Tunisian kirjallisuus

Tunisian kirjallisuudessa esiintyy kahdessa muodossa: kielen arabimaiden ja kieli ranskaksi .

Arabiankielinen kirjallisuus juontaa VII : nnen  vuosisadan saapumista arabien sivistyksen alueella. Se on tärkeämpää kuin ranskankielinen kirjallisuus - joka seuraa Ranskan protektoraatin perustamista vuonna 1881 - sekä määrällisesti että arvoltaan.

Kansallisessa bibliografiassa luetellaan 1249 ei-koulukirjaa, jotka julkaistiin vuonna 2002 Tunisiassa, joista 885 otsikkoa on arabiankielisiä. Lähes kolmasosa julkaistuista teoksista on tarkoitettu lapsille.

Kirjallisuuden tukemiseen osoitettu valtion budjetti vuonna 2003 oli kolme miljoonaa Tunisian dinaaria . Tunisian yksityisiä kustantamoja on noin sata, jotka julkaisevat melkein kaikki teokset.

Muinaista arabiankielistä kirjallisuutta

Useat suuret arabiaksi puhuvat kirjailijat ovat kotoisin Ifriqiyasta  :

Arabia Kirjallisuus on XIX : nnen  vuosisadan

Nykyajan arabiankielistä kirjallisuutta

Nykyaikaisen Tunisian arabikirjallisuuden hahmojen joukossa on Ali Douagi (1909-1949), joka on tuottanut yli 150 radiokertomusta, yli 500 suosittua runoa ja kappaletta ja lähes viisitoista teatterikappaletta , Abdelaziz El Aroui (1898-1971), Tahar Haddad (1899-1935), Mohamed Hédi El Amri (1906-1978), Mahmoud Messadi (1911-2004), Béchir Khraïef (1917-1983), jotka puhalsivat uuden elämän arabiromaaniin 1930-luvulla ja julkaisivat ensimmäisen lyhytkappaleensa vuonna 1937. tarina, joka aiheutti skandaalin, koska vuoropuhelut kirjoitettiin Tunisian murteella , Moncef Ghachem (1946-), Habib Selmi (1951-), Nafila Dhahab (1947-) (lasten tarinat, novellit) tai Walid Soliman (1975-).

Mitä runous , se valitsee ei-conformism ja innovaatio: Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) siten tuo uuden kielen pahoittelee köyhyys mielikuvituksen arabiaksi kirjallisuudessa, mistä on osoituksena hänen Ela Toghat Al Alaam (1934).

Ranskalainen kirjallisuus

Tunisian Francophone kirjallisuus on ehdottomasti pääasiassa XX th  luvulla . Alun perin ruokki arabien muslimikirjoittajat - kuten Mahmoud Aslan (1902-1975?) Tai Salah Farhat (1894-1979) - ja kirjailijoiden vähemmistöihin: Jewish kanssa Ryvel (1898-1972), Jacques Vehel , Vitalis Danon ( 1897-1969) tai César Benattar (1868-1937), italialainen tai jopa maltalainen Marius Scalesi (1892-1922) ja Sicca Venier (1922-2005) kanssa. Lisäksi ranskankielinen kirjallisuus kukoistaa myös Tunisiassa asuvien ranskalaisten ansiosta, jotka perustivat Tunisian kirjallisuuden ottamalla mallin Pariisin kirjallisuudesta .

Toisin kuin Albert Memmi (1920-2020) pessimismi , joka ennustaa tunisialaisen kirjallisuuden olevan tuomittu kuolemaan nuorena, tunisialaiset kirjailijat murtautuvat ulkomaille: Abdelwahab Meddeb (1946-2014), Tahar Bekri (1951-), Mustapha Tlili (1937-2017) ), Hélé Béji (1948-) tai jopa Fawzi Mellah (1946-). Vaeltamisen, karkotuksen ja sydänsäryn teemat muodostavat tämän kirjallisuuden luomisen pääakselin. Maan sisällä on mainittava monia nimiä, kuten Souâd Guellouz ( 1937- ), Anouar Attia (1939-), Moncef Ghachem (1946-) ja Ali Toumi Abassi . Nuoret äänet näyttävät kuitenkin valloittavan, kuten Aymen Hacen (1981-) ja Wafa Ghorbel (1975-).

Hédi Kaddour (1945-) on tärkeä tunisialainen-ranskalainen kirjailija.

Liitteet

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Tunisian kirjallisuus ranskankielellä  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , On francophonie.philo.ulg.ac.be .
  2. (in) "  Tunisia  " osoitteessa everyculture.com ( luettu 3. tammikuuta 2018 ) .
  3. “  Tunisian kirjallisuus  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , On culture.tn .
  4. "  arabien fantasia ja runous  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , On guides.tangka.com .
  5. "  ranskankielinen kirjallisuus  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , On guides.tangka.com .
  6. Jean-Sébastien Josset, "  Hédi Kaddour:" Emme ole oikeastaan ​​tehneet mitään tietämystä siirtomaa-aikaisemmastamme  ", Jeune Afrique ,2. marraskuuta 2015( ISSN  1950-1285 , luettu verkossa , kuultu 27. kesäkuuta 2021 ).

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit