Ranskan akatemia

Akatemia myönsi ensimmäistä kertaa palkintoja: vuonna 1671 kaunopuheisuuden ja runouden.

Académie française myöntää tällä hetkellä vuosittain noin kuusikymmentä kirjallisuuspalkintoa , joiden lahjoittajat rahoittavat lahjoittajat usein testamenttilahjoitusten muodossa , mukaan lukien:

• Grand kirjallisuuspalkinnon Ranskan akatemian , koska 1911;
• Grand Prix du Roman de l'Académie Française , vuodesta 1914 lähtien;
• Grand Prix ranskankielisten , vuodesta 1986, mikä todistaa edun mukaista Academy for vaikutuksen Ranskan kieli maailmassa.

Oscar apurahoja ja yrityksille kirjallisen tai tieteellisen, hyväntekeväisyysjärjestöt, tuki suurperheille, lesket, vähäosaisille tai jotka ovat kunnostautuneet tekemällä tekoja antaumuksella sekä useita apurahoja  : Zellidja , Neveux, CORBLIN, Damade.

Status ja organisaatio

Académie française on julkisoikeudellinen oikeushenkilö, jolla on erityisasema, jota hallitsevat sen jäsenet kokouksessa, toisin sanoen Ranskan valtion keskusviranomainen .

Se valitsee ikuisen sihteerinsä, joka nimensä mukaan pysyy sellaisena kuolemaansa tai eroamiseensa asti. Tämä pysyvyys tekee hänestä laitoksen tärkeimmän hahmon.

Se valitsee myös kolmen kuukauden välein presidentin, joka on vastuussa kokousten johtamisesta.

40 "kuolematonta"

Académie française koostuu 40 jäsenestä, jotka heidän ikäisensä valitsevat. Perustamisestaan ​​lähtien se on saanut yli 700 jäsentä (733 jäsentä vuonna 2019). Se kokoaa yhteen runoilijoita , kirjailijoita , näytelmäkirjailijoita , filosofeja , historioitsijoita , lääkäreitä , tutkijoita , etnologeja , taidekriitikkoja , sotilaita , valtiomiehiä ja kirkon miehiä.

Yleinen mielipide pitää Ranskan akatemian vaaleja usein ylimpänä vihkimisenä.

40 nojatuolin alkuperä

Ranskan akatemian nojatuolien alkuperän kertoo akateemikko Charles Pinot Duclos  :

”Aikaisemmin Akatemiassa oli vain yksi nojatuoli, joka oli johtajan paikka. Kaikilla muilla akateemikoilla oli riippumatta siitä, millainen sijoitus heillä oli. Cardinal d'Estrées , tultuaan hyvin sairaiden, pyysi lievittämisen tilansa läsnä meidän kokoonpanot, näemme usein niitä, jotka iän ja häpeä tai inhoa suuruuksia pakko luopua siitä, tule keskuudessamme lohdutusta tai pettyneitä. Kardinaali pyysi, että hänelle annettaisiin istuin mukavampi kuin tuoli. Se ilmoitettiin kuningas Louis XIV: lle, joka ennakoi tällaisen eron seuraukset ja määräsi huonekaluvaraston intendantin kuljettamaan neljäkymmentä nojatuolia Akatemialle ja vahvisti siten ikuisesti akateemisen tasa-arvon. Yritys ei voinut odottaa vähemmän kuninkaalta, joka halusi julistaa itsensä suojelijaksi. "

Vuonna 1639 akateemikot siirtyivät 39: stä 40: een paikkaan.

"Kuolemattomuus"

Lempinimeltään "kuolemattomat" akateemikot ovat velkaa tämän lempinimen motto "kuolemattomuudelle". Tämä näkyy sen perustajan, kardinaalin Richelieun Akatemialle antamassa sinetissä , ja se kohdistuu alun perin ranskan kieleen eikä tutkijoihin. Nopeasti tämä käsitys levisi akateemikoille heidän kuolemanjälkeisestä kirkkaudestaan, jonka kuningas oli antanut kirjalliselle kuolemattomuudelle vastineeksi valtakunnan kielellisestä yhdistymisestä ja sen valtuuttamisesta kirkosta. Alkaen XVIII nnen  vuosisadan , akateemikot koska kaikki kirjoittajat kehittää etiikka, joka ei ole tarkoitus olla palveluksessa vallan mutta pitää tätä "kuolemattomia".

Akateemikon laatu on korvaamaton ihmisarvo. Kuka tahansa, joka julistaa eroavansa, ei korvata ennen kuolemaansa: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel ja Julien Green ovat esimerkkejä. Akatemia voi lausua poissulkemiset vakavista syistä, erityisesti kunniaa pilaavista syistä. Nämä poissulkemiset koko historian ajan ovat olleet erittäin harvinaisia. Useita jälkeen toteutetut toisen maailmansodan teoista yhteistyötä , vastaan Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard ja Abel Hermant . Toisin kuin Bonnard ja Hermant, Pétainin ja Maurrasin tuoleja ei täytetty ennen heidän kuolemaansa poikkeuksellisilla toimenpiteillä.

Vaalit ja vastaanotto

Kun nojatuoli on vapaana haltijansa kuoleman vuoksi, Akatemia julistaa vapaan paikan useiden kuukausien kohtuullisuusjakson lopussa, ja vaalit järjestetään seuraavien kolmen kuukauden kuluessa. Ehdokkaat jättävät ehdokkaat ikuiselle sihteerille osoitetulla kirjeellä tai yhden tai useamman tutkijan esittämän. Ikäraja on 75 hakemuksen jättöpäivänä.

Vaalit toteutetaan salaisella äänestyksellä, ja ne edellyttävät ehdoton enemmistö annetuista äänistä. Päätösvaltainen 20 äänestäjien on kiinteä. Tyhjiä ääniä ei oteta huomioon absoluuttisen enemmistön muodostamisessa, toisin kuin ristillä merkittyt tyhjät äänestysliput.

Vaalit tulevat lopullisiksi vasta sen jälkeen, kun Akatemian suojelija, kuningas ja sitten tasavallan presidentti, ovat hyväksyneet sen, mikä ilmaisee sen antamalla yleisöä vastavalituille. Näin ollen Paul Morandin vaalia lykättiin vuoteen 1968, koska kenraali de Gaulle oli tähän asti vastustanut sitä hänen Vichy-hallinnossaan käyttämien tehtävien vuoksi .

Uudet valitut asennetaan sitten seremoniaan suljettujen ovien taakse. Viikkoa myöhemmin hänet otettiin virallisesti yhtiöön vihreällä takilla , jonka hän oli tehnyt itselleen. Tämän julkisen seremonian aikana hän pitää kiitospuheen, jossa hän kiittää edeltäjäänsä, johon vastaa sen neljänneksen johtaja, jolla avoimesta työpaikasta ilmoitettiin. Tämä perinne juontaa juurensa Olivier Patruun , joka vastaanotettiin vuonna 1640:

"Vastaanotossaan", Pellisson kertoo, "Patru antoi erittäin mukavan kiitoksen, mihin olemme edelleen niin tyytyväisiä, että olemme velvoitaneet kaikki sen jälkeen vastaanotetut tekemään samoin. "

- René de La Croix de Castries, Quai Contien vanha neiti

Yhtenäinen

Akateemikkojen puku, jossa on kaksisuuntaiset hatut , viitta ja miekka, joita he käyttävät juhlallisissa istunnoissa kupolin alla , suunniteltiin konsulaatin alaisuuteen . Suuri univormujen fani Bonaparte ajatteli alun perin keltaista takkia, mutta se oli musta oksanpunainen vihreällä kirjonnalla oliivinoksan muotoinen, jonka lopulta valitsi kolmen jäsenen toimikunta: Houdon, Vincent ja Chalgrin piirustukselle. taidemaalari Jean-Baptiste Isabey .

Tämä univormu on yhteinen kaikille Ranskan instituutin jäsenille .

Naiset ja kirkolliset ovat vapautettuja univormun ja miekan käytöstä. M minun  Romilly, Carrere d'Encausse Delay, Veil, Sallenave ja Bona ovat kuitenkin valinneet "vihreä takki", kun sai. M minulle  Carrère d'Encausse oli ensimmäinen nainen käyttää miekka, ase luotu tilaisuudessa kultaseppä Georgian Goudji , ja naiset sitten valituksi, M minun  Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona ja toimivat saman valinnan, toisin Jacqueline de Romilly, joka oli saanut symbolisen rintakoren sen jälkeen, kun hänet valittiin Académie des inscriptions et belles-lettresiin vuonna 1975 ja joka on ainoa nainen, joka on ollut instituutin kahden akatemian jäsen.

Joitakin tilastoja

Ensimmäinen nainen, joka valittiin Ranskan akatemiaan, on Marguerite Yourcenar , vuonna 1980. Häntä seurasivat Jacqueline de Romilly vuonna 1988 ja Hélène Carrère d'Encausse vuonna 1990, joka on toimielimen nykyinen ikuinen sihteeri, sitten d 'muut. Vuonna 2019 Akatemiassa on viisi naista.

Ensimmäinen valittu musta mies on Léopold Sédar Senghor vuonna 1983. Häntä seurasi Dany Laferrière vuonna 2015.

Ranskan kansalainen ei ole muodollisesti velvollisuus tulla valituksi akatemian, mikään ei ole järjestetty tälle toimielimen määräyksiä. Useat tutkijat ovat siis muista maista kuin Ranskasta. Vaikka suurin osa heistä oli kansalaisia ​​ennen vaaleja - kuten Joseph Kessel tai Eugène Ionesco  - jotkut valittiin toisesta kansalaisuudesta - kuten Julien Green . Pian ennen vaaleja vuonna 1980 Marguerite Yourcenar, josta tuli Yhdysvaltain kansalainen 1947, oli palannut Ranskan kansalaisuuteen. Myös ranskalaiset akateemikot ovat syntyneet vieraassa maassa, mutta eivät kuitenkaan saaneet maan kansalaisuutta - kuten Valéry Giscard d'Estaing , syntynyt vuonna 1926 Saksassa .

Tässä luettelossa yksilöidään akateemikot, jotka olivat milloin tahansa elämässään muun maan kuin Ranskan kansalaisia ​​(olipa kyse kansalaisuudesta syntymän tai kansalaisuuden perusteella, ja vaikka heillä ei ollut sitäkaan valintahetkellä, heidän tulonsa Akatemiaan) tai heidän kuolemansa):

Demografi Jacques Véronin laskelmien mukaan akatemiaan pääsyn keski-ikä oli 44 vuotta vuosina 1635–1757, 50 vuotta ylennyksissä 1758–1878 ja 60 vuotta ylennyksissä 1880–1983. vuosina 2005-2005 valittujen 19 akateemikon ikä maaliskuu 2016 on 68-vuotias.

Nykyiset jäsenet

Efektiivinen määrä tutkijoita

Lukumäärä 40 akateemikot oli vain pääsi viiden vuoden kuluttua luomisesta Akatemian, vaalia Daniel de Priézac päälle14. helmikuuta 1639.

Loppuun asti ensimmäisellä puoliskolla XIX : nnen  vuosisadan vahvuus Ranskan akatemian oli usein täynnä, jokainen kuolema oli nopeasti seurasi vaalien ja uuden akateemikko oli nopeasti vastaan.

Siitä lähtien vaalien ja vastaanottojen määräajat ovat pidentyneet huomattavasti. Nykyään kuoleman ja vaalien välillä kuluu noin vuosi ja vaalien ja vastaanoton välillä toinen vuosi, joten 40 akateemikon lukumäärä saavutetaan harvoin. Akatemia oli varattu viimeisen kerran26. kesäkuuta 2014( Marc Lambronin valinta )7. helmikuuta 2015( Assia Djebarin kuolema ).

Mutta jos otetaan huomioon vain saanut akateemikot, paitsi valittu, niin Akatemia on ollut täydellinen vain 24 päivän ajan XX : nnen  vuosisadan ja vielä ei ole koskaan ollut XXI e  -luvulla. Akatemian valmistumisajat olivat:

• alkaen 23. helmikuuta että 1. st Maaliskuu 1905( Émile Gebhartin vastaanoton ja Eugène Guillaume'n kuoleman välillä ), toisin sanoen 6 päivää;
• välillä 10 -28. maaliskuuta 1994(kardinaali Albert Decourtrayn vastaanoton ja Eugène Ionescon kuoleman välillä ) eli 18 päivää.

Jos jokin ei pidä poissulkemista de facto of Charles Maurras ja PETAIN takia tuomita kansallisen nöyryytys , silloin ei olisi ollut kaksi jaksoa, kun Akatemia oli kokonaisuudessaan:

• alkaen 13. marraskuuta 1947 että 22. elokuuta 1949( Maurice Genevoixin vastaanoton ja Edmond Jalouxin kuoleman välillä ), eli 1 vuosi, 9 kuukautta ja 9 päivää;
• alkaen 22. kesäkuuta 1950 että 8. huhtikuuta 1952( Jean-Louis Vaudoyerin vastaanoton ja Jean Tharaudin kuoleman välillä ), eli 1 vuosi, 9 kuukautta ja 17 päivää.

Valittujen tutkijoiden lukumäärä oli alhaisimmillaan 28 jäsenellä 12. huhtikuuta että 11. lokakuuta 1944. Vastaanotettujen tutkijoiden lukumäärä oli pienin, ja siihen osallistui 26 jäsentä31. maaliskuuta että 30. toukokuuta 1945.

"  41 th nojatuoli"

Termi 41 th  tuoli keksi vuonna 1855 kirjailija Arsene Houssaye itse hävinnyt ehdokas kuvaamaan kyseisiä kirjoittajat, jotka eivät ole koskaan palvellut Academy, vaikka heidän maineensa tai yleisesti hyväksytty ominaisuuksia, kuten Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola tai Daudet .

Jotkut eivät ajatelleet ehdokkuuden jättämistä, kuten Giraudoux tai Larbaud . Toiset kuolivat ennen todennäköistä valintaa: Apollinaire , Proust tai Péguy .

Kieltäytyminen tulemasta

Monet kirjailijat, intellektuellit ja tiedemiehet ovat hylänneet kutsun asettua vaaleiksi "kuolemattomien" joukossa. Kysyi François Mauriac vuonna 1950 , Marcel Aymé vastasi hänelle seuraavasti:

"Olen erittäin kiitollinen sinulle siitä, että olet ajatellut minua Quai de Conti -tuotteesta […]. Vastaan ​​suurella tunteella "silmäsi", mikä saa minut erittäin ylpeäksi. Silti minun on kerrottava teille, että minusta ei tunnu akateemikon makuja. Kirjoittajana olen aina asunut hyvin yksin, poissa kollegoistani, mutta en ollenkaan ylpeydestä, päinvastoin, pikemminkin ujoudesta ja röyhkeydestä. Mitä minusta tulisi, jos olisin 40 kirjailijan ryhmässä? Menettäisin mieleni ja en varmasti pystyisi lukemaan puhettani. Joten tekisit huonon hankinnan. "

Samalla tavalla Georges Bernanos kieltäytyi siitä, että kukaan voisi edes ehdottaa hänen saapumistaan ​​sisään, koska hän kirjoittaa, jos hänestä ei jo ollut inhoa, akatemian " läsnäolo " Claudelin kaltaisen vanhan huijari . -Turelure " liikuttaisi häntä pois. Bernanosista lainataan usein lause: "Kun minulla on vain yksi pari pakaria miettiä, istun sen Akatemialle" .

Edmond Rostand vitsaili tiettyjen akateemikkojen nimen kuolemattomuudesta, jotka eivät ole vielä unohtaneet: “- Akatemia on siellä? - Mutta ... näen useamman kuin yhden jäsenen; Tässä ovat Boudu, Boissat ja Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Kaikki nämä nimet, joista kukaan ei kuole, kuinka kaunis se on. » ( Cyrano de Bergerac (Rostandin) , toimia I , kohtaus 2 ). Rostand ei esittänyt itseään vähemmän Akatemialle, jossa hänet valittiin vuonna 1901.

Jotkut, jotka olivat tarkoituksellisesti vihamielisiä Akatemialle ja hylkäsivät periaatteessa sen, mitä kutsutaan akadeemismiksi , kieltäytyivät heille tehdyistä edistysaskeleista. Tämä pätee erityisesti Stendhalin , Gustave Flaubertin , Alphonse Daudetin , André Giden , Roger Martin du Gardin , Jacques Monodin ja Françoise Saganin kanssa .

Lähestyessä useat nykyajan kirjailijat kuten Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard tai Tonino Benacquista kieltäytyi tarjouksesta esitellä itsensä .

Akatemian kannanotot

Alueelliset kielet

Uskollisena alkuperäiselle virallisten kielistandardiensa asettamiselle, Académie française vastustaa alueellisten kielten mainitsemista Ranskan perustuslaissa julkistetun lausunnon mukaan.12. kesäkuuta 2008. Akateemisten tutkijoiden mukaan tämä maininta saisi Ranskan ratifioimaan alueellisten tai vähemmistökielten eurooppalaisen peruskirjan , jota se ei halua.

Oikeinkirjoituksen korjaukset

Puheessaan 24. lokakuuta 1989, pääministeri ehdotti ranskan kielen ylimmän neuvoston tarkasteltavaksi oikeinkirjoitukseen liittyviä viittä erityiskohtaa:

• yhdysviiva;
• monikko yhdistettyjä sanoja;
• ympärysmitta;
• pronominalien verbien taivutusmuoto;
• erilaisia ​​poikkeavuuksia.

Ranskan akatemian ehdotukset ovat keskittyneet näihin viiteen kohtaan. Ne eivät kohdistu vain olemassa olevan sanaston oikeinkirjoitukseen, mutta ennen kaikkea syntyvään sanastoon, erityisesti tieteen ja tekniikan aloilla.

Nämä oikaisut saivat Ranskan akatemian ylimmän ranskankielen neuvoston esittämän yksimielisen myönteisen lausunnon sekä Quebecin ranskan kielineuvoston ja yhteisön kielineuvoston suostumuksen .

Ne julkaistiin virallisessa lehdessä ja6. joulukuuta 1990. Nämä korjaukset, joiden sisältö ja laajuus ovat kohtuulliset, voidaan tiivistää seuraavasti:

• yhdysviiva: tietty määrä sanoja korvaa yhdysmerkin hitsillä (esimerkki: naulakko lompakkona);
• monikko yhdistettyjä sanoja: kirjainpunnitustyyppiset yhdistetyt sanat seuraavat monikossa yksittäisten sanojen sääntöä (kirjainvaaka);
• kehämäinen aksentti: se ei enää ole pakollinen kirjaimille i ja u, paitsi sanallisissa loppupäätteissä ja joissakin sanoissa, joissa sen läsnäolo on välttämätöntä homonyymin erottamiseksi (esimerkkejä: hän oli, kypsä);
• menneisyyden partisiipi: se on muuttumaton siinä tapauksessa, että poistuminen seuraa infinitiiviä (esimerkki: hän antoi itsensä kuolla);
• poikkeamat:
  • lainatut sanat: korostus ja monikko, lainatut sanat noudattavat ranskankielisten sanojen sääntöjä (esimerkki: un impresario, des impresarios);
  • sävelmistä poikkeavat sarjat: oikeinkirjoitus tehdään vastaamaan ranskankielisen kirjoituksen sääntöjä (esimerkki: douçâtre) tai tietyn sarjan johdonmukaisuutta (esimerkkejä: turvotus kuten puhallus, kärry kuin kärry).

Jälkimmäinen viranomainen osoittautuu lopulta tapana: muutamien odottamattomien puolustajien, kuten François Cavanna ja Delfeil de Ton , johdolla , jotka yleensä ovat haluttomia tukemaan vakiintunutta järjestystä, vuoden 1990 uudistusta (oikeinkirjoituksen poikkeavuuksien korjaaminen, tiettyjen ympärysmittaisten aksenttien poistaminen, ulkomailta peräisin olevat nimet  jne. ) kiistettiin voimakkaasti, ja vaikka Akatemia ilmoitti, että ehdotetuilla muutoksilla oli logiikkaa, se vahvisti tarpeen jättää käyttö yksin päättää .

Kauppanimien naisvaltaisuus

Akatemia on pitkään vastustanut kauppanimien feminisoitumista. Vuonna 2014 hän piti esimerkiksi barbaareina sanoja, jotka muodostettiin lisäämällä -e sanoihin -eur sanoihin. (Katso alla olevat arvostelut ) . Mutta vuonna 2019 hänen asemansa muuttuvat paljon vivahteikkaammiksi, ja hän vahvistaa, että "on suositeltavaa jättää käytäntöihin, jotka takaavat kielen elinvoimaisuuden, huolehtiminen päätöksestä: yksin he voivat antaa uusille nimille legitimiteetin, joka heiltä puuttui. kieli. 'alkuperä. "

Laitoksen kriitikot

Perustamisestaan ​​lähtien Académie Française on kärsinyt lukuisista kritiikeistä, jotka koskevat sen konservatiivista asemaa, toimintatapaa ja rekrytointia, legitiimiyttä ja jopa asiantuntemusta.

Luonnoksen hitaus

Hänen ensimmäistä sanakirjaansa kritisoitiin sen hitaasta laatimisesta (vasta vuonna 1694 nähtiin sen ilmestyvän laitoksen perustamisen yhteydessä vuonna 1635). Huippuluokan ajankeskusteluissa Akatemia valitsee "vanhan oikeinkirjoituksen" (ts. Etymologisella taipumuksella), koska se "erottaa kirjallisuuden ihmiset tietämättömistä ja yksinkertaisista naisista" .

Ennen ensimmäisen painoksen julkaisua akateemikko Antoine Furetière , ennen kuin ikäisensä sulkivat hänet, kostaa karkottamisensa kuvaamalla vitriolissa sanakomitean työskentelytapoja:

”Jokainen pisteyttää jokaiselle artikkelille ja arvioi sen hyväksi tai huonoksi tietämyksensä tai oivalensa mukaan; hyvin usein uudistamme sitä pahimmillaan tai muutamme vain vähän ilmaisua. Mutta se tehdään niin paljon melua ja hämmennystä, että viisaimmat ovat hiljaa, ja väkivaltaisimpien mielipide voittaa. Äiti on se, joka on oikeassa (…). Kun toimisto koostuu viidestä tai kuudesta ihmisestä, on yksi, joka lukee, yksi nyökkää, kaksi puhuu, yksi nukkuu ja yksi nauttii lukemasta jotain pöydällä olevaa sanakirjaa ”

Kiistetyt vaalit

Ilmoitus Valéry Giscard d'Estaingin ehdokkuudesta vuonna 2003 herätti Maurice Druonin ja useiden akatemian jäsenten, kuten Angelo Rinaldin , Erik Orsennan ja Pierre Messmerin , vastustusta . Druon kirjoittaa Le Figaro littéraire -kirjassa virulentin artikkelin , jossa hän korostaa, että entinen Akatemian suojelija ei ole koskaan uskaltanut olla ehdokas Cupolan alla, ja uskoo, että politiikka ei saa tunkeutua Akatemiaan, että Gaullistit eivät vieläkään ole pilkottu Giscardin asenne vuoden 1969 kansanäänestyksen aikana ja että Giscard ei ole kirjailija. Giscard d'Estaing valittiin kuitenkin ensimmäisellä kierroksella 19 äänellä 34: stä.

Alain Finkielkrautin vaalit vuonna 2014 jakavat tutkijat ja herättävät kahdeksan heistä vastustavan äänestysäänestystä. Hänet valittiin kuitenkin ensimmäisellä kierroksella 16: lla äänellä 24. Hän seuraa Félicien Marceaun seuraajaa , jonka valinta oli aiheuttanut toisen akateemikon, Pierre Emmanuelin , eron. Hän aikoi protestoida tämän kirjailijan saapumista vastaan. yhteistyö saksalaisen miehittäjän kanssa sodan viimeisinä vuosina kotimaassaan Belgiassa . Belgiassa vuonna 1946 tuomittu poissaolevana , kenraali de Gaulle piti hänen tuomionsa perusteettomana ja myönsi hänelle Ranskan kansalaisuuden vuonna 1959.

Kyseenalaistaa sen laillisuuden

Akatemiaa arvostellaan Ranskassa ja ulkomailla kielitaidon puuttumisesta (sillä ei ole ollut kielitieteilijää Gaston Pariisin kuoleman jälkeen vuonna 1903) ja edustuksellisuuden puutteesta.

Akatemia kiistää olevansa normatiivinen laitos, vaan pikemminkin "käytön rekisteröijä" . Marc Wilmet , belgialainen kielitieteilijä ja Belgian kuninkaallisen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemian jäsen , uskoo kuitenkin, että siitä hetkestä lähtien, kun puhujat ja laitokset, jotka viittaavat Akatemiaan, delegoidaan epätyypilliset käytöt, nämä tosiasiallisesti ehtovat niitä .

Vuonna annetussa haastattelussa syyskuu 2017klo Journal painolasti , Maria Candea professori kielitieteen klo Sorbonnen Nouvelle yliopiston ja mukana kirjoittamassa kirjassa L'Académie contre la langue française , ei tunnista akateemikot joko oikeutuksen tai kielitaito. Sisäänmarraskuu 2017, samassa lehdessä julkaistaan ​​77 kielitieteilijän allekirjoittama sarake "Anna akatemian pitää kielensä, ei meidän", jossa kyseenalaistetaan akatemian kieliä koskevien mielipiteiden legitiimiys ja erityisesti sen teksti, jossa kirjoitus kuvataan "kuolevaiseksi vaaraksi" . kuten "väärän tiedon" . Tribune vahvistaa, että kielestä on tultava "kollektiivisen pohdinnan kohde" ja että keskustelun on oltava avoin kaikille puhujille eikä vain Akatemialle.

Toiminnan opasiteetti

Sen läpinäkymättömästä toiminnasta ja varainhoidosta on laadittu tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2015 laatima raportti, jossa viitataan "heikkoon varainhoitoon" ja "sisäiseen toimintaan, joka on leimattu" , samoin kuin toimittaja Daniel Garcian vuonna 2014 julkaisema ja päivitetty tutkimus vuonna 2016.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Aikakirjeet ovat usein perhekadetteja, joille ei voida antaa perintöä ja sotilaallista tehtävää. He saavuttivat 24 kirkollista 40 jäsenestä vuonna 1712.
2. Viiden akatemian virallinen uudelleenkäynnistysistunto säilyttää perinteen juhlia tätä lakia täysistunnolla, joka pidetään lähimpänä tiistaina25. lokakuuta.
3. Ensimmäisen konsulin kirje veljelleen Lucien Bonapartelle, päivätty 26 Messidor, vuosi VIII (15. heinäkuuta 1800).
4. Terminologiavaliokunnat perustettiin asetuksella3. heinäkuuta 1996, Sovellettaessa Toubon lain ja4. elokuuta 1994, Kuten General valtuuskunnan Ranskan kieli ja kielten Ranskan , The General komission terminologian ja neologia sekä Erikoistunut komission terminologian ja neologia .
5. Kuten Montyon-palkinto .
6. Kuten vuoden 2006 tutkimusohjelmassa tunnustetaan .
7. Joitakin esimerkkejä:
   • vuonna 1810 johdolla n o  14: kuolema Jacques-André Naigeon28. helmikuuta, Vaali Népomucène Lemercier päällä20. huhtikuuta ja vastaanotto päällä 5. syyskuuta ;
   • vuonna 1820 johdolla n o  24: Kuolema Volney26. huhtikuuta, Vaalit Emmanuel de Pastoret päälle8. kesäkuuta ja vastaanotto päällä 24. elokuuta ;
   • vuonna 1830 johdolla N o  6: kuolema herttuan Levis päällä15. helmikuuta, Vaalien herttuan Ségur päällä25. maaliskuuta ja vastaanotto päällä 29. kesäkuuta.
8. Vastaanotto aikana joka lausutaan muistopuhe joka on peräisin muistopuhe on Pierre Bardin .
9. Näin oli ollut aiemmin26. maaliskuuta 2009( François Weyergansin vaalit ) ja14. huhtikuutaseuraavat ( Maurice Druonin kuolema ), ja edellinen jakso kesti vuodesta16. kesäkuuta 2005( Assia Djebarin vaali )17. huhtikuuta 2006( Jean Bernardin kuolema ).
10. Heidän tuomionsa kansalliseen rappeutumiseen, tai27. tammikuuta ja 15. elokuuta 1945, aiheuttaa automaattisesti kaikkien perustettujen tehtävien, julkisten virastojen ja elinten irtisanomisen ja poissulkemisen, mutta Ranskan akatemia tunnusti puheenjohtajiensa vapauden, mutta ei äänestänyt heidän säteilynsä ja heidät vaihdettiin vasta kuolemansa jälkeen.

Viitteet

1. Tärkeimmät päivämäärät Akatemian verkkosivustolla.
2. (in) Einar Ingvald Haugen, Anwar S. Dil , ekologiaan kielen , Stanfordin yliopiston Press ,1972, s.  169.
3. Paul Pellisson-Fontanier, Pierre Joseph Thoulier d'Olivet ja Charles-Louis Livet, Ranskan akatemian historia , voi.  1,1858( lue verkossa ) , s.  18.
4. Académie française -sivustolla "tärkeimpien päivämäärien" joukossa voimme lukea: "Sinettien pitäjä, Villemozen herttua Pierre SÉGUIER sinetöi Akatemian perustuslain oikeuttavat patenttikirjeet4. joulukuuta 1634, kahdeksan vuotta kardinaalin kuolemaa edeltävään päivään ” ja ” 1634: ”Ranskan akatemian” syntymä. Richelieu tulee olemaan sen suojelija ja Valentin Conrart ensimmäinen ikuinen sihteeri ” .
5. Pellisson-Fontanier, Thoulier d'Olivet ja Livet 1858 , s.  20-30.
6. SÄÄNNÖT JA SÄÄNNÖT [PDF] , Akatemian verkkosivustolla.
7. René Pocard du Cosquer de Kerviler ja Pierre Séguier, Ranskan akatemian kansleri Pierre Séguier, toinen suojelija: tutkimuksia hänen yksityisestä, poliittisesta ja kirjallisesta elämästään sekä sukulaistensa ja kommensaaliensa akateemisesta ryhmästä Didier,1874, s.  59.
8. Jean-Pol Caput, Ranskan akatemia , Presses Universitaires de France,1986, s.  9.
9. Paul Pellisson Ranskan akatemian historia sen perustamisesta vuoteen 1652 (1653) saakka. Reissue: Slatkine Reprints , Pariisi, 1989. Saatavilla Gallica vol.  1 [PDF] , voi.  2 [PDF] .
10. Jean Chapelain, Les Sentimens de l'Académie françoise sur la tragicomédie du Cid, kansalliskirjastossa säilytetyn Chapelainin käsikirjoituksen jälkeen , George Collasin oikaisu, johdanto ja muistiinpanot, 1912.
11. Colbert Searles, Ranskan Akatemia ja "El Cid" , kirjallisuuden historia tarkastelun Ranskan , 21 th  vuodessa, n o  2 (1914), s.  331-374 .
12. Paul (1624-1693) Tekstin kirjoittaja Pellisson-Fontanier ja Pierre-Joseph d '(1682-1768) Tekstin kirjoittaja Olivet , Histoire de l'Académie françoise. Akatemian perustamisesta vuoteen 1652, M. Pellisson /, MM. Pellisson ja Olivet,… ,1743( lue verkossa ).
13. Hélène Merlin-Kajman, akateeminen epäkeskisyys , toim. Les Belles-Lettres, 2001, 278  Sivumäärä ( ISBN  2-251-38052-3 ) .
14. Nicolas Schapira, Ammattikirjeet XVII -  luvulle: Valentin Conrart, sosiaalihistoria , toim. Champ Vallon, 2003, s.  77 .
15. Hélène Carrère d'Encausse , Vuosisatoja kuolemattomuutta - Ranskan akatemia 1635-… , Fayard, 2011, 401  Sivumäärä .
16. Quintin Craufurd, esseitä ranskalaisesta kirjallisuudesta ,1815, s.  342.
17. Historia , Akatemian verkkosivustolla.
18. Hélène Carrère d'Encausse , "Akatemian mysteeri: henkinen valta, poliittinen valta" , vuotuisessa julkisessa istunnossa pidetty puhe,2. joulukuuta 2010.
19. "  Program Act n o  2006-450, 18.4.2006  " , IV osasto - Ranskan instituutin ja akatemioiden järjestelyt [PDF] (käytetty 29. toukokuuta 2019 ) .
20. Jean d'Ormesson , "Perustamisestaan ​​lähtien vuonna 1635", Muistiohuhtikuu 2012.
21. Ranskan akatemian kielioppi , esitys viiden akatemian vuotuisessa julkisessa istunnossa lauantaina25. lokakuuta 1930.
22. Virallinen kielioppi (Onko ...?) .
23. Ferdinand Brunot, Académie des inscriptions et belles lettresin dekaani: Havainnot sur la Grammaire de l'Académie Française , 1932.
24. "The Academy Grammar Offensive Seven from New York" [PDF] , MRDeville, 1933.
25. Ranskan akatemia, "  Ranskan akatemian sanakirja  " , osoitteessa www.dictionary-academie.fr .
26. https://www.dictionary-academie.fr/presentation
27. https://www.dictionary-academie.fr/version2.html
28. Tehtävät Akatemian verkkosivustolla.
29. Neljäkymmentä tänään .
30. Lainannut Tyrtée Tastet, Ranskan akatemian neljänkymmenen nojatuolin historia säätiöstä nykypäivään, 1635-1855 , osa I , s.  11-12 (1844).
31. Gisèle Sapiro , Kirjoittajan vastuu. Kirjallisuus, laki ja moraali Ranskassa XIX th - XXI : nnen vuosisadan , Seuil,2011.
32. "  Abel HERMANT  " , osoitteessa academie-francaise.fr (luettu 4. huhtikuuta 2019 ) .
33. “Ehdokkaasta vaaleihin” , Akatemian verkkosivuilla.
34. http://academie-francaise.fr/les-immortels/helene-carrere-dencausse .
35. (en) Adam Nossiter, "  Ranskan kielen vartijat ovat umpikujassa, aivan kuten heidän maansa  " , osoitteessa nytimes.com ,3. maaliskuuta 2019(käytetty 13. huhtikuuta 2021 )
36. Alain Beuve-Méry, "  Dany Laferrière Alexandre Dumasin nojatuolissa Ranskan akatemiassa  " , sivustolla Le Monde.fr , Le Monde,28. toukokuuta 2015( ISSN  1950-6244 , käytetty 20. huhtikuuta 2021 ) .
37. "  Marguerite Yourcenar on saanut takaisin Ranskan kansalaisuuden  ", Le Monde.fr ,5. tammikuuta 1980( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 30. joulukuuta 2016 ).
38. René de Obaldia , Exobiography ( lue verkossa ).
39. [1] .
40. Garcia 2016 , s.  83.
41. Alain Beuve-Méry, "  Seitsemän avointa paikkaa kupolin alla  " , Le Monde ,25. lokakuuta 2007.
42. Arsene Houssaye, historia 41 th  paikka Ranskan akatemian , L. Hachette et Cie,1864, 420  Sivumäärä ( lue verkossa ).
43. Ote kirjeestä François Mauriacille , Michel Lécureur , La Comédie humaine, kirjoittanut Marcel Aymé , La Manufacture -versiot, Lyon, 1985, s.  306 .
44. LoppukirjeHuhtikuu 1946. Taistelu vapauden puolesta , Plon , 1971, s.  642 .
45. Le Monde , painos18. kesäkuuta 2008, "Ranskan akatemia ei halua alueellisia kieliä perustuslakiin".
46. "  Focus  " , Ranskan akatemia ,10. lokakuuta 2014(käytetty 11. maaliskuuta 2019 ) .
47. "  Kauppa- ja toimintanimien naisellistaminen  " [PDF] , Académie française ,28. helmikuuta 2019(käytetty 11. maaliskuuta 2019 ) .
48. Marc Wilmet, Ranskan oikeinkirjoituksen lyhyt historia , Bryssel, Belgian kuninkaallinen akatemia,2015( ISBN  978-2-8031-0454-3 ) , s.  25-26.
49. "  Oikeinkirjoitus: Pitkän riidan historia  " .
50. Marc Wilmet, Ranskan oikeinkirjoituksen lyhyt historia , Bryssel, Belgian kuninkaallinen akatemia,2015, s.  28.
51. "  Myrsky kupolin alla  " , L'Expressissä ,4. joulukuuta 2003.
52. "  Giscard pitää kiinni vihreistä  " , Liberation ,12. joulukuuta 2003.
53. "  Giscard d'Estaing saapuu Ranskan akatemiaan  " , Les Échos ,12. joulukuuta 2003.
54. "  Alain Finkielkraut saapuu Ranskan akatemiaan  " , France TV info ,29. tammikuuta 2016.
55. "  Pierre Emmanuel - Man of action - Official functions  " , osoitteessa pierre-emmanuel.net ( käyty 4. huhtikuuta 2019 ) .
56. JF ET FR.M., “  Félicien Marceau, plume libre  ” , La Libre.be -palvelussa ,8. maaliskuuta 2012(käytetty 4. huhtikuuta 2019 ) .
57. Mickael Korvin, "  Miksi meidän on lakkautettava Ranskan akatemia  " , osoitteessa lexpress.fr ,27. marraskuuta 2012(käytetty 13. huhtikuuta 2021 )
58. Léon Sanchez: "  Pitäisikö Académie françaisen edustaa laaksoa?  » , Osoitteessa tv5monde.com ,8. kesäkuuta 2019(käytetty 13. huhtikuuta 2021 )
59. "  Onko Ranskan akatemia edelleen hyödyllinen?"  » , Ranskan kulttuuri , franceculture,1 kpl marraskuu 2017(käytetty 18. huhtikuuta 2021 ) .
60. "  Maskuliini voittaa naispuolisen kieliopissa?" "Vanha kaava" väärinymmärretty  " , RTBF Info -palvelussa ,22. marraskuuta 2017(käytetty 18. huhtikuuta 2021 ) .
61. "  partisiipin: Belgia kohti yksinkertaistamista shokki  " , on Liberation , Liberation (kuultu 18 huhtikuu 2021 ) .
62. Malo Morvan, "Akatemia, hyvää käyttöä tekevä virkailija? : Käytön käsitteen polysemian hyödyntäminen viranomaisen eetoksen rakentamiseksi ” , julkaisussa Anne Dister ja Sophie Piron, Ranskan kielen viitekeskustelu , Presses de l'Université Saint-Louis,2019, 283-309  Sivumäärä ( ISBN  978-2-8028-0239-6 , lue verkossa [PDF] ).
63. Marc Wilmet, Ranskan oikeinkirjoituksen lyhyt historia , Belgian kuninkaallinen akatemia,2015, s.  43.
64. Sorbonne Nouvelle, "  Sorbonne Nouvellen yliopisto, Madame Maria Candéan sivu  "
65. Éliane Viennot ( ohjaaja ), Akatemia ranskan kieltä vastaan: feminisointitiedosto , Donnemarie-Dontilly, iXe-painokset,2016, 216  Sivumäärä ( ISBN  979-10-90062-33-7 , SUDOC  194358194 ).
66. "  Ranskan akatemia hyväksyy kaupan nimien feminisoinnin viiveellä  " , Slash Mediassa , slashmedia.ch,10. maaliskuuta 2019(käytetty 18. huhtikuuta 2021 ) .
67. "  Akatemia pitää kieltään, ei meidän  " , osoitteessa revue-ballast.fr , Ballast ,28. marraskuuta 2017(käytetty 20. elokuuta 2019 ) .
68. Laurence Rosier, "  Osallistava kirjoittaminen, kirjoitan nimesi  ", La Revue Nouvelle , voi.  2 n o  22018, s.  42-50 ( DOI  10.3917 / rn.182.0042 , lue verkossa ).
69. Pauline Lamotte, Garance Ode ja Anthony Vallez, feminismi ja neologismit ,2019( lue verkossa [PDF] ) , s.  46-47
70. "  Tilintarkastustuomioistuimen tuomitseva kertomus Ranskan akatemiasta  " , lefigaro.fr ,5. toukokuuta 2015(käytetty 11. huhtikuuta 2018 ) .
71. Daniel Garcia , Cupola ja riippuvuudet: Ranskan akatemian tutkimus , Pariisi, Les Éditions du Moment, 285  s. ( ISBN  978-2-35417-264-0 , SUDOC  177643579 ).
72. "  " Cupola ja riippuvuudet ", kirja, joka kylvää ongelmia Institut de Francessa  " , FranceInfossa ,7. helmikuuta 2014(käytetty 4. heinäkuuta 2019 ) .
73. Daniel Garcia , "  Ranskan akatemia, laiton alue Pariisin sydämessä: Tutkimus varakkaaseen ja laitonta laitosta  ", Revue du Crieur , voi.  # 3, n o  1,2016, s.  80 ( ISSN  2428-4068 ja 2649-7565 , DOI  10.3917 / crieu.003.0080 , luettu verkossa , käytetty 13. toukokuuta 2020 ).

Liitteet

Akatemia fiktiossa

• Gaston Lerouxin romaanissa Haunted nojatuoli ( 1909 ) saman nojatuolin peräkkäiset ihmiset kuolevat salaperäisissä olosuhteissa.
• Elokuvassa L'Aile ou la cuisse ( 1976 ), jonka Claude Zidi , Charles DUCHEMIN johtaja kuuluisa gastronominen oppaan soitti Louis de Funès , tulee yksi neljänkymmenen kuolemattomien.

Bibliografia

• Léon Aucoc , Institut de France ja entiset akatemiat , Pariisi, Éditions Plon ,1889, 48  Sivumäärä  ( Wikilähde ) .
• Jean-Pol Caput , L'Académie française , Presses Universitaires de France , kokoonpano  "  Mitä minä tiedän?  "( N- o-  2322),1986, 127  Sivumäärä ( ISBN  2-13-039720-4 ).
• .
• Hélène Carrère d'Encausse , Kuolemattomuuden vuosisatoja: Ranskan akatemia, 1635-… , Pariisi, Fayard,2011, 401  Sivumäärä ( ISBN  978-2-213-66633-4 ).
• Jacques Véron , Ranskan akatemia ja eliittien liikkuvuus: demografinen lähestymistapa , Delagrave,1985( lue verkossa ) , osa 3, ”Väestö”, s.  455 - 471.
• Paul Gautier , Ranskan akatemian antologia: vuosisata akateemista keskustelua: 1820-1920 , Delagrave,1921 ( ASIN  B00720CHNO ) .
• Daniel Garcia, Cupola ja riippuvuudet , Éditions du moment, 2014 ( ISBN  2354172648 ja 978-2354172640 ) .
• Daniel Garcia, "  Ranskan akatemia, laiton alue Pariisin sydämessä  ", Revue du crieur , n o  3,maaliskuu 2016.
• Pierre Gaxotte , Ranskan akatemia , Pariisi, Hachette, 1965.
• Éliane Viennot ( ohjaaja ), Maria Candea , Yannick Chevalier et ai. , Akatemia vastaan Ranskan kieli: ”naisistuminen” asiakirja , Éditions IXE ,heinäkuu 2006, 224  Sivumäärä ( ISBN  979-10-90062-33-7 , online-esitys ).

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Naiset Ranskan akatemiassa
• Luettelo Académie françaisen jäsenistä
• Académie françaisen vaalien aikajärjestys
• Ranskan oikeinkirjoitusuudistus
• Ranskan Akatemian palkinto
• Office québécois de la langue française , Académie françaisen Quebecin vastine
• Francization

Ulkoiset linkit

• Virallinen sivusto
• Nettisanakirja
• Kuvataiteen lähde  :
  • (in)  Unionin luettelo taiteilijoiden nimistä
• Organisaatioihin liittyvä resurssi  :
  • SIREENI
• Ilmoitukset yleisissä sanakirjoissa tai tietosanakirjoissa  :
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Treccani-tietosanakirja
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse-tietosanakirja
• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • CiNii
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Länsi-Sveitsin kirjastoverkko
  • Vatikaanin apostolinen kirjasto
  • Kanadianan viranomaiset
  • Australian kansalliskirjasto
  • Norjan kirjastokeskus
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • Portugalin kansalliskirjasto
  • Brasilian kansalliskirjasto
  • WorldCat