Jacques Drillon

Elämäkerta

Syntymä	25. kesäkuuta 1954 Pariisi
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	kirjailija ja toimittaja

Muita tietoja

Työskenteli	France Musique, Nouvel-tarkkailija, Symphonia ...

Jacques Drillon on ranskalainen toimittaja ja kirjailija syntynyt25. kesäkuuta 1954rue Blomet Pariisissa .

Hän opiskeli kirjallisuutta ja elokuvaa Nancyssa ja Metzissä . Hän sai Jacques Hennequinin johdolla vuonna 1993 kirjojen tohtorin ( kielitiede ), muodollisen lain ja sen vaikutuksen taiteelliseen ja kirjallisuuteen .

Vuosien 1997 ja 1999, hän opetti kielitiedettä klo yliopistossa Cergy-Pontoise , tyylioppi klo Pariisin yliopistossa-VIII ja antoi satunnaista luentoja École Polytechnique .

Nuoret

Vuosina 1973–1975 hän julkaisi jatko-opintojensa aikana ensimmäiset elokuvakatselmuksensa paikallisessa L'Écran lorrain -lehdessä , opetti musiikkia Nancyn yliopistossa ja antoi piano- ja huilutunteja . Sitten hän oli tenori Gérard Cailletin lauluyhtyeessä ja Gesualdon madrigaleihin erikoistuneessa laulukvintetissä. Ensin hän oli teknikko (ääni), sitten näyttelijä Alain Lithaudin ohjaamassa Troupe du bec de gaz -elokuvassa, joka soitti Nancyssa ja sen ympäristössä. Sitten hän oli tarkoitettu elokuvateatteriin: Suuri ikä (16 mm mustavalkoinen, ohjaaja: Alain Lithaud); Kolme tasoa (16 mm väriä); Jää ja rauta (16 mm väriä ja mustavalkoinen, ohjaaja: Alain Lithaud).

Radio

Vuonna 1975 hän muutti Pariisiin ja hänestä tuli tuottaja Radio Francessa ( France Musique ) Louis Dandrelin johdolla. Hän teki leikkaus (ääni) harjoittelun INA: ssa vuosina 1976-1977 Maïc Chomelin johdolla; minkä jälkeen hän opetti sen lyhyesti Conservatoire National Supérieur des Arts et Métiers -opistossa. Hän erosi France Musiquesta vuonna 1977.

Journalismi

Vuonna 1978 hän oli osa Louis Dandrelin äskettäin luomaa kuukausilehden World of Music ensimmäistä ryhmää . Vuosina 1982-1984 hän oli tässä katsauksessa palvelupäällikkö.

Vuonna 1981 hän otti Maurice Fleuret että klassisen musiikin osio on Nouvel Observateur osalta julkistetaan enemmän kirjallisuuden arvioita.

Vuosina 1983 ja 1985 hän vastasi TF1: n viikoittaisen Tintam'artsin kulttuurilehden musiikkiosasta . Vuonna 1985 tämän lehden erikoisnumeroa varten, joka oli omistettu Bachin syntymän juhlavuodelle, hän suoritti yhden harvoista televisio-haastatteluista hollantilaisen cembalisti Gustav Leonhardtin kanssa hänen talossaan Amsterdamissa. Kymmenen vuotta myöhemmin hän työskenteli epäsäännöllisesti Laure Adlerin Cercle de minuitissa , jossa hän esitteli musiikkiuutisia.

Vuosina 1995–1997 hän perusti ja ohjasi kuukausikatsauksen Symphonia .

Hän osallistuu useisiin sanomalehtiin ja lehtiin: Le Monde , Le Figaro , Liberation , Diapason , Harmonie , NRF , Théodore Balmoral, L'Infini ...

Se vie sisään Heinäkuu 2003peräkkäisten Robert Scipion , että Nouvel Observateur , että ristisanatehtävä jatkaen hänen journalistisen yhteistyötä.

Of syyskuu 2007 klo kesäkuu 2008, hän lukee eri kirjan joka päivä, videona Bibliobs.com-sivustolla.

Tammikuun ja huhtikuu 2012, hän antaa kuukausittain kirjoille sarakkeen "Avainsana".

Sisään joka perjantai, kalapäivä 5. lokakuuta 2012 ja 8. marraskuuta 2013, Eli viisikymmentä-kahden viikon hän julkaisi kaksikymmentä Papiers décollés päälle Bibliobs.com, lyhyt kaikki merkittävä kunnianosoitus Papiers COLLES Georges Perros kokoontuivat tilavuus lopussa 2014 ( tekohampaat Berlusconin , Grasset) . Samalla sivustolla hän lataa17. elokuuta 2016Kaksikymmentäseitsemän postikorttia Alain Cavalierille , lyhyet videot, jotka on kuvattu kesällä 2014 elokuvantekijän tyylillä.

1. st maaliskuu 2017, Virallisesti 1 kpl toukokuuta, hän lopetti yhteistyön Obs. Hän loi blogin Bibliobs.com, jossa hän aloitti julkaisemalla uuden sarjan Papers , The Recollés Papers, nopeudella noin viidentoista alushousut jokaisena perjantaiaamuna. Sarja päättyy6. huhtikuuta 2018, ja se yhdistetään uudelleen vuonna 2020 ( Le cul rose d'Awa , Du Lérot, 2020); uutinen linkitetään välittömästi,13. huhtikuuta, otsikolla Leikkaukset , joka päättyy vuotta myöhemmin. 19. huhtikuuta 2019, hän lähti Bibliobsista ja jatkoi sarjaa Pierre Assoulinen ( kirjojen tasavalta ) sivustolla otsikolla Les petits papiers .

Musiikki

Käytyään täydellisen kirjaamisen Beethovenin sinfoniat Jäljentänyt Lisztin soolopianolle, hanke hän suorittaa ja suoritettiin Harmonia Mundi (ja Alain Planes , Georges Pludermacher , Michel Dalberto , Paul Badura-Skoda , Jean-Louis Haguerasuer ja Jean Claude Pennetier ), hän jatkoi vuoteen 2004 asti ajoittain tämän tuotemerkin taiteellisen johtajan tehtävää (hänen johdollaan on tähän mennessä tuotettu noin kolmekymmentä levyä, mukaan lukien kaikki Mozart- sonaatit ja kaksi CD-levyä Debussyn teoksista Georges Pludermacher, kaikki Chopinin nokturneista , Beethovenin teoksista ja Brigitte Engererin täydellisestä Mussorgsky- pianoteoksesta , johon Olivier Charlier liittyy Griegin viulusonaatteihin, Mozart-levylle Ysaÿe-kvartetin ja viulisti Hatto Beyerlen kanssa. Hän on levyttänyt laajasti Alainin kanssa Planès: täydellinen Debussy , kaksi Scarlatti , kolme Haydnia ja Schubertin täydelliset sonaatit ). Jean-Louis Haguenauerin kanssa suoritettu Debussy on käynnissä muiden kustantajien kanssa.

Sisään Tammikuu 1998, hän antoi Bouffes-du-Nord -teatterille viikon julkisia tulkkaustunteja Beethovenin pianosonaateille .

Hän pitää lukuisia konferensseja.

Kaudella 2011--2012 espanjalainen taidemaalari Sofia Flores vastaanottaa hänet joka kuukausi seminaarissaan Seine-et-Marnessa animoidakseen eräänlaisen musiikkisalongin nimeltä "Musiikki kysymyksissä", jonka aikana hän vastaa kaikkiin kysymyksiin yleisö kysyy häneltä.

Hyvin huolissaan musiikillisista transkriptioista hän julkaisi Durand Schwanengesangin , Schubert / Lisztin, jota ei ole ennen nähty XIX - luvulta lähtien. Hän tekee useita transkriptioita itse:

JS Bach :

Chaconne d-molli sooloviululle, transkriptoitu cembalolle tai pianolle (Maaliskuu 1994). 15 min (IMSLP)
Liebster Jesu, wir sind hier uruille, BWV 731, transkriptoitu soolopianolle (1991). 2 min 15 s (IMSLP)
Gelobet seist du, Jesu Kristus uruille, BWV 723, transkriptoitu soolopianolle (1991). 2 min 10 s (IMSLP)
Wer nur den lieben Gott lässt walten urulle , BWV 642, transkriptoitu soolopianolle (syyskuu 92). 1 min 40 s (IMSLP)
Pierrot , fantaisie sur Au clair de la lune , kuoron jälkeen Nun freuet euch , BWV 734, litteroinut Busoni
Sinfonia Cantatasta BWV 42 orkesterille, transkriptoitu kahdelle pianolle kuudelle kädelle (tammikuu 2009)
Toccata ja fuuga d-molli "Dorienne" BWV 538 uruille , transkriptoitu kahdelle pianolle (Helmikuu 2009)
(Toccata adagio and) Fuga BWV 564 uruille, transkriptoitu kahdelle pianolle (Helmikuu 2009).
Fantasia ja fuuga s-molli BWV 537 , urulle, transkriptoitu kahdelle pianolle (2009)
Preludi ja fuuga f-molli BWV 534, urulle, transkriptoitu kahdelle pianolle (2009)
Trio BWV 1027, transkriptoitu kahdelle pianolle (2011)
Kolme sonaattia sellolle ja cembalolle, transkriptoitu kahdelle pianolle (2009)
Sonaatit 3 ja 5 viululle ja cembaloille, transkriptoitu kahdelle pianolle (2009)
Partita soolohuilulle BWV 1013, transkriptoitu cembalolle (nykyinen, sarabande, bourrée anglaise) (2010)
Fuuga sviitistä BWV 997, transkriptoitu kahdelle pianolle (2011)
Fuga alla giga BWV 577, kirjoitettu kahdelle pianolle (2011)
Alla breve, BWV 589, kirjoitettu kahdelle pianolle (2011)
Konsertto D BWV 1054, transkriptoitu kahdelle pianolle (2011)
Konsertto g-molli BWV 1058, transkriptoitu kahdelle pianolle (2011)
Kuusi triosonaattia urulle kahdelle pianolle (Dennis Collinsin kanssa)
Sonaatti huilulle ja cembalolle B-m BWV 1030: ssa, transkriptoitu 2 pianolle (2017) (IMSLP)

Beethoven

Kvartetti F-duuri, op. 59 n o 1, transkriptio soolopianolle (1990) (Festival de Radio Francen ja Montpellierin tilaama). Luotu (ja lähetetty France Musique -antennilla) vuonnaElokuu 1992kirjoittanut Cyril Huvé Montpellierissä. 47 minuuttia
Symphony n o 5 C-molli op. 67, transkriptoitu pianolle ja orkesterille "Mozart", Lisztin transkription soolot pianosoololle. Tilannut Radio France ja Montpellier -festivaalit, luotu29. heinäkuuta 2000Frank Braley ja Orchester National de Montpellier, johtavat Enrique Diemecke. Toimittanut Orchester National de Montpellier. (Syys-lokakuu 1993 - helmikuu-Maaliskuu 2000). 31 min
Kvartetti F-duuri op. 18 n o 1, kirjoitettu kahdelle pianolle (2009) (IMSLP)

Bruckner

Symphony n o 7 ( 1 st MVT) transkriboidaan kahdelle pianolle kahdeksan kättä (2014) 20 min (IMSLP)

Chopin

Nokturni op. 15 n o 1 F-duuri, transkriptoitu jousikvartetille (1993). 5 min (IMSLP)

Haydn

Symphony n o 103 Eb, transkriboidaan 2 pianos (2006) 30 min (IMSLP)
Symphony n o 104 D, transkriptoitu 2 pianos (2007) 30 min (IMSLP)
Symphony n o 99 E tasainen, transkriboidaan kaksi pianos, version mukaan piano / harmonille Neukomm (30 min)
Sinfonia n o 44 e-molli "Funèbre" kirjoitettu 2 pianolle (2016) 30 min (IMSLP)
Kvartetti op. 20 n o 4 D-duuri, kirjoitettu 2 pianolle (2014) 20 min (IMSLP)
Kvartetti op. 20 n o 2 C-duuri, kirjoitettu 2 pianolle (2017) 20 min (IMSLP)

Liszt

Es muss ein Wunderbares sein , valehteli transkriptoituna soolopianolle (1993). 1 min 50 s "(IMSLP)

Mozart

Divertimento D-duuri jousille, K 136, sovitettu kahdelle pianolle (1987, toinen versio 2014) 19 min (IMSLP)
"Ecco la marcia", ote Figaron avioliitosta , transkriptoitu kahdelle pianolle neljälle kädelle (1990). 3 min (IMSLP)
“Ecco la marcia”, ote Figaron avioliitosta , transkriptoitu neljälle pianolle kahdeksalle kädelle (1994). 3 min (IMSLP)
“Ecco la marcia”, ote Figaron avioliitosta , transkriptoitu kahdelle pianolle kahdeksalle kädelle (2010). 3 min (IMSLP)
Sinfonia konsertti viululle ja alttoviululle, Es-duuri, K 364, transkriptoitu kahdelle pianolle (1986-7). Luonut Jean-François Heisser ja Georges Pludermacher, Salle Gaveau, vuonnaHuhtikuu 1990(suora lähetys France Musique -antenneilla). 31 min (IMSLP)
Concertante-sinfonia puhallinsoittimille, K 297b, transkriptoitu kahdelle pianolle (1987). Samat tekijät, sama konsertti. 31 min (IMSLP)
Jousikvartetit K 387, 421, 428, 458, 465, 499, 575, 589 ja 590, transkriptoitu kahdelle pianolle (2005-2012). (IMSLP)
Horn-kvintetti K 407, transkriptoitu kahdelle pianolle (2018) (IMSLP)
Serenaadi kahdeksalle puhallinsoittimelle K 388, transkriptoitu kahdelle pianolle kuudelle kädelle (2016) (IMSLP)
Sonaatit viululle ja pianolle K 304 ja 378, transkriptoitu kahdelle pianolle (2018) (IMSLP)
Konsertto A-duuri K 414, kirjoitettu kahdelle pianolle (2019) (IMSLP)
Barberinen "L'ho perduta" (extr. Figaron avioliitosta ) kaava , sopraanolle, klarinetille, sarvelle, sellolle ja pianolle (2019) (IMSLP), ensi-iltansa Isabelle Philippe (sopraano), Florent Pujuila (klarinetti), André Cazalet (sarvi), Cameron Crozman (sello) ja Cyril Huvé (piano), Sammeron,23. marraskuuta 2019.

Ravel

Bolero , transkriptoitu neljälle pianolle (1992) (International International de la Roque d'Anthéron -festivaalin tilaama). Luonut Brigitte Engerer, Alain Planès, Jean-François Heisser ja Michel BéroffElokuu 1992La Roque d'Anthéronissa (suora lähetys France Musique -kanavilla). Maailmankiertue. 15 min (IMSLP)

Schubert

Schwanengesang , postituuminen sykli neljätoista liederistä, D 957, transkriptoitu alttoviululle ja pianolle Lisztin soolopianokirjoituksesta (Marraskuu 1992) (tilaaja Gérard Caussé). LuotuHelmikuu 1995esittäjät Gérard Caussé ja Cyril Huvé (Toulouse). 50 min. Äänittäneet Edouard Oganessian, piano ja Guennadi Freidine, alttoviulu (Accord, 2005). (IMSLP)
Sonata A-duuri D 959, transkriptoitu jousikvartetille (1992-3). 40 min (IMSLP)
Ungeduld , valehteli Die schöne Mülleriniltä , D 795, sovitti pianolle neljä kättä Lisztin transkription jälkeen pianosoololle (Syyskuu 1993). 3 min 15 s
Der Müller und der Bach , valehteli Die schöne Mülleriniltä , D 795, sovitti pianolle neljä kättä Lisztin transkription jälkeen pianosoololle (Kesäkuu 1993), luonut Jean-Louis Haguenauer ja kirjailija 13. marraskuuta 1993Claude Debussyn talossa. 4 min
Wiegenlied , valehteli sovitettu pianolle neljä kättä Godowskyn pianokirjoituksen jälkeen (Joulukuu 1993). 3 min
Das Wandern , valehteli sovitettu pianolle neljä kättä Godowskyn transkription jälkeen pianosoololle (lokakuu 2008)
Sei mir gegrusst , valehteli sovitettu pianolle neljä kättä Lisztin pianokirjoituksen jälkeen (2015) (IMSLP)
Kvartetti a-molli “Rosamonde” D 804 op. 29, kirjoitettu kahdelle pianolle (2015). (IMSLP)

Vivaldi / Bach

Konsertto a-molli, transkriptoitu kahdelle pianolle.

Wagner

Prélude de l ' Or du Rhin , kirjoitettu kaksitoista pianolle (Kesäkuu 1993, (International International de la Roque d'Anthéron -festivaalin tilaama), luotu 14. elokuuta 1993, kaksitoista ETY: n pianistia Olivier Dejoursin johdolla. Lähetetty France Musiquesta. 8 minuuttia

Susi

Auch kleine Dinge , valehteli transkriptoituna klarinetille, alttoviululle ja pianolle (marraskuu 93). 2 min 10 s

Mignon III , valehdeltu transkriptoituna klarinetille ja jousikvartetille (dec.93) 4 min

Vuonna 2005 Accord / Universal julkaisi hänen äänityksensä Schwanengesangin alttoviululle ja pianolle Schubertin ja Lisztin jälkeen.

Vuonna 2007 osana Ranskan radio- ja Montpellier-festivaaleja hän loi sarjan nimeltä "Les grandes transcription": viisi johdanto-osaa (yksi tai kaksi pianoa), jotka oli tarkoitus julkaista CD-levyllä (Accord / Universal). Tällä sarjalla on vain yksi kausi, eikä yhtään levytystä ole julkaistu tähän mennessä.

Vuonna 2010 hän päätti sanella kaikki transkriptiot, jotka Gustav Leonhardt nauhoitti Bachin teoksista sooloviululle ja soolosellolle. Hän ottaa yhteyttä kahteen muuhun muusikkoon; he jakavat tehtävän ja saavat sen valmiiksi. Kappaleet on kaiverrettu Finale. Jonkin ajan kuluttua tämän työn valmistumisesta hän saa tietää, että toisin kuin julkiset huhut, Leonhardtin käsikirjoituksia ei ole tuhottu ja että hollantilainen musiikkitieteilijä on aloittanut virallisen painoksen - julkaistu syksyllä 2017 ( Bärenreiter ).

Muokkaaminen

Hän loi ja ohjasi vuonna 1992 ja 1993 lainausmerkkejä kokoelma , kello Bernard Coutaz , joka sisältää sivut valitaan pitkiä teoksia, ja se sisältää kahdeksan julkaistaan otsikot: Saint-Simon I ja II, Hugo , Littréstä , Michelet , Proust , Buffon , Marcello .

Lukemat - osoittaa

Hän on lukija yksin tai yhdessä musiikkikumppanien kanssa (Jean-Louis Haguenauer, Alexis Galpérine, Brigitte Engerer, Cyril Huvé, La Simphonie du Marais, Stéphane Spira). Hän luki proosaa ja runoutta eri puolilla Ranskaa (Metz-teatteri, Epinal, Châtelet-teatteri, Opera Bastille, Halle Saint-Pierre jne.). Hän kiersi Saint-Simonin teksteillä, toinen Proustin kanssa. Festival d'Automne -tapahtumassa hän oli La retardien , Gérard Pessonin Michauxiin perustuvan uuden melodraaman ja muiden kertojille ja pianolle tai orkesterille (Dominique My) johtamien teosten, erityisesti oman tekstinsä, Le cult des ancestors, kuollut , kertoja. tai elossa , Gérard Pessonin musiikille.

Hän luki kuolemansa Louis XIV : n vuoden 2004 Chabotterie- festivaalilla Vendéessä Marc Wolfin (barokkitara) seurassa . Vuonna 2012 Château de La Houssière, Aisne. Vuonna 2015 hän antoi La Simphonie du Maraisin ja Hugo Reynen kanssa sen Olonnesille, La Chabotterielle, Sézannelle, Marly-le-Roille ja vuonna 2016 Verdelotille (Liliane Mazeronilla). Saman monologin lähetti France Culture (ohjaaja Michel Sidoroff), kuninkaan roolissa oli Jean Martin.

Kaksi kolmesta tekstistä muodostava teoksessaan Lasten nurkkaus on luettu moneen kertaan Sami Frey sekä Frederic Chiu (piano). Yksi näistä teksteistä, Gustave , luettiin edelleen Frederic Chiun kanssa Marie-Christine Barraultin kiertueella kuudessa suuressa kiinalaiskaupungissa (2013).

Hänen käännöksensä King Learista äänitti France Culture (ohjaaja Jacques Taroni), nimiroolissa Michel Galabru , Yann Collette , Évelyne Didi , Denis Lavant , André Wilms , William Mesguich , Charles Gonzalez ...

Hän on pitänyt kuukausittaista kirjallisuuskahvilaa La Bohèmessa Coulommiersissa lokakuu 2012 kunnes laitos suljetaan, tammikuu 2018.

Julkaisut

Toimii

Vartija , tarina ( painokset Jean-Claude Lattès , 1984) ( OCLC 12164842 )
Passing Notes , Amateur Diary (Ramsay, 1986) ( OCLC 17179553 )
Liszt-transkriptio tai hyvin järjestetty hyväntekeväisyys , tutkimus ( Actes Sud , 1986) ( OCLC 17413951 )
Katumusten kirja , luettelo (Actes Sud, 1987) ( OCLC 21099081 )
Schubert ja ääretön: aavikko horisontissa , tutkimus (Actes Sud, 1988) ( OCLC 319779833 )
Tutkimus ranskalaisesta välimerkistä ( Éditions Gallimard coll. "Tel", 1991) ( OCLC 24392686 )
Charles d'Orléans tai Melankolinen nero , lukuteatteri ( Lattès , 1993) ( OCLC 28601569 )
Eureka, verbin "löytää" sukututkimus ja semantiikka (Gallimard, 1995) ( OCLC 32934030 )
Tombeau de Verlaine , arkisto (Gallimard, 1996) ( OCLC 408401516 )
Lasten kulma (Gallimard, 1997) ( OCLC 37664359 )
Musiikki , kirjoitettu I (Gallimard, 1998) ( OCLC 301597418 )
Huomautuksia epätäydellisestä esseestä ( Zulma , 1999, Points-Seuil, 2010) ( OCLC 47295873 )
Pysyvät luvut, Charles Baudelairen (Gallimard, 2001) tutkimus " Rakastajien kuolemasta" ( OCLC 46570842 )
The Obs Quiz (Arabian Nights, 2001) ( OCLC 469056761 )
Kasvokkain, tarina (Gallimard, 2003, Folio, 2005) ( OCLC 51767666 )
Lisztin transkriptio tai hyvin järjestetty hyväntekeväisyysjärjestö, jota seuraavat Schubert ja ääretön: horisontissa, autiomaa (uusi painos, Actes Sud, 2005)
Louis XIV: n kuolema , maalaaminen Saint-Simonin jälkeen, jota seuraavat muut kirjallisuustekstit (L'Escampette, 2006) ( OCLC 65202033 )
Leonhardt , elämäkerrallinen essee (Gallimard, 2009) ( OCLC 316829709 )
Kuusi erotiikkaa plus yksi (Gallimard, 2012) ( OCLC 795473668 )
The Obs Crossword, Vuosikerta 1 (2012)
Berlusconin valehampaat, paperinkuoret kuorittu ( Grasset , 2014) ( OCLC 894414401 )
Paha sanaristikko , The Obs Crossword, voi. 2 ( Larousse , 2015)
Ristisanateoria , uusi mysteeri kirjeissä (Gallimard, 2015) ( OCLC 933784082 )
New Devilish Crosswords, The Obs Crosswords, Voi. 3 (Larousse, 2017)
Poljinnopeus , omaelämäkerrallinen essee (Gallimard, 2018, Prix Valery-Larbaud 2020)
Musiikki paratiisina , essee (Buchet-Chastel, 2018)
Awan vaaleanpunainen perse , liimatut paperit (Du Lérot, 2020)
Last Devilish Crossword , The Obs Crossword, voi. 4 (Belles Lettres, 2021)
Gide et la crapette , jota seuraavat Gide ja Victor , inventaariot, Du Lérot, 2021.

Käännökset, esipuheet, yhteistyö, lehtiartikkelit

Keskustelut Stockhausenin kanssa , kirjoittanut Jonathan Cott, Lattès, 1979 ( OCLC 468818189 )
Monteverdi , kirjoittanut Leo Schrade , Lattès , 1981 ( OCLC 40922414 )
Keskustelut Glenn Gouldin kanssa , kirjoittanut Jonathan Cott, Lattès, 1983, 10/18, 2001 ja Belles Lettres, 2012 (käännös ja esipuhe) ( OCLC 15952085 )
Fugin taide, Bachin viimeinen cembaloosi , kirjoittanut Gustav Leonhardt, Van de Velde, 1985 ( OCLC 496098232 )
Glenn Gould ja Franz Liszt , kollokissa Glenn Gould, Louise Courteau, Montreal, 1992
Schubert: perhe-albumi , Lattès, 1992 (esipuhe) ( OCLC 28068843 )
Teatterin muotiin XVIII th -luvulla , Benedetto Marcello, Coutaz, 1993 (postscript) ( OCLC 30060502 )
Charles d'Orléans , kirjoittanut Robert Louis Stevenson, Gallimard, 1993 (käännös, esipuhe ja muistiinpanot) ( OCLC 410256282 )
William Shakespeare, King Lear , Actes Sud, 1993, ruoko. Gallimard, koll. Le Manteau d'Arlequin, 2021 (käännös ja esipuhe)
Hiljaisuuden lahja , valokuvilla Jean-Pierre Gilson, Edilarge, 1995 ( OCLC 34127377 )
"Pi", "Pythagoras", "Monotoninen toiminto", "Scalene-funktio", kaksoispeleissä , kirjoittanut Stella Baruk et ai., Seuil, 2000
"Minä ja toinen (Correspondance de Marcel Proust)", vuonna Théodore Balmoral n o 35, 2000
"Le bougnat (näyttelijät ja lukijat)", julkaisussa L'œil de bœuf n o 21,Huhtikuu 2001
"Perpetual incompletion", julkaisussa Kuolema ja kuolemattomuus , kirjoittanut Frédéric Lenoir, Jean-Philippe de Tonnac ym., Bayard, 2004
Omaelämäkerta, Sanakirjassa nykyajan ranskankielisiä kirjailijoita , ohj. Jérôme Garcin, Tuhat ja yksi yötä , 2004
"Epäonnistumisen kota", Agnès Varda, saari ja hänen , Fondation Cartier, 2006
Maisemat 1987-2007 , valokuvat: Jean-Pierre Gilson , Le Temps que fait 2007 (esipuhe)
"Zidane", Nouvelles-mytologioissa , ohj. Jérôme Garcin, Seuil, 2007
"Proust ei ole kaipannut mitään, paitsi musiikkia", julkaisussa Marcel Proust, une vie en musiques , Archimbaud / Riveneuve, 2012 ( OCLC 821025328 )
" Anna Magdalena Bachin aikakirjoituksen jälkeen ", Jean Narbonin keräämät sanat Straubissa ! , Le portique, 2014. Painettu julkaisussa The Straub International , The Eye, 2016
"Laakso", L'Infini n o 126, 2014
"Valitettavasti", NRF nro 635, 2019
"Céline dans les Petits Papiers", The Céline Year 2019, Du Lérot, 2020
"Haluan", kriisikilpailuissa , Gallimard, 2020
"Him too", tiedotteessa Marcel Proust nro 70, 2020
"Metsä Compiègne", valokuvat Jean-Pierre Gilson, Trans Photographic Press, 2020 (esipuhe).

Huomautuksia ja viitteitä

" Maapähkinävoi villitys "
TheLastandleast , " Beethoven Lisztin sinfonia nro 9, Georges Pludermacher ja Alain Planès -pianot " ,4. helmikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Lisztin sinfonia nro 8, kirjoittanut Alain Planès (piano) " ,27. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Lisztin sinfonia nro 4, kirjoittanut Alain Planès (piano) " ,27. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven Lisztin sinfonia nro 3 Es-Eroicassa, Georges Pludermacher -piano " ,4. helmikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Liszt: Sinfonia nro 6" Pastorale ", Michel Dalberto (piano) " ,27. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , “ Beethoven / Lisztin sinfonia nro 5, c- moll , op. 67, kirjoittanut Paul Badura Skoda (piano) ” ,27. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Lisztin sinfonia nro 2, kirjoittanut Jean-Louis Haguenauer (piano) " ,27. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Lisztin sinfonia nro 1, Jean-Louis Haguenauer (piano) " ,26. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
TheLastandleast , " Beethoven / Lisztin sinfonia nro 7, Jean-Claude Pennetier (piano) " ,31. tammikuuta 2017(käytetty 11. helmikuuta 2017 )
[1] Saatavilla osoitteessa lulu.com.

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :