Alkuperäinen otsikko | Saimme ohi! |
---|---|
Tuotanto | Nicolas Ramade |
Skenaario | Nicolas Ramade |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset | Transkom |
Kotimaa | Ranska |
Ystävällinen | Komedia |
Kesto | 23 minuuttia ja 19 sekuntia |
Lopeta | 2017 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Saimme ohi! onNicolas Ramaden kirjoittama ja ohjaama ranskalainen lyhytelokuva , joka julkaistiin vuonna 2017 kopiointia tekevien ranskalaisten pelaajien kunniaksi.
Dokumentti "Kopioinnin legendaariset äänet" antaa äänen näyttelijöille, jotka osallistuivat tämän lyhytelokuvan kopiointiin. Ohjannut Nicolas Ramade ja tuottanut Transkom, se on julkaistu YouTubessahelmikuu 2020.
Kun hän juttelee baarissa, Marcin ääni alkaa muuttua. Paniikkina hän ryntää ystävänsä Léan luokse, joka ei myöskään enää puhu samalla äänellä. Ovat vakuuttuneita siitä, että maailmassa on oltava muita ihmisiä, joihin tämä ilmiö vaikuttaa: he päättävät mennä etsimään heitä. Sitten he tapaavat omituisimmat ihmiset, joita he ovat koskaan nähneet.
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
Merkki | Näyttelijä kuvassa | Ääninäyttelijä |
---|---|---|
Marc | Sylvain Urban | Patrick Poivey sitten Céline Monsarrat |
baarin omistaja | Xavier "Stan" Armeller | |
Lea | Laure Maloisel | Maïk Darah sitten Odile Schmitt |
mukava poliisi | Aurore Sellier | Brigitte Lecordier |
psykopaattinen poliisi | Emmanuel Bonami | Patrick Bethune |
fbi- agentti | Marc Lacombe sanoo "Marcus" | Georges caudron |
kulttinainen | Aude Lanciaux | Virginie ledieu |
kyborgi | Jean-Michel Fouque | Daniel Beretta |
TV-näyttelijä | Frédéric Zolfanelli | Christophe Lemoine |
eksorcisti mustana | Otis ngoi | Thierry desroses |
eksorcisti valkoisena | Jean-David Stepler | Jean-Pierre Moulin |
1 st kertojan | Benoît Allemane | |
2 d kertojan | Pierre Hatet | |
stoinen agentti | Jean-Gilles Barbier | Bernard Tiphaine |
puhelias agentti | Jules Dousset | Richard Darbois |
Tämä lyhytelokuva on kunnianosoitus kopioinnissa työskenteleville näyttelijöille, joiden ammatti jätetään usein huomiotta. Heidät luokitellaan vahingossa " kopioijiksi ", kun he ovat ennen kaikkea näyttelijöitä.
Elokuva viittaa monien elokuvien ja sarjojen kautta tunnettujen merkkien kuten Jack Bauer , agentti Fox Mulder , The Terminator T-800 , Hannibal Lecter , Jules Winnfield , Cartman ja South Park , prinsessa Saori ja Saint Seiya tai uudelleen Doc Brown välillä Takaisin tulevaisuus .
Lopputekijät paljastavat näyttelijöiden kasvot, sitten keskellä äänten äänitysistuntoa.
Se on myös yksi Patrick Béthunen viimeisistä kopiointiteoksista, joka kuoli pian syövän jälkeen. Ironista kyllä, näyttelijä jolle hän lainaa äänensä, Emmanuel Bonami, on työskennellyt myös kopioinnin teollisuudessa useaan otteeseen (hän oli erityisesti Ranskan ääni Solid Snake on Metal Gear Solid ).
Se on myös Pierre Hatetin viimeinen kopio, joka kuoli24. toukokuuta 2019 89-vuotiaana.
Kuvan näyttelijät kokoavat yhteen näyttelijät Hello Geekette -verkkosarjasta : Laure Maloisel (Léa), Aude Lanciaux (lahkon nainen), Jean-Michel Fouque (kyborgi), Xavier Ameller (baarin pomo).
Sylvain Urban (Marc) näytti David Lynchin roolia elokuvassa, jonka innoittivat Twin Peaksin luojan nuoret "David L.: n unelmaelämä".
Jean-David Stepler (Manaaja valkoinen) nähtiin jakson sarjasta Une Histoire, une urgence , lähetyksessä TF1 ja sitten TF1 Séries Films . Hän pelaa myös Julius Caesaria Confessions d'Histoire -sarjassa .
Elokuvassa on myös mahdollista nähdä valokuvia muista kopioivista näyttelijöistä: Roger Carel , Marcin ja Léan julkaiseman mainoksen vieressä. Micheline Dax , Francis Lax ja sitten Caroline Beaune (kaikki kolme kuollut muutama vuosi aikaisemmin) esillä kahden agentin toimistossa.
Elokuva on valittu useille lyhytelokuvafestivaaleille, mukaan lukien Mamers-festivaali maaliskuussa , Bougivalin "Court Now", Villefranche "Shortopia -elokuvafestivaali", Paris Lift-off -festivaali, SMR 13 kansainvälinen itsenäinen elokuvafestivaali.