Jacques VI ja minä st

Jacques VI ja minä st
Piirustus.
Jacques VI ja minä st Daniel Mytens, 1621.
Otsikko
Skotlannin kuningas
James VI
24. heinäkuuta 1567 - 27. maaliskuuta 1625
( 57 vuotta, 8 kuukautta ja 3 päivää )
Kruunajaiset 29. heinäkuuta 1567
että Pyhän Ristin Stirling
Edeltäjä Marie I re
Seuraaja Kaarle I st
Englannin ja Irlannin kuningas
Jacques I st
24. maaliskuuta 1603 - 27. maaliskuuta 1625
( 22 vuotta ja 3 päivää )
Kruunajaiset 29. heinäkuuta 1603
in Westminster Abbey
Edeltäjä Elizabeth I re
Seuraaja Kaarle I st
Elämäkerta
Dynastia Stuart-talo
Syntymäaika 19. kesäkuuta 1566
Syntymäpaikka Skotlannin Edinburghin linna
Kuolinpäivämäärä 27. maaliskuuta 1625
Kuoleman paikka Theobalds House
Englanti
Hautaaminen Westminster Abbey
Isä Herra Darnley
Äiti Marie I re
Puoliso Anne Tanskasta
Lapset Henry , Walesin prinssi
Elizabeth , prinsessa Royal
Charles I st Punainen kruunu.png
Uskonto Presbyterianismi sitten anglikaanisuus
Jacques VI: n ja I: n allekirjoitus
Jacques VI ja minä
Englannin
hallitsijat Skotlannin hallitsijat

Jacques Stuart (syntynyt19. kesäkuuta 1566klo Edinburghin linna - kuoli27. maaliskuuta 1625klo Theobalds House ) on King of Scotland nimisenä James VI ( Seumas VI Stiùbhairt vuonna Gaeli ) pois24. heinäkuuta 1567Sekä Englannin kuningas ja Irlannin nimisenä Jacques I er ( Jaakko I Stuart in Englanti ) alkaen 24 maaliskuu 1603 (3. huhtikuutagregoriaanisessa kalenterissa ). Jacques hallitsee kuolemaansa saakka henkilökohtaisessa liitossa kolmen valtakunnan välillä, jotka kuitenkin säilyttävät itsenäisyytensä ja omat instituutionsa.

Jamesista tulee skotilaisten kuningas vuoden ikäisenä, kun hänen äitinsä, Marie Stuart , pakotettiin luopumaan hänen hyväkseen. Neljä hallitsijaa seurasi hänen enemmistöönsä asti vuonna 1578, mutta se vie itse asiassa valtion ohjaukset vuonna 1583. Vuonna 1603 hän seurasi Tudor-talon viimeistä jäsentä Elizabeth I re : tä Englannin ja Irlannin valtakuntien valtaistuimella . Siitä päivästä lähtien hän antoi itselleen arvonimen "Ison-Britannian ja Irlannin kuningas". Tästä lähtien Englannin ja Skotlannin kruunut ovat yhdistyneet, se on Kruunun liitto . Kuningas asettui Englantiin ja palasi vain kerran Skotlantiin vuonna 1617. Irlannin istutukset ja Britannian Amerikan kolonisaatio alkoivat hänen hallituskautensa aikana .

Valtakuntansa Skotlannissa, pisin maan historian ( 57 vuotta ja 246 päivää ), osoittautui onnistuneeksi yleistä, mutta odotukset heikkenivät Englannissa hän usein vastusti Englanti parlamentissa. Ja käytiin useita salamurhayrityksistä, mukaan lukien jauhe salaliitto vuonna 1605. Kulttuurisesti Elisabetin ”kulta” jatkui ”  Jacobean aikakausi  ”, jossa kirjailijat kuten William Shakespeare , John Donne , Ben Jonson tai Francis Bacon . Jacques on kirjoittanut useita tutkielmia ja kokoelmia ja jakeita , ja hän on alkuperä käännös Raamatun joka kantaa hänen nimi, kuningas James Bible .

Jacquesilla ja hänen vaimollaan tanskalaisella Annella on seitsemän lasta. Hänen toinen poikansa Charles seurasi häntä kolmen valtakunnan päämiehenä vuonna 1625.

Lapsuus

Syntymä

Jacques Charles Stuart syntyi 19. kesäkuuta 1566klo Edinburghin linna . Se on ensimmäinen lapsi Queen Mary I uudelleen Skotlannissa ja toisen aviomiehensä, Henry Stuart, Herra Darnley . Molemmat vanhemmat ovat kuningas Henrik VII: n jälkeläisiä hänen tyttärensä Marguerite Tudorin , Henrik VIII: n vanhemman sisaren, kautta . Kuningattaren vanhimpana poikana ja valtaistuimen perillisenä Jacques sai syntymästä lähtien Rothesayn herttua , Skotlannin prinssi ja Skotlannin suurmestari. Hänet kastettiin katolisen rituaalin mukaan17. joulukuutaklo Stirling Castle . Sen sponsorit ovat ranskalainen Kaarle IX , jota edustaa Briennen Earl , Englannin Elizabeth , jota edustaa Bedfordin Earl (jälkimmäinen on protestantti , seremonian aikana hänet korvaa Argyllin kreivitär), ja lopulta herttua Emmanuel Philibert Savoysta , edustajana suurlähettiläs Philibert du Croc .

Kuningatar Marie Stuartilla on myrskyisä hallitus: hän ja hänen miehensä ovat katolilaisia ​​valtakunnan protestanttisen aateliston kapinan armoilla. Heidän avioliitonsa on myös myllerryksessä, ja Darnley, joka on kateellinen vaimonsa ystävyydestä sihteerinsä David Rizzion kanssa , liittoutuu salaa kapinallisten kanssa saadakseen hänet salamurhaan.Maaliskuu 1566. Darnley ei selviä hänestä vuodessa: hänet murhataan10. helmikuuta 1567, mahdollisesti kostotoimesta. Earwell of Bothwellista epäiltiin voimakkaasti , ja kun kuningatar meni naimisiin hänen kanssaan, vain kolme kuukautta myöhemmin, kaunaa oli häntä vastaan. Kapinalliset pidättivät kuningattaren kesäkuussa, ja hänet suljettiin Loch Levenin linnaan . 24. heinäkuutaHän on luopua hyväksi hänen poikansa, Jacques, ja nimittää valtionhoitaja Earl Morayn James Stuart , luonnollinen poika Jacques V Skotlannin , ja siksi hänen velipuolensa.

Rekisterit

Prinssi Jacques on uskottu Earlille ja Marin kreivitarelle, jotta hän voi varttua varta vasten Stirlingin linnassa. Hän kruunattiin skotilaisten kuninkaaksi yhden ja kuukauden ikäisenä29. heinäkuuta 1567, Että Pyhän Ristin Stirling , jonka piispa Orkneyn , Adam Bothwell. Kalvinistinen John Knox piti saarnan tässä tilanteessa. Suurimman osan skotlantilaisten aatelisten uskomusten mukaisesti Jacques kasvatettiin Skotlannin kirkossa . Sen ohjaajat George Buchanan , Peter Young , Cambuskennethin  ( at ) Adam Erskinen maallikkoapotti ja Dryburgh  (in) David Erskinen. Buchanan aiheuttaa säännöllisesti oikaisuja nuorelle prinssille, mutta hän myös kasvattaa hänelle rakkautta kirjallisuuteen ja tietoon, joka herättää hänet koko elämänsä ajan.

Marie pakeni Loch Leveniltä vuonna 1568, mikä johti usean vuoden levottomuuksiin. Morayn Earl lyö hänen joukkonsa Langsideen  (in), ja heidän on pakenettava Englantiin , missä hänen serkkunsa Elizabeth pitää jälleen vankina. 23. tammikuuta 1570Moray on murhannut James Hamilton Bothwellhaughista . Jacquesin isoisänisä, Lennoxin Earl , korvasi hänet valtionhoitajana, mutta hän loukkaantui kuolettavasti seuraavana vuonna Marie-kannattajien tekemän hyökkäyksen jälkeen. Hänen seuraajansa, Earl of Mar, sairastui Mortonin Earl järjestämän banketin jälkeen ja kuoli28. lokakuuta 1572.

Marin tilalle valittu Morton osoittautui kykenevimmäksi Jacquesin regentteihin, mutta hänen ahneutensa ansaitsi hänelle monia vihollisia. Hän kaatui sen jälkeen, kun Skotlantiin saapui Esmé Stuart , Aubigny-lordi, Lord Darnleyn serkku, josta tuli nopeasti nuoren kuninkaan suosikki . Morton teloitetaan lopulta2. kesäkuuta 1581, osallisuudesta Darnleyn murhaan. 8. elokuuta, Jacques myöntää Esmé Stuartille Lennoxin herttua , jolloin hänestä tulee Skotlannin ainoa herttua . Kuningas on sitten viisitoista vuotta vanha ja pysyy Lennoxin vaikutuksen alaisena vielä vuoden.

Henkilökohtainen sääntö Skotlannissa

Kuninkaallisen vallan vahvistaminen

Huolimatta hänen kääntymyksestään protestanttisuuteen , Skotlannin kalvinistit eivät tuskin arvostaneet Lennoxia : he huomasivat kiintymyksen Jacquesin ja hänen suosikkinsa välillä ja pelkäsivät, että Lennox "pyrkii ajamaan kuninkaan himoon" . SisäänElokuu 1582, Jaksossa, joka tunnetaan nimellä Ruthven raid  (in) , kaksi protestanttia kreiviä, Gowrie ja Angus  (en) , piirtävät Ruthvenin  kuninkaan linnan (in) , vangitsevat hänet ja joutuvat lähtemään Skotlannista Lennox. Vapautumisensa jälkeenKesäkuu 1583, Jacques vahvistaa hallintaansa valtakuntaa. Hän julistaa mustat teot asettamaan kuninkaallisen vallan kirkkoon. Välillä 1584 ja 1603, hän perusti tehokas kuninkaallisen hallituksen ja suhteellisen rauhassa välillä Lords , joiden avulla John Maitland Thirlestane , joka johtaa hallitusta, kunnes 1592. valiokunta Octavians  (in) , perustettiin vuonna 1596, auttaa siivota valtion taloutta, mutta houkuttelee paljon vihamielisyyttä, ja se on tarkoitus purkaa ennen vuoden loppua sen jälkeen, kun Edinburghin anti-katolinen mellakka pakotti tuomioistuimen asettumaan väliaikaisesti Linlithgow'hin .

Sisään Elokuu 1600, Jacques väittää, että Gowrie-kartanon nuorempi veli Alexander Ruthven on hyökännyt Gowrie-kartanossa. Mutta jaksoon on jäänyt vain muutama todistaja, koska Jacquesin sivu John Ramsay tappaa Alexander Ruthvenin , ja myös Earl of Gowrie tapetaan syntyvässä hämmennyksessä. Joten kaikki eivät usko kuninkaan tarinaa.

Englannin valtaistuimelle siirtyminen on yksi Jacquesin politiikan painopisteistä: kuningatar Elizabeth on pysynyt selibaatissa ilman jälkeläisiä, mikä tekee Jacquesista todennäköisimmän perillisensä. Vuonna 1586 kaksi maata allekirjoittivat sopimuksen Berwick  (in) . Marie Stuart oli mestattiin seuraavana vuonna, ja vaikka hänen poikansa tuomitsi tämän "groteski ja absurdi menettely" , tämä suoritus todella vahvisti hänen mahdolliseen peräkkäin valtaistuimelle Englannissa. Vuonna 1588, kun Elizabeth kohtasi voittamatonta armadaa , hän vakuutti hänelle tuestaan "luonnollisena poikana ja maasi maanmiehenä" .

Häät

Nuoruutensa aikana Jacquesia oli kiitetty siveydestään, koska hän ei osoittanut juurikaan kiinnostusta naisiin; Lennoxin kuoleman jälkeen hän pitää edelleen parempana miesten seuraa. Asianmukainen avioliitto tarvittiin vahvistamaan hänen monarkia, kuitenkin, ja valinta osui Anne Tanskan , nuorin tytär kuningas Fredrik II: Tanskan , sitten vuotiaita neljätoista. Pian valtakunnallisen avioliiton jälkeen Kööpenhaminassa vuonnaElokuu 1589Anne purjehti Skotlantiin, mutta huono sää pakotti hänet poistumaan Norjassa . Saatuaan tietää, että ylitys oli keskeytetty, Jacques lähti Leithiin , kolmesataa miestä seuranneen seuran hakemaan itse, mitä Willson kuvailisi "elämänsä ainoaksi romanttiseksi jaksoksi" . Häät pidetään23. marraskuutavanhassa piispanpalatsissa Oslossa , ja oleskeltuaan Elsinoressa ja Kööpenhaminassa , tapattuaan sitten Tycho Brahea , nuori kuningas palasi vaimonsa kanssa Skotlantiin vuonnaToukokuu 1590.

Kaikki lähteet ovat yhtä mieltä siitä, että Jacques on mielettömästi rakastunut Anneen liittoutumisensa ensimmäisten vuosien aikana, mikä osoittaa hänen pysyvän kärsivällisyytensä ja kiintymyksensä. He siirtyvät kuitenkin ajan myötä yhä enemmän toisistaan, monet riitaa heidän välilläan, ja he elävät tuskin enää yhdessä vuodesta 1607. Kolme heidän lapsestaan ​​elää lapsenkengissä: Walesin prinssi Henri-Frédéric , joka kuoli lavantautiin vuonna 1612. 18- vuotiaana  ; Elisabeth , tuleva Böömin kuningatar  ; ja Charles , joka seuraa isäänsä Englannin ja Skotlannin valtaistuimilla . Anne kuolee sisäänMaaliskuu 1619, kuusi vuotta ennen aviomiehensä.

Noituus

Vieraillessaan Tanskassa , maassa, jossa käytettiin noita metsästystä , Jacques kiinnostui noituudesta , jota hän piti teologian haarana . Palattuaan Skotlannissa, hän osallistui North Berwick Witch Trials , ensimmäinen suuri vaino Skotlannissa lähtien säätämistä Witchcraft Acts of 1563. Useat vastaajat myös tunnetuin, Agnes Sampson , tuomittiin noituudesta ja noituuden. Olla aiheutti myrskyjä kuninkaan aluksia vastaan. Jacques oli pakkomielle näistä uhista; Hän jopa kirjoitti Daemonology , eli tutkielma siitä demonologian vastustaa noituuden käytäntöjä ja joka toimi lähteenä Shakespearen tragedia Macbeth .

Jacques johti henkilökohtaisesti kidutuksia naisista, joita syytettiin noituudesta. Vuoden 1599 jälkeen hänestä tuli kuitenkin skeptisempi ja kirjoitti myöhemmin pojalleen, prinssi Henrylle , onnittelen häntä myös tämän polun seuraamisesta ja kehotti häntä olemaan varovainen vain harhakuviin perustuvien väärien syytösten edessä.

Ylämaan ja saaret

Takavarikointi otsikko herrasta saarten jonka James IV vuonna 1493 oli johtanut ajan levottomuutta länsirannikolla. Jos kuningas on rikkonut Hebridien sotilaallisen voiman , hän ja hänen välittömät seuraajansa eivät osoita tahtoa eikä kykyä korvata sitä muulla hallintomuodolla. Myös XVI -  luvulla on aika, joka tunnetaan nimellä linn nan creach ("aikaretket"). Lisäksi uskonpuhdistuksen ei ole välitöntä vaikutusta Gàidhealtachd laajentaen uskonnollinen kuilu kehän ja keskushallinnon. Vuonna 1540 , Jacques V menee Hebridien, pakottaa johtajat klaanien seuraamaan itseään. Sitä seurasi rauhan aika, mutta vihollisuudet klaanien välillä palasivat jälleen. Hebridien koettiin XV : nnen  vuosisadan koska sekä kehto kristinuskon Skotlannin ja kansakuntana barbaarien Lawless. Tämä kuva muuttui Jaakob VI : n hallituskaudella . Gaeli , puhuu sujuvasti Jacques IV ja luultavasti Jacques V , tunnetaan aika Jacques VI kuin ERSE tai irlantilainen, mikä viittaa ulkomaista alkuperää. Skotlannin parlamentti pyrki poistamaan tällä kielellä, pidetään yhtenä syistä viivästyminen ylängön .

Juuri tässä yhteydessä Jacques VI valtuutti vuonna 1598 jotkut Fifen aateliset asuttamaan Lewisin saaren . Lasku tapahtui Stornowayssa , mutta paikalliset joukot, jotka olivat Murdochin ja Neil MacLeodin komentamia, torjui ne. Siirtomaa-asukkaat yrittivät menestyä uudelleen vuonna 1605. Vasta kolmannella yrityksellä vuonna 1607 he onnistuivat vakiinnuttamaan asemansa. Vuoden 1609 Iona  (en) -sääntö velvoittaa uudet siirtolaiset:

Tämä on alku gaelin kielten juurtumiselle ja perinteisen kulttuurin tuhoamiselle.

Pohjoisilla saarilla Orkneyn Earl Patrick Stewart vastusti Jonan perussääntöjä, mutta hänet vangittiin. Hänen luonnollinen poikansa Robert puolestaan ​​kapinoi, mutta hänet hirtettiin samanaikaisesti isänsä kanssa. Heidän omaisuutensa takavarikoidaan, ja Orkneysaaret ja Shetlanninsaaret liitetään kruunuun.

Monarkian teoria

Vuonna 1597-1598, Jacques oli kaksi tutkielmia laadittu vahvistamisesta teologinen perusta monarkian: True laki Free Monarkiat  (fi) ja Basilikon Doron . Ensimmäisessä paljastaa käsite jumalallista  sillä Raamatun syistä , kuningasta yläpuolella muita miehiä, vaikka "korkeampi vaihe on liukasta . " Jacques ehdottaa myös absolutistista teemaa monarkiasta, jossa kuningas voi asettaa uudet lait kuninkaallisella etuoikeudella , mutta hänen on myös otettava huomioon perinteet ja Jumala .

Basilikon Doron on kirjoitettu Prince Henry , sitten neljä vuotta vanha, ja muodostaa eräänlaisen käytännön opas ammatin kuningas. Se on ehkä Jacquesin paras kirjoitettu teksti. Hänen neuvonsa parlamenteista kertoo tulevista ongelmistaan Englannin parlamentin kanssa  : "Ei ole parlamenttia, paitsi jos tarvitaan uusia lakeja, joiden pitäisi olla harvinaisia" .

Asiakassuhde

Vuonna 1580 ja 1590s , Jacques pyrittiin edistämään kirjallisuuden ja taiteen kotimaassaan. Vuonna 1584 hän julkaisi tutkielman runoutta , Reulis ja Cautelis  (fi) , jota sovellettiin Renaissance periaatteita kuin runous hänen äidinkielensä, skotti . Se myös uudistaa ja edistää musiikin opetusta . Tässä yhteydessä hän valvoo rahoitusta ja epävirallista runoilijoiden ja muusikoiden ryhmää, skotlantilaista, Castalian Bandia , johon kuuluvat William Fowler  (in) ja Alexander Montgomerie . Jacques, itse runoilija, ei epäröi pitää itseään ryhmän aktiivisena jäsenenä.

1590- luvun lopulta lähtien mahdollisuus englantilaiseen perintöön vähensi Jacquesin pyrkimyksiä skotlantilaisten perinteiden puolustajana. Useat runoilijoista, jotka liittyivät hänen luokseen Lontooseen vuoden 1603 jälkeen, kuten William Alexander , alkoivat anglikisoida kirjallista kieltään. Jos runoilija-kuningas kuvan ja mesenaatti teki hänestä keskeinen hahmo Englanti kirjallisuus päässä renessanssin , politiikkaansa Skotlannissa jatkeeksi perinnettä edustaa hänen esi kuningas Jacques I st Skotlannin , tulee siten selvästi toissijaisia.

Englannin ja Irlannin kuningas

Julistus

Vuodesta 1601, kun lopulta tuntuu lähestyi Elizabeth I uudelleen useita Britannian poliitikkojen, kuten ministeri Robert Cecil , ylläpitää salaista kirjeenvaihtoa Jacques voitaisiin valmistella joustavaa peräkkäin. SisäänMaaliskuu 1603, kun taas vanha kuningatar on ilmeisesti tuskissa, Cecil lähettää Jacquesille luonnoksen julistuksesta liittymisestään Englannin valtaistuimelle. Elisabeth kuoli 24. maaliskuuta 1603 (3. huhtikuutagregoriaanisessa kalenterissa ), ja James julistetaan kuninkaaksi Lontoossa myöhemmin päivällä.

Jacques lähtee Edinburgh päällä5. huhtikuuta, joka lupasi skotlantilaisten palata vähintään kolmen vuoden välein (lupauksen hän ei pidä) ja suuntaa hitaasti etelään ja saapuu lopulta Lontooseen Elizabethin hautajaisten jälkeen. Englannin lordit, samoin kuin uudet alamiehetkin, ottavat hänet hyvin vastaan ​​ja helpottavat ennen kaikkea sitä, että peräkkäin ratkaistaan ​​ilman kapinaa tai hyökkäystä. Saapuessaan Lontooseen7. toukokuuta, häntä tervehtii suuri joukko.

Kruunajaiset ja Jacques I st on juhlittu25. heinäkuuta. Seremonia synnyttää runoilijoiden ja näytelmäkirjailijoiden Thomas Dekkerin ja Ben Jonsonin suunnitteleman allegorisen lavastuksen . Ruttoepidemiasta huolimatta , joka pakottaa juhlat keskeytymään, Dekker toteaa, että "kadut näyttivät olevan ihmisten päällystämiä" .

Hän oli myös vihitty vapaamuurarius on Lodge on Scone ja Perth John Mylne, vuonna 1601 mukaan Lambros Couloubaritsis , vuonna 1603 mukaan Wyatt Papworth ja D. Murray Lyon.

Vaikea alku

Huolimatta sujuvasta siirtymisestä ja vastaanottamastaan ​​lämpimästä vastaan, Jacques joutuu ensimmäiseen hallitusvuoteensa edessään kahteen salaliittoon: Bye Plot ("Bye Plot") ja Main Plot  (in) ("main plot") johtavat Herran  pidätykseen. Cobham (vuonna) ja Walter Raleigh , mm. Ne, jotka toivoivat, että peräkkäin ohella olisi hallituksen vaihdos alunperin pettyneitä: Jacques piti jäsenet Elisabethin valtaneuvoston paikallaan , tehdyn sopimuksen perusteella salassa Robert Cecil. Jacques kutsui kuitenkin pian Howardin, Henryn ja veljenpoikansa Thomasin , samoin kuin viisi Skotlannin aatelista. Jamesin hallituskauden alkuvuosina ajankohtaisia ​​asioita hoiti edelleen tuleva Salisburyn Earl Robert Cecil avustamassa kokenutta Thomas Egertonia , josta tuli paroni Ellesemere ja lordikansleri , sekä Thomas Sackville , lordin rahastonhoitaja. ja tuleva Dorsetin Earl . Niiden ansiosta Jacques voi omistaa itsensä tärkeimmille ongelmille, kuten Englannin ja Skotlannin läheisempään liittoon liittyvään hankkeeseensa tai ulkopoliittisiin kysymyksiin sekä vapaa-ajallaan, erityisesti metsästyksessä .

Jacques haluaa kehittää henkilökohtaisen liiton Skotlannin ja Englannin kruunujen välillä, luoda yhden kuningaskunnan yhden kuninkaan alaisuudessa, yhdellä parlamentilla ja yhdellä lailla: "Do us a-t- Kaikki ei luotu saarella, jota ympäröivät meri ja luonteeltaan jakamaton? Hän kysyy Englannin parlamentilta. Tämä projekti kuitenkin kohtaa molempien maiden vastustuksen. SisäänHuhtikuu 1604, Englannin parlamentti hylkää hänen pyyntönsä saada Ison-Britannian kuninkaan titteli oikeudellisista syistä. Jacques jätti sen huomiotta ja hyväksyi tämän otsikon julistamalla lokakuussa Francis Baconin päinvastaisesta suosituksesta huolimatta .

Vuonna ulkopolitiikkaa , hän käytti kaikki hänen pyrkimyksiään lopettaa pitkään englantilais-espanjalaisen sota , joka oli alkanut vuonna 1585 . SisäänElokuu 1604Ansiosta diplomaattisia taito Robert Cecil ja Henry Howard, nyt nimeltään Earl Northampton , eli rauhansopimus allekirjoitettiin maiden välillä. Jacques järjestää suuren banketin juhlimaan rauhaa. Espanjalaiset vaativat kuitenkin edelleen katolisten palvonnan vapautta Englannissa, ja Jacques joutui kahden tulipalon väliin: ulkomailla hänen sortopolitiikkansa katolisia vastaan ​​vahingoitti hänen mainettaan, kun taas salametsäneuvosto kannusti häntä osoittamaan jopa enemmän vaatimattomuutta.

Yönä 4 klo 5. marraskuuta 1605Englannin Jacquesin ensimmäisen parlamentin toisen istunnon avaamisen kynnyksellä löydetään parlamentin kellareista Guy Fawkes -niminen sotilas , joka pitää pinoa nippuja lähellä kaukana kolmekymmentäkuusi tynnyriä, joiden kanssa hän aikoi räjäyttää Westminsterin palatsin ja aiheuttaa tuhoa, kuten James toteaa, "paitsi itselleni, vaimolleni ja lapsilleni, myös koko valtion ruumiille yleensä" . Tämän jauheiden salaliiton sensaatiomainen löytö aiheuttaa kansallista helpotusta, jota Robert Cecil käyttää hyväkseen saadakseen parlamentilta suurempia tukia kuin mikään tähän mennessä saatu lukuun ottamatta yhtä Elisabethin hallituskaudella, kun salaliittolaiset teloitetaan.

Ristiriita parlamentin kanssa

Itse asiassa tämä hallitsijan ja parlamentin välinen hyvä ymmärrys jauheiden salaliiton jälkeen on poikkeus. Molempien osapuolten asenne Jacquesin hallituskauden loppupuolella on pikemminkin edellisen ajanjakson, vuoden 1604, asenne, vaikka nämä vaikeudet ovatkin pikemminkin seurausta keskinäisestä ymmärryksestä kuin todellisesta vihamielisyydestä. 7. heinäkuuta 1604, Jacques, raivoissaan, lykkää parlamentaarista istuntoa, koska hän ei ole onnistunut saamaan tukeaan kahden valtakunnan täydelliselle unionille eikä uusia taloudellisia tukia.

Hallituksen taloudelliset vaikeudet lisääntyivät vain Jacquesin hallituskaudella, osittain laukaisevan inflaation , mutta myös tuomioistuimen vilpittömyyden ja taloudellisen epäpätevyyden vuoksi. SisäänHelmikuu 1610, Cecil ehdottaa "suurta sopimusta", jossa parlamentin on suostuttava äänestämään 600 000 punnan kertakorvaus  kuninkaan velkojen maksamiseksi sekä 200 000 punnan vuotuinen eläke  vastineeksi kymmenestä myönnytyksestä kuninkaan osuudesta. Mutta neuvottelut tukkeutuvat loputtomaan nipistämiseen; Jacques menetti lopulta kärsivällisyytensä ja erotti parlamentin31. joulukuuta 1610. Sama malli toistetaan vuonna 1614 tehdyllä "  steriilillä parlamentilla  " ( lisätty parlamentti ): Jacques hajotti sen vain yhdeksän viikon kuluttua, jonka aikana Commons viivytti antamatta hänelle pyydettyä rahaa. Jacques tapahtuu seuraavassa parlamentissa vuoteen 1621 saakka, ja hän hallitsee johtajien, kuten älykkään liikemiehen Lionel Cranfieldin  (vuonna) kanssa . Niinpä aateliston arvonimien myynti (joista monet on luotu tilaisuutta varten) tarjoaa ylimääräisen tulonlähteen kruunulle.

Espanjan liitto

Toisen potentiaalisen tulonlähteen etsimiseksi Englannin kruunu harkitsee avioliittoa Walesin prinssi Charlesin ja Espanjan Infanta Marie-Annen välillä , mikä olisi tuonut huomattavan myötäjäisen . Tämä projekti mahdollistaisi myös rauhan ylläpitämisen Espanjan kanssa ja välttäisi siten sotilaskustannuksia. Siksi on mahdollista, että Jacques kävi neuvottelut lähes vuosikymmenen ajan rauhantilanteen hyötyjen jatkamiseksi.

Kuitenkin puhkeaminen Kolmikymmenvuotinen sota vaarantua Jamesin rauhanpolitiikan, varsinkin kun hänen poikapuoli, vaaliruhtinas Palatine Frederick V , ajettiin ulos Bohemia vuonna 1620 keisari Ferdinand II siitä yrittivät nousta Bohemian valtaistuimelle, ja että Espanjan joukot samanaikaisesti hyökkäsi Reinin alueille . Tilanne muuttuu kriittiseksi, kun Jacques lopulta kutsuu parlamentin vuonna 1621 rahoittamaan sotapoikamatkaa vävynsä tueksi. Parlamentti antaa puolensa siitä, että riittämättömät tuet laajamittaisten sotilasoperaatioiden rahoittamiseen, ja toisaalta, muistellen Elizabeth I re: n alaisuudessa "kullan laivastoa" vastaan ​​tuottoisat merivoimien hyökkäykset , se vaatii julistettua sotaa Espanjaa vastaan. SisäänMarraskuu 1621Sir Edward Coken johdolla parlamentaarikot esittävät vetoomuksen, jossa vaaditaan paitsi sotaa Espanjan kanssa myös prinssi Charlesin avioliittoa protestanttisen prinsessan kanssa sekä katolisten vastaisten lakien vahvistamista. Jacques pyytää heitä ehdottomasti olemaan anastamatta kuninkaallisia etuoikeuksia, muuten heitä uhkaisi rangaistus, mikä johtaa heihin sitten vaatimaan oikeuksiaan, mukaan lukien sananvapaus. Jacques poisti nämä mielenosoitukset rekistereistä ja aloitti parlamentin uuden purkamisen.

Vuonna 1623 tuolloin 23-vuotias prinssi Charles päätti Buckinghamin herttuan kanssa tehdä aloitteen "incognito" -toiminnosta Espanjaan pyytääkseen suoraan Infanta Marie-Annen kättä; tämä aloite osoittautuu katastrofaaliseksi. Infanta ottaa Charlesin otteeseen, ja espanjalaiset asettavat useita sopimattomia ennakkoedellytyksiä avioliitolle, mukaan lukien Charlesin kääntyminen katolilaisuuteen , ja hänen oleskelunsa Espanjassa vuoden ajan diplomaattivankina. Prinssi ja herttua palasivat Englantiin lokakuussa ilman Infantaa ja tuomitsivat sopimuksen välittömästi brittiläisten iloksi. Pettymyksinä vierailustaan ​​Espanjaan Charles ja Buckingham yhdistävät Jacquesin Espanjan politiikan ja vaativat ranskalaista liittoa ja sotaa Habsburgeja vastaan . Tietäen operaation kustannuksista he suostuttelevat Jacquesin kutsumaan koolle toisen parlamentin, joka istuu sisäänHelmikuu 1623. Kerran, katolisten vastaisten tunteiden väkivalta parlamentissa löytää kaiun tuomioistuimessa, jossa poliittinen valvonta siirtyy Jacquesista Charlesiin ja Buckinghamiin; he painostivat kuninkaan julistamaan sodan ja erottivat lordin rahastonhoitajan Lionel Cranfieldin, joka vastusti heidän suunnitelmaansa siitä aiheutuvien kulujen vuoksi. Tämän uuden parlamentin istunnon tulos on epäselvä: Jacques kieltäytyy edelleen julistamasta sotaa, mutta Charles uskoo, että parlamentti sitoutuu rahoittamaan Espanjan vastaista sotaa, mikä on vakaumus, joka lisää hänen ongelmiaan parlamentin kanssa hänen hallituskautensa aikana.

Kuningas ja kirkko

Jauheiden salaliiton jälkeen Jacques ryhtyy ankariin toimenpiteisiin hallitsemaan englantilaisia ​​ei-konformistisia katolilaisia. SisäänToukokuu 1606Parlamentti äänestää Popish recusants Act  (in) -säännöksestä , jossa kaikkia kansalaisia ​​voidaan pyytää vannomaan uskollisuusvala, joka kieltää paavin valta kuninkaan. Jacques osoittaa suvaitsevaisuutta katolisia kohtaan, jotka vannovat valan, ja suostuu jopa sulkemaan silmänsä katolisuuden salaisessa käytännössä jopa tuomioistuimessa. Englannin valtaistuimelle noustessaan Jacques uskoi tarvitsevansa katolisten tukea, vakuutti Earl of Northumberlandille , vanhan uskonnon kannattajalle, ettei hän vainoisi "ketään, joka käyttää harkintaa ja tottelevaisuutta laille, jos vain ulkonäöltään ” .

Vuonna 1603 Puritan papistoa vaati kautta Millenary Vetoomus , poistamista sakramentin vahvistuksen , sekä liittoja ja termin ”pappi” muun vaatimuksiin. Jacques soveltaa ensin konformistista politiikkaa tiukasti, mutta karkottaminen ja keskeyttäminen ovat ajan myötä yhä harvinaisempia. Uusi käännös Raamatun tehtiin jälkeen Hampton konferenssin 1604  , vuonna ratkaistakseen ongelmia, jotka johtuvat eroista eri valmiita käännöksiä. Raamattu kuningas Jacques , koska se tuli nimetä, valmistui 1611. Pidetään yhtenä mestariteoksia modernin Englanti syntynyt , sitä käytetään edelleen alussa XXI th  luvulla.

Skotlannissa James yrittää tuoda Skotlannin kirkon mahdollisimman lähelle ( "  niin neir kuin mahdollista  " ) englantilaiseen kirkkoon ja palauttaa piispan hierarkian huolimatta presbiterijöiden kovasta vastustuksesta. Jacques palasi Skotlantiin vuonna 1617 ensimmäistä ja viimeistä kertaa vuodesta 1603 toivoen ottavansa siellä käyttöön anglikaanisen rituaalin. Jacques piispat määrätä kohdasta viisi Perth  (in) yleiskokouksessa järjestetään seuraavana vuonna, mutta nämä säännöt täyttävät merkittävää vastusta. Kuolemansa jälkeen Jacques testamentoi poikalleen jaetun kirkon Skotlannissa.

Suosikit

Koko elämänsä ajan Jacquesilla on läheiset suhteet miesmiespihteihin, etenkin Aubigny'n lordiin Esmé Stuartiin Ranskassa, josta tehdään Lennoxin herttua , Robert Carr , Someretin Earl ja George Villiers , Bukeysthamista herttua . Historioitsijat keskustelevat näiden suhteiden tarkasta luonteesta. Joidenkin mukaan nämä kolme miestä olivat kuninkaan rakastajia, kun taas toiset hylkäävät tämän hypoteesin. Itse asiassa Jacques mainitsee Basilikon Doronissa sodomian anteeksiantamattomien rikosten joukossa, ja hänen tanskalaisella vaimollaan Annella on ollut vähintään kaksitoista raskautta 30 vuoden avioliitonsa aikana.

Salisbury-krahvi kuoli vuonna 1612. Ne, jotka sitten iloitsivat siitä, että pystyivät täyttämään hänen jättämänsä aukon, oli vähän pahoillaan. Hänen kuolemansa jälkeen hallintojärjestelmä, joka oli peritty Elizabethin hallituskaudelta, jota hän johti, tuli rappeutumisen ja häpeän aikaan. Jacques päättää hallita yksin ja siirtää monet Salisburyn vanhoista oikeuksista nuorelle skotlantilaiselle Robert Carrille , Rochesterin varakreiville. Jacquesin kyvyttömyys käsitellä tiiviisti valtion asioita tuo kuitenkin klaanitaisteluja.

Howard puolue, joka koostuu Northampton, Suffolk, poika-Suffolkin William Knollys että Charles Howard ja Thomas järvi  (in) , kun otti hallintaansa suuren osan hallituksen. Jopa mahtava Carr, joka ei kykene täyttämään velvollisuuksiaan ja on riippuvainen läheisen ystävänsä Thomas Overburyn avusta , tapahtui Howardin leirillä aloitettuaan suhteet Essexin kreivitären Frances Howardin  (vuonna) , Earl of Earl -tyttären kanssa. Suffolk. Jacques auttaa Frances Howardia saamaan avioliitonsa mitätöidyksi, jotta hän voi mennä uudelleen naimisiin Robert Carrin kanssa. Aikanakesä 1615, näyttää siltä, ​​että Thomas Overbury, joka kuoli vuonna Syyskuu 1613Lontoon Towerissa, jossa hänet oli suljettu kuninkaan määräyksellä, oli myrkytetty. Epäiltyjen joukossa ovat Frances Howard ja Robert Carr, joista jälkimmäinen on korvattu kuninkaan suosikkina nuorella miehellä nimeltä George Villiers . Kuninkaan osallistuminen tällaiseen skandaaliin aiheutti paljon huhuja valtakunnassa ja vahingoitti korjaamattomasti Jamesin hovin kuvaa, joka nyt liittyy korruptioon ja turmeltumiseen. Howard-perheen kaatuminen jätti George Villiersin, joka nyt oli ensimmäinen Buckinghamin herttua, ilman kilpailua hallituksen päämiehenä vuodesta 1619.

Viime vuodet

50-vuotiaana Jacques kärsi yhä enemmän niveltulehduksesta , kihdistä ja munuaiskivistä . Hän menettää hampaansa ja muuttuu alkoholiksi. Viimeisen valtakuntansa vuonna näki Buckinghamin vahvistaa vallan Charles, kun kuningas, usein hyvin sairas, tulee johdetun hahmo, usein kotipaikka palatseja Aperthorpe  (in) , ja harvoin läsnä Lontoossa. On mahdollista, että hän kärsi porfyria , sairaus, jossa hänen kaukainen jälkeläinen George III Yhdistyneen kuningaskunnan esitti myös oireet: hän kuvaa virtsaa lääkäri Theodore de Mayerne olevan "tummanpunainen väri Alicanten viiniä." . On kuitenkin myös mahdollista, että hänen munuaiskivensä aiheuttavat verta virtsassa, mikä selittäisi niiden punaisen värin, joka ei liity porfyriaan.

Kuolema ja hautaaminen

Vuoden 1625 alussa Jacquesia iski vakavat niveltulehdus- ja kihti-iskut. Maaliskuussa hän sairastui korkeaan kuumeeseen ja sai sydänkohtauksen. Lopulta hän kuoli Theobalds House in Hertfordshire päällä27. maaliskuuta, punavirtsahyökkäyksestä 58- vuotiaana , Buckinghamin kanssa sängyllä. Hänen hautajaiset pidetään7. toukokuuta. Lincolnin piispa John Williams pitää saarnan vertaamalla kuolleita kuningas Salomoon . Hauta kuninkaan kanssa Westminster Abbey , menetti vuosisatoja, oli uudestaan vuonna XIX th  vuosisadan: johtoaan arkku löytyi hauta Henrik VII .

Toimii

Nimikkeet ja vaakunat

Jamesin nimi Skotlannissa on "James Kuudes, Skotlannin kuningas" vuoteen 1604 asti. Hänet julistetaan "James Firstiksi , Englannin, Ranskan ja Irlannin kuninkaaksi, uskon puolustajaksi jne." » Lontoossa 24. maaliskuuta 1603 (3. huhtikuutagregoriaanisessa kalenterissa ). 20. lokakuuta 1604, hän antaa julistuksen Westminsterissä , joka muuttaa nimensä "Ison-Britannian, Ranskan ja Irlannin kuningas, uskon puolustaja jne." " . Tätä otsikkoa ei käytetä virallisissa englanninkielisissä teksteissä, mutta sitä käytetään julistuksissa, kolikoissa, kirjeissä, sopimuksissa ja Skotlannissa. Vaatimukset Ranskan valtaistuimelle olivat vain symbolisia, ja kaikki Englannin kuninkaat vetosivat niihin Edward III: n jälkeen , riippumatta siitä, kuinka paljon Ranskan aluetta kontrolloitiin.

Perintö

Kuningasta suretaan vilpittömästi kuolemassaan: virheistään huolimatta hän pysyi suosittuna ihmisten keskuudessa, jotka nauttivat keskeytyksettömästä rauhasta ja suhteellisen matalista veroista hallituskautensa aikana. Sen sijaan hänen seuraajansa Charles I st ja Buckinghamin herttua ryhtyvät useisiin sotilasretkiin, mikä johtaa nöyryyttäviin epäonnistumisiin. Tapa, jolla Jacques laiminlyö maan asiat vapaa-ajantoimintansa, erityisesti metsästyksen, riippuvuutensa suosikeistaan, ja hänen hallituskautensa aikana tuomioistuimessa räjähtäneet skandaalit, heikentää monarkian kuvaa. Elisabeth on kehittänyt huolellisesti. Hänen teoriansa absolutismista ja jumalallisen oikeuden monarkiasta , jonka hän peri pojalleen, kylvää sisällissodan siemeniä, joka johtaa Charlesin teloitukseen ja monarkian lakkauttamiseen koko vuosikymmeneksi. Toisaalta sen aktiivinen kahden valtakunnan yhdistämispolitiikka, joka ylittää yksinkertaisen henkilökohtaisen liiton, valmistautuu Yhdistyneen kuningaskunnan syntymiseen .

Jacquesin kuvaa on pitkään heikentänyt imarteleva kuvaus, joka tekee hänestä tuomioistuimelle palanneen palkkamiehen Anthony Weldonin  (vuonna) , joka kirjoitti 1650-luvulla useita jaakobiittisia esitteitä, joissa hän kuvaili entistä kuninkaa ”Kaikissa viisain hullu kristikunnan ” , lempinimi, joka pysyi hänessä kiinni. Muut 1650-luvulla julkaistut teokset päättäväisesti jaakobiitin vastaisesta toiminnasta, joka seuraa virheitä Charles I st isänsä hallituskaudella , esimerkiksi Stuartin talon kuninkaallisen perheen jumalallinen katastrofi Edward Peyton (1652), Ison-Britannian historia, Being Life ja vallan kuningas James I of Arthur Wilson (1658) tai historialliset muistelmat hallituskausien Queen Elizabeth ja kuningas Jaakko sekä Francis Osborne (in) (1658). Tämä vihamielisyys jatkuu jopa historioitsija David Harris Willsonin Jacquesin elämäkerrassa, joka julkaistiin vuonna 1956, "hämmästyttävä teos, jonka jokainen sivu julistaa kirjoittajansa kasvavaa vihaa aihetta kohtaan" . Willsonin jälkeen historioitsijat ovat kuitenkin tarkastelleet Jamesia uudestaan ​​ja ottaneet huomioon erityisesti Skotlannin jakobiittisen vakauden sekä Englannin vakauden hänen hallituskautensa alussa ja hänen valaistuneen näkemyksensä esimerkiksi uskonnosta tai sodasta. .  

Jälkeläisiä

Seitsemän tanskalaisen Jacquesin ja hänen vaimonsa Annen lapsista elää lapsenkengissä, ja näistä vain kolme saavuttaa aikuisiän:

Sukunimi Syntymä Kuolema Huomautuksia
Henri-frederic 19. helmikuuta 1594 6. marraskuuta 1612 Todennäköisesti kuoli lavantautiin
Elisabeth 19. elokuuta 1596 13. helmikuuta 1662 Puoliso Frederick V Pfalzista vuonna 1613; kolmetoista lasta
Päivänkakkara 24. joulukuuta 1598 Maaliskuu 1600
Kaarle I st 19. marraskuuta 1600 30. tammikuuta 1649 Puoliso Henriette Marie de France vuonna 1625; yhdeksän lasta mukaan lukien kuninkaat Kaarle II sekä Jacques II ja VII
Robert 18. tammikuuta 1602 27. toukokuuta 1602 Kintyren herttua
Naimisissa 8. huhtikuuta 1605 16. joulukuuta 1607
Sophie 22. kesäkuuta 1606 23. kesäkuuta 1606

Syntyperä

Syntyperän Jacques I st Englannin
                                 
  16. Matthew Stuart
 
         
  8. John Stewart  
 
               
  17. Elizabeth Hamilton
 
         
  4. Matthew Stuart  
 
                     
  18. John Stuart
 
         
  9. Elisabeth Stewart  
 
               
  19. Eleanor Sinclair
 
         
  2. Henry Stuart  
 
                           
  20. George Douglas
 
         
  10. Archibald Douglas  
 
               
  21. Elizabeth Drummond
 
         
  5. Margaret Douglas  
 
                     
  22. Henrik VII Englannista
 
         
  11. Marguerite Tudor  
 
               
  23. Elizabeth York
 
         
  1. Jacques I st Englannista  
 
                                 
  24. James III Skotlannista
 
         
  12. James IV Skotlannista  
 
               
  25. Tanskan Marguerite
 
         
  6. James V Skotlannista  
 
                     
  26 = 22. Henrik VII Englannista
 
         
  13 = 11. Marguerite Tudor  
 
               
  27 = 23. Elizabeth York
 
         
  3. Mary I uudelleen Skotlanti  
 
                           
  28. René II Lorrainen tasavallasta
 
         
  14. Claude Lorrainen  
 
               
  29. Philippa Gelderlandista
 
         
  7. Marie de Guise  
 
                     
  30. François de Bourbon-Vendôme
 
         
  15. Antoinette de Bourbon  
 
               
  31. Marie Luxemburgista
 
         
 

Suosittu kulttuuri

Hahmo on kuvattu näytöllä useita kertoja:

Elokuva

Televisio

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Guy 2004 , s.  54.
  2. Willson 1963 , s.  17.
  3. Guy 2004 , s.  236 - 237, 241 - 242, 270; Willson 1963 , s.  13
  4. Guy 2004 , s.  248 - 250.
  5. Guy 2004 , s.  364-365; Willson 1963 , s.  19.
  6. Willson 1963 , s.  18; Stewart 2003 , s.  33.
  7. Croft 2003 , s.  11.
  8. Willson 1963 , s.  19.
  9. Croft 2003 , s.  12-13.
  10. Croft 2003 , s.  13.
  11. Stewart 2003 , s.  45; Willson 1963 , s.  28-29.
  12. Croft 2003 , s.  15.
  13. Stewart 2003 , s.  51-63.
  14. Stewart 2003 , s.  63.
  15. Willson 1963 , s.  35.
  16. Stewart 2003 , s.  66.
  17. Croft 2003 , s.  17, 20.
  18. Croft 2003 , s.  29, 41 - 42; Willson 1963 , s.  121-124.
  19. Stewart 2003 , s.  150-157.
  20. Stewart 2003 , s.  154; Croft 2003 , s.  45.
  21. Lockyer 1998 , s.  29-31; Willson 1963 , s.  52.
  22. Croft 2003 , s.  22.
  23. Croft 2003 , s.  23-24.
  24. Willson 1963 , s.  85; Stewart 2003 , s.  107-110.
  25. Stewart 2003 , s.  113-118.
  26. Willson 1963 , s.  85-95.
  27. Willson 1963 , s.  403.
  28. Croft, s.  26 .
  29. Willson, s.  10 .
  30. Keay ja Keay, s.  556  ; Willson, s.  103–105 .
  31. Keay ja Keay, s.  556 .
  32. Croft, s.  27 ; Lockyer, s.  21  ; Willson, s.  105 , 308–309.
  33. Akrigg, s.  220  ; Willson, s.  309 .
  34. Hunter, s.  143 , 166.
  35. Hunter, s.  174 .
  36. Thompson, s.  40–41 .
  37. Hunter, s.  175 .
  38. Rotary Club, s.  12–13 .
  39. Hunter, s.  176 .
  40. MacKinnon, s.  46 .
  41. Willson, s.  321 .
  42. Lainannut Willson 1963 , s.  131.
  43. Willson 1963 , s.  133.
  44. Willson 1963 , s.  132; Croft 2003 , s.  134-135.
  45. Croft 2003 , s.  133.
  46. Jack 1988 , s.  126-127.
  47. (sisään) RDS Jack, "  Scottish Literature 1603 and All That  " , Skotlannin kirjallisuustutkimusyhdistys,2000(käytetty 18. lokakuuta 2011 ) .
  48. Jack 1988 , s.  125.
  49. Jack 1988 , s.  137.
  50. (in) Michael Spiller , "Runous kumppani EU: n jälkeen 1603-1660" , vuonna historia Skotlannin kirjallisuuden , vol.  1, Aberdeen University Press, s.  141-152.
  51. Jack 1988 , s.  137-138.
  52. Croft 2003 , s.  48.
  53. Croft 2003 , s.  49; Willson 1963 , s.  158.
  54. Croft 2003 , s.  49; Willson 1963 , s.  160-164.
  55. Croft 2003 , s.  50.
  56. Stewart 2003 , s.  169.
  57. Stewart 2003 , s.  173.
  58. Lambros Couloubaritsis , vapaamuurariuden monimutkaisuus. Historical and Philosophical Approach , Bryssel, 2018, toim. Ousia, s.  129 .
  59. (in) Wyatt Papworth ja D. Murray Lyon, Perhe Mylne: Master vapaamuurarit, arkkitehdit, insinöörit, uransa 1481-1876. , Lontoo, Robert W.Mylne,1877( lue verkossa ) , s.  2, 17
  60. Croft 2003 , s.  51.
  61. Croft 2003 , s.  52-54.
  62. Willson 1963 , s.  250.
  63. Willson 1963 , s.  249-252.
  64. Croft 2003 , s.  52-53.
  65. Croft 2003 , s.  118.
  66. Stewart 2003 , s.  219.
  67. Croft 2003 , s.  64.
  68. Croft 2003 , s.  63.
  69. Croft 2003 , s.  62.
  70. Croft 2003 , s.  69.
  71. Croft 2003 , s.  75-81.
  72. Croft 2003 , s.  80.
  73. Willson 1963 , s.  348.
  74. Willson 1963 , s.  409.
  75. Willson 1963 , s.  357.
  76. (in) Simon Schama , A History of Britain , Vol.  II , Hyperion ,2001, s.  59.
  77. (sisään) JP Kenyon , Stuart England , Penguin Books ,1978, s.  88-89.
  78. Willson 1963 , s.  408-416.
  79. Willson 1963 , s.  421.
  80. Willson 1963 , s.  442.
  81. Willson 1963 , s.  243.
  82. Croft 2003 , s.  118-119.
  83. Croft 2003 , s.  120.
  84. Croft 2003 , s.  120-121.
  85. (in) John D. Krugler , Englanti ja katolinen: Lords Baltimore seitsemästoista luvulla , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,2004, 319  Sivumäärä ( ISBN  0-8018-7963-9 ) , s.  63-64.
  86. Croft 2003 , s.  125.
  87. Croft 2003 , s.  126.
  88. Stewart 2003 , s.  225.
  89. Willson 1963 , s.  228.
  90. Croft 2003 , s.  162.
  91. Akrigg 1984 , s.  207 - 208; Willson 1963 , s.  148-149.
  92. Willson 1963 , s.  201.
  93. Croft 2003 , s.  158.
  94. Willson 1963 , s.  213 - 215; Croft 2003 , s.  157.
  95. Croft 2003 , s.  164.
  96. Croft 2003 , s.  166; Willson 1963 , s.  320.
  97. Croft 2003 , s.  167.
  98. Esimerkiksi (in) Michael B. Young , kuningas James ja historia Homoseksuaalisuus , New York University Press,2000, 221  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8147-9693-1 )tai (en) David M. Bergeron , kuninkaallinen perhe, kuninkaalliset rakastajat: Englannin ja Skotlannin kuningas James , University of Missouri Press,1991.
  99. Esimerkiksi (vuonna) Maurice Lee Jr. , Ison-Britannian Salomo: James VI ja minä hänen kolmessa valtakunnassa , University of Illinois Press ,1990.
  100. Lockyer 1998 , s.  19, 21.
  101. Willson 1963 , s.  269.
  102. Willson 1963 , s.  333.
  103. Willson 1963 , s.  334-335.
  104. Willson 1963 , s.  349.
  105. Lindley 1993 , s.  146.
  106. (in) Godfrey Davies , Early Stuarts 1603-1660 , Oxford, Clarendon Press ,1959( 1 st  toim. 1938), 458  s. ( ISBN  0-19-821704-8 , lue verkossa ) , s.  20.
  107. Willson 1963 , s.  397.
  108. Croft 2003 , s.  101; Willson 1963 , s.  378-379, 404.
  109. (in) John CG Röhl , Martin Warren ja David Hunt , Purple Secret: Genes, "Madness" ja Royal Houses of Europe , Bantam Press,1998( ISBN  0-593-04148-8 ).
  110. Katso esimerkiksi (in) Geoffrey Dean , Turnstone: Lääkärin Story , Liverpool University Press,2002, s.  128 - 129.
  111. Joidenkin huhujen mukaan Buckingham myrkytti kuninkaan. Croft 2003 , s.  127-128.
  112. Croft 2003 , s.  129 - 130; Willson 1963 , s.  447.
  113. (in) Arthur Stanley , Westminster Abbey , London, John Murray ,1886, s.  499.
  114. François Velde , ”  Kuninkaan julistus, 24. maaliskuuta 1603  ” , Heraldica.org-sivustolla .
  115. François Velde , ”  julistus kuningas 20. lokakuuta  1604 ” on Heraldica.org .
  116. Willson 1963 , s.  252-253.
  117. Stewart 2003 , s.  348.
  118. Croft 2003 , s.  129.
  119. Croft 2003 , s.  67.
  120. (vuonna) David L. Smith , "Politiikka Early Stuart Britanniassa" , julkaisussa Barry Coward (toim.), Companion to Stuart Britain , Blackwell Publishing,2003( ISBN  0-631-21874-2 ) , s.  238.
  121. Lindley 1993 , s.  44.
  122. Croft 2003 , s.  6; Lockyer 1998 , s.  4.
  123. (in) Jenny Wormald , "  James VI ja I (1566-1625)" , ja Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,2004( DOI  doi: 10.1093 / ref: odnb / 14592 , lue verkossa ).
  124. Croft 2003 , s.  6-8.
  125. Stewart 2003 , s.  140-142.
  126. Stewart 2003 , s.  248.
  127. Barroll 2001 , s.  27; Willson 1963 , s.  452.
  128. Croft 2003 , s.  55; Stewart 2003 , s.  142.

Liitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit