ssa)
• Joseph Cali (VF: Pierre Arditi / Olivier Jankovic )  : Joey
• Paul Pape (ranska: Jean-François Vlérick / Maurice Decoster )  : John-Billy (Double J. in VO)
• Bruce Ornstein (VF: Mario Santini / Luc Boulad )  : Gus
• Donna Pescow (VF: Annie Sinigalia / Virginie Méry )  : Annette
• Val Bisoglio (VF: Jean-François Kopf )  : Frank Manero S.
• Julie Bovasso ( näyttelijä : Tamila Mesbah / Anne Jolivet )  : Flo Manero
• Martin Shakar (VF: Jean-Pierre Leroux )  : Frank Manero Jr.
• Sam Coppola (ranska: André Valmy / Jean-Pierre Moulin )  : Dan Fusco
• Nina Hansen  : isoäiti
• Lisa Peluso (VF: Béatrice Bruno )  : Linda
• Monty Rock III (ranska: Serge Sauvion / Michel Dodane )  : DJ
• Denny Dillon (VF: Arlette Thomas )  : Doreen
• Bert Michaels (VF: Vincent Violette )  : Pete
• Robert Costanzo (VF: Jacques Dynam / Bernard Métraux )  : maalaamon asiakas
• Donald Gantry (VF: Marc Cassot )  : Jay Langhart
• Fran Drescher (VF: Annie Balestra )  : Connie
• Ellen March (VF: Anne Kerylen )  : Lucille
• Helen Travolta (VF: Ginette Frank )  : maalikaupan asiakas
• William Andrews (VF: Jacques Richard )  : etsivä

Alkuperäinen ääniraita

1. Pysy elossa , Bee Gees
2. Kuinka syvä on rakkautesi , Bee Gees
3. Yökuume , Bee Gees
4. Enemmän kuin nainen , Bee Gees
5. Jos en voi saada You , Yvonne Elliman (laulu kirjoittanut Bee Gees , jonka versio ei näy albumin tai elokuva)
6. Viides Beethovenin , Walter Murphy (disko versio Symphony n o  5 ja Beethovenin )
7. Enemmän kuin nainen , Tavares
8. Manhattanin taivaanrantaa , David Shire
9. Calypso-hajoaminen , Ralph MacDonald
10. Night on Disco Mountain , David Shire ( diskoversio runosta Une nuit sur le mont Chauve , Moussorgsky )
11. Avaa Sesame , Kool & the Gang
12. Jive Talkin ' , Bee Gees (kappale, jota käytetään elokuvan poistetussa kohtauksessa)
13. Sinun pitäisi tanssia , Bee Gees
14. Boogie Shoes , KC ja Sunshine Band
15. Salsation , David Shire
16. K-Jee , MFSB
17. Disco Inferno , Trammps

Elokuvassa käytetyt kappaleet, joita ei näy alkuperäisessä ääniraidalevyssä: Albumissa olevien otsikoiden lisäksi elokuvan aikana voidaan kuulla myös seuraavat kappaleet:

• Barracuda Hangout , David Shire
• D r Disco ofRick Dees
• Disco Duck by Rick Dees

Elokuvalle tallennetut kappaleet, joita ei ole käytetty:

• Emotion ja Samantha Sang
• Emotion , versio, jonka Bee Gees laulaa
• Jos en voi Oletko joita Bee Gees (Käytetään B-puolella yhden Stayin 'Alive )
• (Our Love) Älä heitä pois kaiken jonka Bee Gees
• Lämmin Ride ja Bee Gees

Palkinnot

Palkinnot

• National Board of Review Awards 1977:
  • 10 parasta elokuvaa
  • National Board of Review-palkinnon parhaasta Näyttelijä varten John Travolta
• National Society of Film Critics Awards 1977: 3 th paikka sijoitusta parhaan näyttelijän John Travolta (sidottu Fernando Rey varten Tämä Obscure halujen kohde )
• Goldene Leinwand 1978 (palkitsee saksalaiset lipputulot )
• Grammy-palkinnot 1979  (en)  : Grammy-palkinto vuoden albumille Saturday Night Fever -elokuvan ääniraidasta
• National Film Registry 2010: Selected National Film Preservation hallituksen säilyttämisen klo kongressin kirjaston että Yhdysvalloissa

Nimitykset

• New York Film Critics Circle -palkinnot 1977:
  • Paras näyttelijä John Travoltalle
  • Paras naispääosanäyttelijä Donna Pescowille
• Oscar 1978  : Oscar Parhaan miespääosa varten John Travolta
• Kultaiset maapallot 1978  :
  • Kultainen maapallo parhaasta musikaali- tai komediaelokuvasta
  • Golden Globe Parhaan miespääosan varten John Travolta
  • Golden Globe parhaan elokuvan musiikki ja Barry Gibb , Maurice Gibb , Robin Gibb ja David Shire
  • Golden Globe Paras alkuperäinen Song for Mauer Love for Barry Gibb , Maurice Gibb ja Robin Gibb
• Writers Guild of America Awards 1978: Paras näytelmä, joka on kirjoitettu Norman Wexlerille
• BAFTA-palkinnot 1979  :
  • Bafta-palkinto parhaasta elokuvan musiikin ja Barry Gibb , Maurice Gibb ja Robin Gibb
  • Britannian akatemian elokuvapalkinto parhaasta äänestä Michael Colganille, Les Lazarowitzille, John Wilkinsonille , Robert W. Glass Jr. ja John T. Reitzille
• DVD Exclusive -palkinto 2003: paras kommentteja audio John Badham DVD painos 25 : nnen vuosipäivän elokuva

Elokuvan ympärillä

• Elokuva oli yksi musiikin ja disko-muodin kansainvälisen levityksen päävektoreista , ja John Travoltasta tuli symboli. Elokuvan ääniraita, joka koostuu pääosin Bee Geesin kappaleista , on myynyt 40 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti.
• Karen Lynn Gorney palkattiin Stephanien rooliin päivää ennen kuvaamisen aloittamista. Vaikka hän pelasi nuorta 20-vuotiasta naista, hän oli itse asiassa 32-vuotias.
• Elokuvassa on mahdollista nähdä Ann Travolta, John Travoltan sisar (nainen, jolla on pizza), sekä Helen Travolta, hänen äitinsä (nainen, jolle Tony Manero ottaa maalauksen).
• Kuvaaminen oli keskeytettävä hetkeksi John Travoltan toverin Diana Hylandin kuoleman vuoksi .
• Merkki Tony Manero on useita elokuvajulisteita hänen huoneessaan: Rocky ( John G. Avildsen , 1976) - Sylvester Stallone suunnattu jatko Saturday Night Fever 1983 otsikolla Staying Alive - by Al Pacino kuten Frank Serpico , ja Bruce Lee , Farrah Fawcett , ja Lynda Carter kuin Wonder Woman .
• Yökerho Tony vierailut joka lauantai-ilta on nimeltään 2001 Odyssey , viittaus elokuvan 2001 Avaruusseikkailu jonka Stanley Kubrick .
• Elokuvan käsikirjoitus perustuu brittiläisen toimittajan Nik Cohnin vuonna 1975 New York Magazine -lehdessä kirjoittamaan artikkeliin , joka myönsi useita vuosia myöhemmin valmistaneensa sen tyhjästä. Lauantai-illan kuumetta ei siis pidä pitää disko-sosiologisena asiakirjana, vaan puhtaana fiktiona.
• Joitakin John Travoltan tanssivaiheista yhden diskosoolonsa aikana käytettiin World of Warcraftissa ihmisten ja kääpiöiden tanssina.
• Kun hän oli juuri päättänyt elokuvan kuvaamisen, John Travoltalle tarjottiin Danny Zukon rooli Rasvassa , kun Henry Winkler hylkäsi roolin.

Huomautuksia ja viitteitä

1. https://www.imdb.com/title/tt0076666/soundtrack
2. (in) Staff Reporter , "  Bee Gees' Maurice Gibb kuolee  " , USA Today , Gannett Company ,1. st joulukuu 2003( luettu verkossa , kuultu 25. helmikuuta 2011 )

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Gemeinsame Normdatei
  • Katalonian kansalliskirjasto
  • Norjan kirjastokeskus
• Huomautus sanakirjasta tai yleisestä tietosanakirjasta  :
  • Encyclopædia Britannica
• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Quebecin elokuvateatteri
  • Elokuvatietokanta
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (en)  Elokuvan arvostelu kyselymoottori
  • (de)  OFDb
  • (in)  Oscar-palkinnot
  • (en)  Mätä tomaatit