Hilary räpytti

Hilary räpytti Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Hilary Swank vuonna 2013. Avaintiedot
Syntymänimi Hilary ann käveli
Syntymä 30. heinäkuuta 1974
Lincoln , Nebraska , ( Yhdysvallat )
Kansalaisuus amerikkalainen
Ammatti Näyttelijä
Producer
Merkittäviä elokuvia Pojat eivät itke
Unettomuus
miljoonan dollarin vauva
Musta Dahlia
kirjoittaa olemassa
olevalle PS: lle Rakastan sinua
toisen hengenvetoon
Merkittävä sarja Beverly Hills 90210
Trust
Vieras

Hilary Swank [ h ɪ l ə ɹ i s w æ ŋ k ] on amerikkalainen näyttelijä ja tuottaja , syntynyt30. heinäkuuta 1974in Lincoln , Nebraska .

Se herättää kriittistä suosiota hänen tulkintoja Brandon Teena, eli transsukupuolisten teini draamaa Boys Do not Cry , jonka Kimberly Peircen ja Maggie Fitzgerald, nyrkkeilijä joka tekee mitä tahansa menestyä Million Dollar Baby ja Clint Eastwood . Nämä kaksi roolia ansaitsivat hänelle muun muassa kaksi parhaan naispääosan Oscaria vuosina 2000 ja 2005 .

Vuonna 2007 hän oli kunnia saada kauppakamarin of Los Angeles , jotka saavat oman tähden kuuluisalla Walk of Fame (Hollywood) .

Elämäkerta

Lapsuus ja koulutus

Hilary Ann Swank syntyi Lincolnissa Nebraskassa . Hänen isänsä, Stephen Swank, oli ilmakansallisväen upseeri ennen kuin hänestä tuli myyntiedustaja; hänen äitinsä on Judy Clough. Hänellä on veli Dan. Useat Swank-perheen jäsenet ovat kotoisin Ringgoldin piirikunnasta Iowasta .

Nöyrästä taustasta tuleva nuori Hilary varttui asuntovaunussa Samish-järven vieressä Bellinghamissa, Washingtonissa . Hän muutti 6-vuotiaana. Hän kuvailee itsensä nuoreksi tytöksi "ulkomaalaiseksi", joka luulee olevansa paikkansa "vain lukemalla kirjaa tai katsomalla elokuvaa ja samastumalla suosikkikirjallisuutensa hahmoihin". Hän selittää, että hänen mielikuvituksensa hedelmällisestä lapsesta ja kyky pelata rakastamiaan hahmoja ravitsivat hänen kutsumustaan ​​näyttelijänä.

9-vuotiaana hän esiintyi ensi kertaa lavalla Jungle Book -kirjassa ja osallistui sitten teatterikouluihin koulussa ja naapurustossa. Hän osallistui Sehomen (Bellingham) lukioon 16-vuotiaaksi asti. Sillä välin hän kilpailee ”junioriolympialaisissa” ja Washingtonin osavaltion uintimestaruuskilpailuissa. Hän on viidenneksi osavaltiossa täydellisessä voimistelussa. Tämä urheilullinen harjoittelu oli myöhemmin hyödyllinen hänen roolissaan Miss Karate Kid ( Seuraava karate-lapsi ).

Hänen vanhempansa erosivat, kun hän oli 13-vuotias. Hänen äitinsä, joka tuki tyttärensä halua tulla näyttelijäksi, muutti hänen kanssaan Los Angelesiin, jossa he asuivat autossa kaksi kuukautta. Äiti löytää sitten tarpeeksi rahaa asunnon vuokraamiseen. Hilary Swank kuvailee äitiään näyttelijän uran ensisijaiseksi inspiraattoriksi ja elämänmalliksi. Kaliforniassa hän ilmoittautui Etelä-Pasadenan lukioon ja aloitti ammattimaisen pelaamisen. Hän osallistuu myös äitinsä asunnon vuokraan tuloilla televisio-ohjelmissa, kuten Evening Shade ja What's New Doctor? .

Televisioesittely ja elokuvan läpimurto

Ensimmäisen pienen roolinsa hän on velkaa elokuvalle Buffyssa, joka on vampyyrien tappaja . Elokuva, joka inspiroi kulttisarjaa Buffy the Vampire Slayer , jonka on luonut ja tuottanut käsikirjoittaja  Joss Whedon ,  pääosassa Sarah Michelle Gellar . Tämä ensimmäinen testi kärsi tuotanto-ongelmista, eikä se saavuttanut odotettua menestystä.

Vuonna 1994 Hilary Swank ilmestyi neljäs erä Karate Kid  : Miss Karate Kid ( Next Karate Kid ) ja Noriyuki Pat Morita . Tässä jaksossa hän pelaa kapinallista nuorta teini-ikäistä siellä pahasti ihollaan, jolle Kesuke Miyagi opettaa karatea vapauttaakseen hänet vihastaan.

Vuonna 1997 hän osallistui lyhytaikaisen sarjan, Leaving LA . Sarja päättyi kuuden jakson jälkeen, mutta hän liittyi heti Beverly Hills 90210 -elokuvan näyttelijöihin Carly Reynoldsin, yksinhuoltajaäidin ja Steve Sandersin tyttöystävän, jota Ian Ziering soitti . Hän on kuitenkin läsnä 16 jaksossa ennen kuin hänet erotetaan sarjasta luovista syistä.

Näyttelijä ajattelee sitten, että hänen uransa on ohi, mutta hän palautuu nopeasti takaisin ollessaan kahden draama-tv-draaman Death on Campus ja The Sleepwalker päähenkilö . Ensimmäisessä hän jakaa valokeilan Sarah Chalken kanssa ja toisessa hän pelaa Jeffrey Nordlingia ja Charles Estenia .

Kriittinen ilmoitus ja vihkiminen

Vuonna 1999 hän sai ensimmäisen merkittävä rooli elämäkerrallinen draama Boys Do not Cry , jonka Kimberly Peircen , josta hän soitti transsukupuolisten teini Brandon Teena rinnalla Chloe Sevigny ja Peter Sarsgaard . Tämän itsenäisen elokuvan pienestä budjetista huolimatta kriitikot ovat yksimielisiä Hilary Swankin esityksestä. Näyttelijä on olemassa, vastaan raskassarjalaisia kuten Meryl Streep , Julianne Moore ja Annette Bening , The Golden Globe ja Oscar paras näyttelijä ja useita muita arvostettuja kansainvälisiä palkintoja, jotka kuljettavat hänet listalla tähti.

Uuden näkyvyyden myötä näyttelijä moninkertaistaa projektit ja yhdistää yhteistyötä hetken merkittävimpien toimijoiden kanssa. 2000-luvun alussa, hän esiintyi trilleri Affair Kaulakorun ja Unettomuus kanssa Al Pacino ja Robin Williams , ennen peliä kotirouva pahoinpiteli miestään vastapäätä Cate Blanchett ja Keanu Reeves vuonna Intuitions . Kriitikot ottivat entisen vastaan ​​hyvin ja päätyivät ehdokkaaksi Oscar-palkinnoksi parhaasta pukusuunnittelusta, mutta saavuttivat heikot lipputulot; toinen on kriittinen ja julkinen menestys, kun taas kolmas antaa Hilaryn nimetä Saturn Awards -palkinnoksi parhaaksi naispuoliseksi naisnäyttelijäksi, samalla kun saavutetaan kunnolliset lipputulot.

Vuonna 2003 hän näytteli tieteiselokuvaa Fusion sekä itsenäisessä komedia-draamassa 11:14 . Ensimmäinen maksaa tuskin takaisin budjettinsa, kun taas kriitikot suhtautuvat myönteisesti toiseen.

Hän saavutti pyhittäminen vuonna 2004 kiitos hänen suorituskykyä nyrkkeilijä huikea ja traaginen kohtalo draama ja Clint Eastwood Million Dollar Baby , joka toi hänelle hänen toinen Golden Globe ja Oscar paras näyttelijä . Siksi hän liittyy kaksinkertaisesti ehdolla olevien ja Oscar-palkittujen näyttelijöiden hyvin suljettuun piiriin. Valmistautuakseen tähän fyysiseen rooliin näyttelijä käy kovaa harjoittelua renkaassa ja painohuoneessa. Elokuva on myös lipputulosmenestys, jota ammatti on kiittänyt, mukaan lukien 4 Oscarin voittaminen. Hilary Swank palaa korkeuteen, jonka kriitikot ovat kutsuneet, hän saa lähes kolmekymmentä palkintoa sekä lukuisia ehdokkaita.

Vuonna 2006 hän näytti naispuolisen roolin Brian De Palmalle trilleri The Black Dahlia , joka perustui James Ellroy'n romaaniin . Hän seuraa Eva Greeniä tämän femme fatalen roolista. Riskialtis valinta, joka pettää. Lipputulojen puolella tämä tuotanto ei saavuta odotettua menestystä, ja kriittisellä puolella se jakautuu, ja siitä mainitaan sekä arvostettujen palkintojenjakotilaisuuksien aikana että parodia.

Vuonna 2007 hänestä tuli opettaja-kirjailija Richard LaGravenesen ohjaamassa sosiaalisessa draamassa Write to Exist . Elokuva, jonka näyttelijä saa Goldene Kameran parhaana kansainvälisenä näyttelijänä, sekä vahvistettu menestys yleisön kanssa.

Tuona vuonna hän sai tähtensä kuuluisalla Walk of Fame -kadulla (Hollywood) .

Vahvistus on vaikeaa

Hän tutkii salaperäinen tapahtumia kauhuelokuva rangaistuksia ennen kuvausten taaskin Richard LaGravenese kanssa Gerard Butler ja Lisa Kudrow romanttinen komedia PS Minä rakastan sinua , koska Holly R. Kennedy, nuori. Leski yrittää rakentaa elämäänsä. Ensimmäinen tapaa yleisönsä, mutta yrittää vietellä kriitikot. Vaikka hänen liikkuva tulkintansa toisessa, antaa hänelle voittaa jälleen Goldene Kamera parhaan naispääosan sekä Irlannin elokuva- ja televisiopalkinnot , samalla kun hän saavuttaa hyviä esityksiä lipputuloissa.

Vuoden 2008 Hilary Swank ilmestyi elokuva The Birds of America , jossa Matthew Perry , mutta tämä projekti jäi huomaamatta.

Vuonna 2009 hän näytteli elämäkerrallisessa draamassa Amelia , Richard Geren kanssa , ohjannut Mira Nair . Elokuva on kaupallinen ja kriittinen epäonnistuminen. Tulkinta Swank vain mahdollistaa hänen äänestetään Paras naispääosa on naisten Image Network palkinnot ja on Hollywoodin elokuvajuhlilla .

Vuonna 2010 hän yritti myös puolustaa kunnianhimoista itsenäistä draamaa. Vakaumus , jossa häntä ympäröivät Sam Rockwell , Minnie Driver ja Melissa Leo . Hänen esityksensä ansaitsee hänelle näyttelijöiden kiltapalkinnon ehdokkaaksi parhaaksi naisnäyttelijäksi, mutta lipputulot ovat heikot

Tämä kaksinkertainen epäonnistuminen saa hänet hyväksymään avoimesti kaupallisia hankkeita.

Vuonna 2011 hän oli headlinerina kauhuelokuva Vuokralainen , jossa Jeffrey Dean Morgan . Kriitikot ovat jakautuneet. Hän on myös romanttisen kuorikomedian Hyvää uutta vuotta l näyttelijöissä . Lopuksi, Garry Marshallin tuotanto antaa hänen palata myös lipputulon korkeuksiin, eikä vakuuttaa kriitikoita.

Television paluu ja monipuolistaminen

Vuonna 2013 hän kääntyi television puoleen palatakseen draamaan: TV-elokuva Mary ja Martha: Kaksi äitiä rohkeutta nimitettiin Humanitas-palkinnoissa , seremoniassa, jossa palkitaan elokuvia tai tv-sarjoja, jotka edistävät  ihmisarvoa  ja  vapautta .

Vuonna 2014 kolmen vuoden tauon jälkeen hän palasi valkokankaalle pääosissa kahdessa tuotannossa. Länsi The Homesman ohjaama Tommy Lee Jones , on kehuttu kriitikoiden ja ajautunut noteerattiin arvostetussa palkintoseremonioita vaikka se ei pystyisi täyttämään yleisönsä, vapautuu rajoitettu määrä teattereita. Hän esiintyy myös melodraamassa Le Second Souffle yhdessä Josh Duhamelin ja Emmy Rossumin kanssa . Hän on myös elokuvan tuottaja , mutta projekti ei ole kovin alttiina, ja se julkaistaan ​​myös muutamassa teatterissa. Toisaalta se antaa hänelle mahdollisuuden mainita Jupiter-palkinnot parhaasta näyttelijästä.

Vuonna 2016 hän lainasi äänensä kuningattarelle vain animaatioelokuvassa Spark: A Space Tail . Seuraavana vuonna hän liittyi ohjaajan Steven Soderberghin paluun komediaan Logan Lucky pääosissa Channing Tatum , Daniel Craig ja Katie Holmes . Elokuva seuraa kahta veljeä, jotka hautovat suunnitelman ryöstää NASCAR- kilpailun   aikana  Charlottessa  ,  Pohjois-Carolinassa .

Vuonna 2018 hän esiintyi kahdessa dramaattisessa elokuvassa, jotka hän tuotti: ensin Helena Bonham Carterin rinnalla , 55 askelta , joka julkaistiin vuonnaToukokuu 2018, Saksassa . Ja hän pukeutuu elokuva mitä he olivat kanssa Michael Shannon ja Aimee Garcia jossa käsitellään Alzheimerin tautia . Molemmat elokuvat jäävät huomaamatta, mutta kriitikot ottavat toisen kuitenkin positiivisesti vastaan.

Siksi hän päättää palata televisioon säännöllisesti. Itse asiassa, 20 vuotta Beverly Hills 90210: n jälkeen , hän liittyi Donald Sutherlandin rinnalla Trust- antologian draamasarjan ensimmäisen kauden pääosiin . Tämä kausi kertoo tositarina sieppauksesta ja John Paul Getty III , joka pidettiin Roomassa vuonna 1973. Ensimmäiset kolme jaksoa ohjataan British elokuvaohjaaja Danny Boyle . Sarja ilmestyy kuitenkinmaaliskuu 2018FX Channel , kolme kuukautta sen jälkeen , kun Ridley Scott julkaisi saman tarinan kertovan koko elokuvan, Kaikki rahat maailmassa . On Michelle Williams , joka soveltuu hänen varustelu Abigail Getty, roolia Swank televisiossa.

Vuonna 2019 Netflix- alusta antaa hänelle mahdollisuuden pelata yhtä päärooleista tieteisfilmeissä Minä olen äiti Clara Rugaardin ja Rose Byrnen rinnalla . Hän osallistuu myös The Hunt , mukauttamista novellin Le vaarallisin des Gibiers ( The Most Dangerous Game ) by Richard Connell julkaistu 1924, jo tuonut näytön Les kokoluokkien du Comte Zaroff (1932). Elokuva oli alun perin tarkoitus julkaista Yhdysvalloissa syyskuussa 2019 . Kuitenkin elokuu 2019 , Universal keskeyttänyt mainoskampanjan elokuvan jälkeen Daytonin ja El Paso tappoja . Muutama päivä myöhemmin, elokuva jopa poistettiin studion julkaisuaikataulusta. Viimeinkin helmikuussa 2020 amerikkalainen julkaisu on lopullisesti vahvistettu13. maaliskuuta 2020, perjantaina 13. päivänä , uudella perävaunulla. Jason Blum täsmentää sitten, että elokuvaa ei ole muokattu uudelleen.

Sitten hän jatkoi yhteistyötään Netflixin kanssa hyväksymällä alustan scifi-sarjan ensimmäinen rooli , Away . Matt Reevesin valvonnassa sarja keskittyy Emma Greeniin, ensimmäiseen nais astronauttiin, joka valloitti Mars- planeetan .

Henkilökohtainen elämä

Hilary Swank meni naimisiin näyttelijä Chad Lowen kanssa vuonna 1997. Pari erosi vuonna 2006.

Sitten hän asui vuoteen 2012 asti hänen agenttinsa John Campisin kanssa.

22. maaliskuuta 2016, hän ilmoittaa kihloistaan amerikkalaisen liikemies Ruben Torresin kanssa. Sisäänkesäkuu 2016, pari eroaa kolmen kuukauden sitoutumisen jälkeen.

Hän avioitui uudelleen viikonloppuna 18-19. elokuuta 2018in Carmel-by-the-Sea , poikaystävänsä kaksi vuotta, yrittäjä Philip Schneider. Häät pidettiin täysin salassa ja paljastettiin vasta muutama päivä myöhemmin. Pari tapasi marraskuu 2016 jälkeen sokkotreffit isännöi yhteisiä kavereita.

Hänen osallistumisensa 5. lokakuuta 2011Tšetšenian presidentin Ramzan Kadyrovin ylellisessä 35. syntymäpäiväjuhlissa , jota länsimaat syyttävät maansa ihmisoikeuksien loukkaamisesta ja joka kutsui hänet ja muut tähdet, kuten Jean-Claude Van Damme ja Vanessa-Mae , 500 000 dollaria paikallisen lehdistön mukaan, herättää Human Rights Watch -yhdistyksen suuttumusta . Tuloksena ollut kiista sai hänet ilmaisemaan julkisesti valituksia ja erottamaan johtajansa Jason Weinbergin.

Elokuva

Näyttelijänä

Elokuva

Televisio

TV-elokuvia
  • 1994  : Rakkauden toinen puoli ( Raivon uhri / Kuulematon huuto: Donna Yaklichin tarina ): Patty Yaklich
  • 1996  : Victim de ma fille (Kauhu perheessä)  : Deena Martin
  • 1997  : Kuoleva kampuksella ( Dying to Belong ): Lisa Connors
  • 1997 Somnambulisti ( The Sleepwalker Killing ): Lauren Schall
  • 2004  : Rauta Tahto ( Iron Jawed Angels ): Alice Paul
  • 2013  : Mary ja Martha: Kaksi äitiä rohkeutta ( Mary ja Martha ): Mary
TV-ohjelmat

Tuottajana

Palkinnot

Ellei toisin mainita tai toisin ilmoiteta, tässä osiossa mainitut tiedot tulevat IMDb- tietokannasta .

Palkinnot

Nimitykset

Ranskalaiset äänet

Vuonna Ranskassa , Marjorie Frantz on säännöllinen ranskalainen ääni Hilary Swank.

In Quebec , Camille Cyr-Desmarais on näyttelijä normaali Quebec ääni .

Luettelo ranskalaisista Hilary Swankin äänistä Ranskassa
ja myös
Quebecissä
ja myös
 

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Ääntäminen in Amerikan Englanti transkriptoitu mukaan API-standardin .
  2. (sisään) Angela Dawson, "  The Write Stuff  " , Detroit News Online,2. tammikuuta 2007(katsottu 6. tammikuuta 2007 )
  3. (in) "  Senaatin päätöslauselma 16 - käyttöön otettu  "
  4. (in) "  Hilary and hunky Patrick Picture Perfect at Premiere  " , Hei! Lehti ,5. tammikuuta 2007( luettu verkossa , kuultu 7. tammikuuta 2007 )
  5. (in) "  Hilary Swank Biography  " , tiscali.co.uk ,2006(käytetty 24. marraskuuta 2006 ) . Opetustiedot ovat sivulla 2.
  6. (in) "  Hilary Swank kertoo kaiken Extra  " , United Press International3. tammikuuta 2007(katsottu 4. tammikuuta 2007 )
  7. (sisään) Jim Slotek , "  Swank's Life Lessons  " , Calgary Sun ,4. tammikuuta 2007( luettu verkossa , kuultu 6. tammikuuta 2007 )
  8. (in) "  Box Office - Buffy, vampyyrintappaja  " on Box Office Mojo
  9. (in) "  Review - Buffy, vampyyrintappaja  " päälle Rotten Tomatoes
  10. Jean-Maxime Renault: “  Sinua erotetaan! Nämä näyttelijät, jotka on heitetty sarjasta ...  " , Allociné.fr-sivustolla ,16. elokuuta 2015
  11. (in) "  Kaulakorun suhde  " , Box Office Mojo
  12. (in) "  Unettomuus (2002) - Palkinnot  " on IMDb
  13. (in) "  Box Office - Insomnia  " on Box Office Mojo
  14. (in) "  Hilary Swank - palkinnot - IMDb  " on IMDb
  15. (in) "  Box Office - The Gift  " on Box Office Mojo
  16. (in) "  Box Office - Core  " on Box Office Mojo
  17. (in) "  Yksitoista neljätoista tuntia (2003) - Palkinnot  " on IMDb
  18. (in) "  Box Office - Million Dollar Baby  " on Box Office Mojo
  19. (in) "  Million Dollar Baby - palkinnot  " on IMDb
  20. (in) "  Box Office - The Black Dahlia  " on Box Office Mojo
  21. (in) "  The Black Dahlia (2006) - Palkinnot  " on IMDb
  22. (in) "  kirjoitus olemasta - palkinnot  " on IMDb
  23. "  Box Office - kirjoittaminen olemassa  " , JP: n Box-Office
  24. (in) "  Hilary Swank kunnia kanssa Hollywoodin Walk of Fame Star  " on IMDb
  25. (in) "  rangaistus - Box Office  " on Box Office Mojo
  26. (in) "  Review - The Reaping  " on Rotten Tomatoes
  27. (in) "  PS Minä rakastan sinua (2007) - Palkinnot  " on IMDb
  28. (in) "  Box Office - PS Minä rakastan sinua  " on lipputulot mojo
  29. (in) "  Review - Birds of America  " on Rotten tomaattien
  30. (in) "  Box Office - Amelia  " on IMDb
  31. (sisään) '  Amelia (2009)  " [Video] on Rotten Tomatoes (katsottu 4. elokuuta 2020 ) .
  32. (in) "  Amelia - palkinnot  " on IMDb
  33. (in) "  Vakaumus - palkinnot  " on IMDb
  34. (in) "  Box Office - Conviction  ' on Box Office Mojo
  35. (in) "  Vuokralainen - palkinnot  " on IMDb
  36. "  Box office - The tenant  " , JP: n lipputuloissa
  37. (in) "  Box Office - Happy New Year  " on Box Office Mojo
  38. (in) "  Review - Happy New Year  " päälle Rotten tomaattien
  39. (in) "  Mary & Martta: kaksi äitiä Courage (2013 TV-elokuva) - Palkinnot  " on IMDb
  40. (in) "  The Homesman - palkinnot  " on IMDb
  41. (in) "  The Homesman - Box Office  " on Box Office Mojo
  42. (in) "  Box Office - Et ole You  " on lipputulot mojo
  43. (in) "  Toinen tuuli - palkinnot  " on IMDb
  44. (in) "mitä  he olivat (2018) peliarvosteluja  " on IMDb
  45. (in) Andy Meek, "  Hilary Swank puhuu meille hänen uusi Netflix tumma trilleri" I Am Äidin  " on BGR ,9. kesäkuuta 2019
  46. (in) Chelsea Steiner "  Hilary Swank ja Clara Rugaard keskustelevat scifi trilleri I Am äiti  " päälle The Mary Sue ,9. kesäkuuta 2019
  47. Erik Pedersen , ”  Universal siirtää Damon Lindelofin” Metsän ”lokakuuhun; 'Addams Family' Moves Up Week  ” [ arkisto8. maaliskuuta 2019] , Deadline Hollywood ,6. maaliskuuta 2019(käytetty 12. maaliskuuta 2019 )
  48. Trilby Beresford ja Abid Rahman , "  Universal vetää" metsästyksen mainoksia kesken aseiden aiheuttaman väkivallan  " [ arkisto]11. elokuuta 2019] , The Hollywood Reporter ,7. elokuuta 2019(käytetty 7. elokuuta 2019 )
  49. Kenneth Schrupp , "  [Lausunto] Metsästys ja lumihiutale GOP: Olemme parempia kuin tämä  " , The California Review ,9. elokuuta 2019(käytetty 12. elokuuta 2019 )
  51. Cal Revely-Calder , ”  The Hunt kutsuttiin: kuinka ase-hullu Hollywood liberaalin fantasia päätyi Trump ristikko,  ” The Telegraph ,12. elokuuta 2019( Lukea verkossa [ arkisto7. syyskuuta 2019] , käytetty 13. elokuuta 2019 )
  52. Alissa Wilkinson , "  Kiistanalainen elokuva The Hunt rohkaisee sinua omistamaan libit - tai oikean siiven - näkemällä sen  " [ archive du13. helmikuuta 2020] , sivustolla Vox ,12. helmikuuta 2020(käytetty 13. helmikuuta 2020 )
  53. (in) "  Mitä haluat tietää kiistelty elokuva 'The Hunt'  ' päällä Aika (näytetty 23 helmikuu 2020 )
  54. Brooks Barnes , "  The Hunt", satiiri, jossa eliitit tappavat valitettavia, herätetään eloon.  " The New York Times ,11. helmikuuta 2020( Lukea verkossa [ arkisto14. helmikuuta 2020] , käytetty 14. helmikuuta 2020 )
  55. Marion Olité, "  Hilary Swank lähtee lähetystyöhön Marsille poissa, seuraava Netflix-sarja  " , osoitteessa biiinge.konbini.com ,9. toukokuuta 2019
  56. Clément Cusseau, "  Poissa: Apinoiden planeetan johtaja valmistelee SF-sarjaa Netflixille  " osoitteessa allotine.fr ,11. kesäkuuta 2018
  57. (in) Laura Rauch / AP tiedosto , "  Hilary Swank, aviomies Chad Lowe split  " on TODAY.com ,10. tammikuuta 2006(käytetty 4. helmikuuta 2019 )
  58. "  Hilary Swank to be married  " , The Huffington Post (käytetty 12. huhtikuuta 2016 )
  59. Closermag.fr , "  Hilary Swank taukoja pois hänen sitoutuminen Ruben Torres!"  » , Sivustolla Closermag.fr ( haettu 13. kesäkuuta 2016 )
  60. "  Hilary Swank meni naimisiin ulkona ja täysin salassa  " , Huff Post ,22. elokuuta 2018
  61. "  Hilary Swank meni naimisiin ... Kylie Jenner ja Travis Scott välttivät Nicki Minajia VMA: lla ...  " , 20 minuuttia ,22. elokuuta 2018
  62. Jordane GUIGNON, "  Hilary Swank paljastaa kaikkia yksityiskohtia hänen yllätys häät  " , on Grazia ,22. elokuuta 2018
  63. "Tšetšenia juhlii suurella pomella presidentti Kadyrovin syntymäpäivää" , La Tribune de Genève , 5. lokakuuta 2011
  64. (in) "  Venäjä: Kuuluisuuksien tulisi kieltäytyä maksamasta Tšetšenian gaalaa  " , Human Rights Watch
  65. (in) Ben Child , "  Hilary Swank Säkit Manager ja henkilöstö jälkeen Kadyrovin PR Disaster  " , The Guardian ,31. lokakuuta 2011( lue verkossa )
  66. "naisnäyttelijät joka dubattuna Hilary Swank Ranskassa" on RS Kopiointi
  67. "naisnäyttelijät joka dubattuna Hilary Swank Quebecin" on Doublageqc

Ulkoiset linkit