Clovis Dardentor

Clovis Dardentor
Havainnollinen kuva artikkelista Clovis Dardentor
Kirjoittaja Jules Verne
Maa Ranska
Ystävällinen Humoristinen romaani
Toimittaja Hetzel
Julkaisupäivä 1896
Kuvittaja Leon Benett
Sarja Ylimääräiset matkat
Kronologia
Edellinen Lippua kohti Jääsfinksi seurata

Clovis Dardentor on humoristinen romaani by Jules Verne , julkaistiin 1896 .

Historiallinen

Teos julkaistiin ensimmäisen sarjamuodossa 1 st heinäkuu15. joulukuuta 1896että koulutus- ja vapaa Store , sitten volyymin23. marraskuutasaman vuoden Hetzelissä .

yhteenveto

Marcel Lornans ja hänen serkkunsa Jean Taconnat lähtevät Algeriaan aikomuksellaan värvätä afrikkalaiset metsästäjät. Samalla linjalla Désirandelle-pariskunta, kapea-aikainen pikkuporvaristo ja heidän poikansa Agathocle liittyvät hänen tulevaan morsiamensa, Louise Elissaneen Oranissa . Heitä seuraa Clovis Dardentor, entinen teollisuusmies Perpignanista , jolla on runsas luonne ja mukavan omaisuuden omistaja. Viimeksi mainitun ja kahden nuoren välille syntyy ystävällisiä siteitä. Saapuessaan Dardentor esittelee Marcelin ja Jeanin Elissane-perheelle. Marcelin viehätys voittaa Louisen nopeasti morsiamensa vahingoksi. On totta, että Agathokles on nolla kaikessa, jopa galantiassa.

Sillä välin Jean jatkaa ajatusta: pelastaa Dardentorin henki, jotta hän voisi hyväksyä hänet. Hän pyrkii luomaan suotuisan tilaisuuden, mutta ironista kyllä, Dardentor pelaa sankaria pelastaen Marcelin ja sitten Jeanin. Jälkimmäinen ei koskaan saavuta tavoitteitaan, koska Louise tappaa Dardentoria uhkaavan leijonan, ja hänestä tulee Perpignanin adoptoitu tytär. Hän menee naimisiin Marcelin kanssa. Mitä tulee Jeaniin, hän ottaa hänet holhoonsa "adoptiopoikana". Vain Désirandelles palaa kotiin raivoissaan ja umpikujassa.

Hahmot

Roman ja vaudeville

"No, mikä on tämä tarina, ellei vaudeville ilman pareja, ja avioliiton pakollinen päättyminen verhon pudotessa? "

Joten Verne lopettaa romaaninsa tarkalla silmäyksellä. Kirjailija on varmasti nuoruudestaan ​​lähtien ollut hullu teatterin rakastaja. Tämän todistaa kirjoitettujen kappaleiden määrä, joista suurinta osaa ei ole koskaan esitetty. Mutta Clovis Dardentor kohdistuu erityisesti teokseen, josta löydämme melkein kaikki romaanin ainesosat. Tämä on Eugène Labichen ja Édouard Martinin Voyage de M.Perrichon , ja Dardentor on juuri Jules Vernen Perrichon.

Dardentor, joka puolestaan ​​pelasti Marcel Lornansin ja Jean Taconnatin, kärsi akuutin "perikonismin" todellisesta kohtauksesta.

Entinen Labiche-vaununrakentaja ottaa kylmästi vastaan ​​tyttärensä kosijan, joka pelastaa hänet kuolemalta, mutta ottaa innokkaasti vastaan ​​kilpailijan, jonka hän on juuri pelastanut.

”Hölmö ei kykene pitkään kantamaan tätä murskaavaa taakkaa, jota kutsutaan tunnustukseksi. "

Tämän seurauksena Dardentor löytää itsensä itsepintaisen egocentrikon kirjallisuuden pojaksi, mutta hän oppii jälkimmäisen odottamattomasti saamansa opetuksen. Hän säästää itsensä, onnekas kultaseni, useimmissa tapauksissa! Teos perustuu paradokseihin. Kun hän kertoo kahdesta matkasta samassa romaanissa (ylitys laivalla Oraniin, sitten junamatka Algeriaan), Verne osallistuu näkyvästi matkamessuihin. Modernien matkapakettien satiiri ei ole kaukana. Romaanissa kertoja osoittaa todellisen sanallisen nautinnon, jonka vain Dardentor ylittää. Hämmästyttävän määrän neologismeja ("Meunier-suklaa, joka on erittäin korkealaatuista", "bravissimeri", "perikonismi" jne.) Lisäksi hän ottaa myös älykkäitä sanakirjoja, potkimatta ketterämpiä vitsejä, jotka ovat hyvin yleisiä poikkeuksellisissa tilanteissa. matkoja , kuten se, joka on jahtanut kirjailijaa A Doctor of Doctor Ox  :

Noin kaksikymmentä matkailijaa siellä (lähellä lipputoimistoa) oli jonossa, kärsimätön paraati vuorollaan tupakkakaupan edessä. "

Jules Verne näyttää väittää, että ainoa todellisuus, joka voi johtaa kirjallisuutta lopulla XIX : nnen  vuosisadan olennaisuustason kirjallisuutta. Seikkailuromaani on elänyt ... Voittaa verbin, ja tässä suhteessa on erityisen merkittävää, että kirjailija kääntyy par excellence -sanan tyylilajin puoleen kirjoittamaan komedian, jossa tyyli on lopulta vähän kirjoitettu, koska lyhyet lauseet M. Perrichonin matkan pysyy usein keskeytettynä ääniteoksessa, jossa kirjoitettu sana on niin paljon vähemmän romaanin aihe ja kohde kuin monissa muissa matkoissa , Verne voi saada meidät kuulemaan erilaisia ​​tyylejä ilmaiseksi, orkesterin ohjaamana. hauska ja leikkisä kertoja, joka vahvistaa hahmojen ääntä. Tässä, Clovis Dardentor tuo selkein määritelmän "fantasia", syntynyt että tohtori Ox , eräänlainen negatiivinen Voyages , että se on vernian genre vapauttavaa puhetta.

Mutta on parempaa. Sen ohi, että Clovis Dardentor edustaa M. Perrichonin matkaa , Verne oli nuoruudessaan kirjoittanut näytelmän, joka on todellinen alkusoitto romaanille. Un fils adoptif on näytelmä, joka on kirjoitettu yhteistyössä Charles Wallutin kanssa , noin vuonna 1853 . Sen löytö juontaa juurensa 1940-luvun lopulle, ja René Escaich omisti sille muistiinpanon kirjassaan:

"[…] Uskomme, että meidän on mainittava tämä pala, koska sen aihe eri adoptiopäässä on sama kuin Clovis Dardentorin . "

Käsikirjoitus talletettiin Arsenalin kirjastoon, mutta myöhemmin sitä ei enää löytynyt. Se ilmestyi uudelleen huhtikuussa 2001 Rondel-kokoelman uudistamisen yhteydessä.

Melko tapahtumarikas yksinäytelmä vaihtelee muodikkaan aiheen, jonka mukaan rakastajan isä kieltäytyi sosiaalisista syistä. Isidore Barbillonin (näytelmän sankari) käyttämä menetelmä on alkuperäinen: hyvin varakas paroni hyväksyy sen korkean sosiaalisen aseman saamiseksi - sillä edellytyksellä, että hän on pelastanut henkensä! -. Näytelmässä kirjoittajat joutuivat saavuttamaan onnellinen loppu ja asettamaan paroni d'Entremouillettes'lle kasvot, loppujen lopuksi ei kovin uskottavia. Jules Verne itse näyttää tunteneen tämän prosessin heikkouden, koska hän muutti sitä radikaalisti käsittelemällä samaa aihetta neljäkymmentä vuotta myöhemmin Clovis Dardentorissa .

Clovis Dardentor on ainoa esimerkki näytelmästä kirjoitetusta romaanista Voyages extraordinairesin ja teatterin monien metamorfoosien joukossa . Tekstiviite on kaksinkertainen: se kohdistuu toisaalta hänen omaan teokseensa ja toisaalta kirjailijaan, joka soveltuu hyvin osaksi tätä peliä, Eugène Labiche . Kaksinkertainen viittaus teatteriin korostaa romaanin keinotekoisia machinointeja ja antaa kirjoittajalle mahdollisuuden pilkata genren käytäntöjä.

Clovis Dardentor ja Rennes-le-Château

Lauantai 23. toukokuuta 1981, Michel Lamy antaa tiedonannon Société Jules Vernen edustajakokoukselle Clovis Dardentorista  :

"Kun luin Jules Vernen romaanin" Clovis Dardentor "ensimmäistä kertaa, kokin järkytyksen, utelevan vaikutelman, puolihermostuneisuuden. Joka tapauksessa hyvin selvä käsitys siitä, että jokin oli vialla. Tämä tarina ei kiinnosta juurikaan; verrattuna mestarin muihin romaaneihin se näytti tyhjältä. Ja sitten oli hahmon nimi, joka todella yllätti minut: kapteeni Bugarach. Miksi Perkele oli Jules Verne mennyt etsimään sellaista nimeä, uskoni hyvin omaperäinen, ja joka ei voinut saada minut ajattelemaan Bugarachin huippua lähellä Rennes-le- Châteaua  ? "

Vuonna 1982 Franck Marie otti esiin saman ongelman.

Michel Lamy paljastaa ajatuksensa selkeämmin kirjassaan Jules Verne, aloittaja ja aloittaja .

Kriitikko, viimeinen sivu kääntyi, kysyy itseltään kysymyksen: entä jos se ei olisi sattumaa? Hän ajattelee utelias sattumaa, joka sijoittaa juuri Bugarachin, alueen tärkeimmän kunnian, huipun kapteenien kylän ja La Vialassen täsmällisen laivan muotoisen kukkulan väliin. Clovis herättää tunnetuimpia Merovingin kuninkaista, joiden hypoteettisilla jälkeläisillä olisi täsmälleen innokkaiden jälkeläisten otsikko . Joten tällä romaanilla voi olla todellisena aiheena merovingilaisten kiihkeän jälkeläisen kulta .

Sitten häntä kiinnostaa hahmojen sukunimi. Patrice: nimi herättää paimenen, jonka paimen on nimeltään Pariisi ja joka löysi aarteen Rennesistä. Lääkäri Bruno, nimi, joka jakautuu Bruniksi (saksaksi suihkulähde) ja O: ksi , ja joka tuo hänet erittäin tärkeään paikkaan lähellä Rennes-Les-Bainsia: ympyrän lähteeseen . Lornans, joka viittaa Ornanin puimattoon, johon Raamattu viittaa (täällä rakennettiin Salomon temppeli Jerusalemiin). Louise Elissane, jonka anagrammi on Salines , paikka, joka sijaitsee Bugarachin juurella ja jolla on keskeinen rooli asiassa.

Sitten hän hyökkää paikkojen nimissä: Mallorca , jossa alttaritaulu ja kaksi saarnatuolia johtuvat Jaime Blanquerista ja Juan de Salasista, joka viittaa Bugarachiin, jonka sivuilla syntyy kaksi jokea: Blanque ja Sals  ; Oran , jossa M me Elissane asuu rue du Vieux-Chateau, Blancan naapurustossa; ja "koko matkan ajan se on sama asia, väärät väestöluvut, päinvastaiset suunnat, väärät korkeudet jne., jotka vievät meidät aina takaisin tiettyihin kohtiin Bugarachin alueella. "

Kirjassaan Lamy ei epäröi tehdä kirjoittajasta salaseuran jäsen. Marcel Morén ( Hyvin utelias Jules Verne ) jälkeen olemme pitkään kiistelleet Vernen jäsenyyttä vapaamuurariudessa , mutta toistaiseksi mikään asiakirja ei salli meidän vahvistaa tätä tilannetta huolimatta siitä, että Voyages extraordinaires -kirjailija kirjoitti eräänä iltana , tuhosi suurimman osan hänen henkilökohtaisista paperistaan.

Toisaalta Verne on tottunut meidät mielikuvituksellisten sankareiden nimiin (Claudius Bombarnac, Hector Servadac [lue Cadavres ylösalaisin], César Cascabel, vain nimikkeisiin, jopa Aristobulus Ursiclos Le Rayon vertissa ). Upea kirjailija oli joskus mielikuvituksellinen ja silmäniskien seuraaja, ja epäilemättä hän olisi halunnut meidän yrittävän lukea hänen riviensä väliltä.

Romaanin lähteet

Kuvata Baleaarien , joka Jules Verne ei käynyt hänen Välimeren matkoja, kirjoittaja on innoittamana maantieteellisen työn Louis-Salvador de Habsbourg-Lorraine , Les Baleares . Viimeksi mainittu tarjosi ylellisen folio-version Vernelle, joka otti siitä tarvittavat tiedot. In Clovis Dardentor , kirjailija kunnioittaa työtä Louis Salvator:

"[...] olisi turhaa häiritä, lähteä kotoa aloittamiseksi, ei tarvitse käydä katsomassa matkailijoille suositeltuja luonnonihmeitä visuaalisesti . Riittää, että suljet itsesi kirjastoon sillä edellytyksellä, että tällä kirjastolla on hallussaan Itävallan arkkiherttua Louis Salvator Baleaareilla, lukea niin kattava ja täsmällinen teksti värikaiverruksista, näkymistä , piirustukset, luonnokset, suunnitelmat, kartat, jotka tekevät tästä julkaisusta vertaansa vailla. "

Jules Verne lisää muistiinpanoonsa: "Itävallan Louis Salvator, keisarin veljenpoika, Toscanan suurherttua Ferdinand IV: n viimeinen veli , jonka veljeä, kun hän purjehti John Orthin nimellä , ei koskaan palattu matka Etelä-Amerikan merille. "

Verne ja Zola

"Patrice meni pois, erehtyessään melko hämmentyneenä, ja vielä nöyryytetyksi hänen epäilemättömästä haukkaudestaan, jonka hän oli hänelle antanut niin mautonta. Käpristää selkärangan… Se oli ensimmäinen kerta, kun hänen isäntänsä käytti tällaista ilmausta hänen edessään ... se olisi viimeinen, tai Patrice lähti palveluksestaan ​​ja etsi paikkaa ranskalaisen akatemian jäsenen kanssa rangaistuna kieli - ei esimerkiksi herra Zolalla ... jos koskaan ... "

Tämä naarmu ei ole ainoa, jonka Verne osoittaa Zolalle . Löydämme siitä jälkiä L'Île à helixistä ja kenties En Magellanie'sta, jossa Kaw-djerin koiraa kutsutaan Zoliksi .

Näillä kahdella kirjailijalla oli melkein identtinen matka. He yrittivät useita kertoja esiintyä Ranskan akatemiassa , mutta he eivät koskaan osallistuneet tähän maineikkaaseen kokoukseen. Kahdessa miehessä oli aina eräänlainen vetovoima-vastenmielisyys toisiaan kohtaan.

Zolan osalta ensimmäiset artikkelit ovat tavanomaisia, mutta hyväntahtoisia:

”M. Jules Verne on tieteen mielikuvitus. Hän asettaa kaiken mielikuvituksensa matemaattisten johtopäätösten palvelukseen, hän ottaa teoriat ja ammentaa niistä uskottavia, ellei käytännöllisiä tosiasioita. Se ei ole Edgard (sic) Poen painajainen, se on ystävällinen ja opettavainen fantasia […] En usko, että sellaisista kirjoista voi oppia kovin oppineeksi, mutta ne antavat ainakin uteliaisuustietoa; silloin he ovat kiinnostavia, heillä on suuri ansio olla terveitä ja hyödyllisiä. "”M. Jules Verne on toinen henki […] Ymmärrämme tällaisten kirjojen kiinnostuksen. He kouluttavat jännittävällä uteliaisuudella korkeimpaan pisteeseen […] Minusta löytyy suuri mielikuvitus ja erittäin vilkas älykkyys […] Pidän parempana herra Jules Vernen tieteellisiä fantasioita tietyistä sulamattomista tietojeni kokoelmista. Täällä ilmestyy ihmisen elementti. "

Tämän jälkeen sävy muuttuu:

"Hän laittaa tieteen draamaan, hän saa mielikuvituksellisen mielikuvan luottaen uuteen tieteelliseen tietoon […] Julkinen maku on tarkoitettu näille huvittaville tieteen popularisoinnille. En keskustele tyylilajista, joka mielestäni vääristää kaiken lasten tiedon […], mutta minun on pakko huomata menestys, joka on hämmästyttävää. M. Verne on varmasti tällä hetkellä kirjailija, joka myy eniten Ranskassa […] Tällä ei myöskään ole merkitystä nykyisessä kirjallisuusliikkeessä. Aakkoset ja seurakuntalaiset myyvät myös huomattavia määriä. "

Jules Verne analysoi Zolan työtä julkaisijansa kanssa käydyssä kirjeenvaihdossa:

"Lue L'Assommoir de Zola. Se on rumaa, haisevaa, kauhistuttavaa, inhottavaa, haisevaa ja ... mahtavaa! Mutta mitä paholainen hän voi tehdä, se on sitä vahvempaa! Se on juopuneen työntekijän eepos . Onko kaikki tämä tarpeen kertoa? - mutta toistan - mahtavaa! ""Sapristi, älä lue sitten L'Assommoiria ." Puhun Zolan lahjakkuudesta vain hämmästyttävän tarkkuuden näkökulmasta, joka ylittää kaiken, mitä olen lukenut tästä tyylilajista. Mutta se käsittelee aiheita, joita ei pitäisi käsitellä, ja erityisesti tällä tavalla. En etsi mitään opetusta siellä. Katson upeita valokuvia, kiellettyjä valokuvia. "

Myöhemmin hän kirjoitti pojalle Hetzelille:

"  La Débâcle on tylsä ​​romaani, jota en koskaan lukea uudelleen, minä, joka olen usein lukenut muut. Se on ehdottomasti huonompi kuin Chatrians . Mitä Zola sanoo, se on tyylikäs, ja sitten ... se on tylsää, se on mielestäni. 20 rivillä Chatrian tuottaa todellisemman, unohtumattoman vaikutelman kuin toinen 20 sivulla. "

Huomautuksia

Romaanin alussa Marcel Lornans ja Jean Taconnat liittyvät afrikkalaisten metsästäjien joukkoon. Kun käsikirjoitus on koulutuksen Storen ja virkistys sekä 2 E lukukauden 1896 keskustelleet 5 : nnen Rykmentti ja kunnes luku V, jossa yhtäkkiä puhua 7 : nnen metsästäjät, joka hyödyntää erillisessä painos.

Miksi tämä numeromuutos? Yksinkertaisesti, koska pitkään oli vain neljä afrikkalaista Chasseur-rykmenttiä. Vuonna 1890 on luonut 5 : nnen ja 6 th . Epäilemättä hänen serkkunsa, spahis-upseerin Georges Allotte de la Fuÿen, oli ilmoitettava asiasta Jules Verne. Kirjoittaja olisi sitten valinnut olemattoman rykmentin numeron säästääkseen armeijan alttiutta.

On lisättävä, että romaanin toiminta tapahtuu vuonna 1895 Store- versiossa ja vuonna 1885 erillisessä painoksessa.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. katso Piero Gondolo della Riva: Jules Vernen kaikkien teosten analyyttinen bibliografia . Osa I. Yritys Jules-Verne . 1977.
  2. Clovis Dardentor. XVI luku
  3. Eugène Labichen ja Edmond Martinin kuuluisa komedia, esiintyi ensimmäistä kertaa Théâtre du Gymnase -tapahtumassa 10. syyskuuta 1860.
  4. Katso tutkimus Nadine Laporte "From" Voyage de M. PERRICHON "ja" Clovis Dardentor", harjoitukset Vernian tyyli (t) Bulletin de la Societe Jules Verne nro 127, 3 rd neljännes 1998, s. 26- 44. Tässä tekstissä viitataan siihen laajasti.
  5. "Le Voyage de M.Perrichon". Laki IX, kohtaus 8
  6. Clovis Dardentor. X luku
  7. René Escaich: "Matka Vernian maailmaan". Bryssel. Editions de la Boétie. 1951. s. 214.
  8. Katso Volker Dehs: " Adoptoitu poika" menetti ... ja löysi , esipuheen näytelmän painokseen. Jules Verne Company. Eripainos. 2002. Tämä teksti on pitkälti innoittamana
  9. Michel Lamy. Jules Verne ja Ranskan kuninkaiden aarre tai Clovis Dardentorin piilotettu tarkoitus .
  10. Jules Vernen yllättävä viesti. Tiesikö hän Rennes-Le-Châteaun (Aude) aarteen salaisuuden? Malakoff: SRES - muinaiset totuudet, 1982.
  11. Payot-versiot. 1984.
  12. Michel Lamy. op mainittu. Jules Verne -yhtiön tiedote 65/66. 1 kpl neljänneksellä 1983.
  13. Jules Verne aloittaa ja aloittaa
  14. Clovis Dardentor . VI luku.
  15. Clovis Dardentor . XV luku
  16. Artikkeli julkaistiin L'Événementissä 12. toukokuuta 1866.
  17. Artikkeli julkaistiin Le Salut Public -lehdessä 23. heinäkuuta 1866.
  18. in Le Figaro Littéraire 22. joulukuuta 1878.
  19. Kirje Pierre-Jules Hetzelille helmikuussa 1877
  20. Kirje Hetzelille 20. helmikuuta 1877.
  21. Kirje Louis-Jules Hetzelille 30. heinäkuuta 1892.
  22. Katso Le Régiment fantôme de Clovis Dardentor , artikkeli Pierre Terrasse, Bulletin de la Société Jules Verne 77. 1986.

Bibliografia

Ulkoiset linkit