Tuotanto | Cedric Jimenez |
---|---|
Skenaario |
Audrey Diwan Cédric Jimenez |
Pääosanäyttelijät |
Jean Dujardin |
Tuotantoyritykset |
Gaumont Legend Films France 2 Cinema |
Kotimaa | Ranska ja Belgia |
Ystävällinen | Rikos , Jännitys |
Kesto | 135 minuuttia |
Lopeta | 2014 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
La French on ranskalainen elokuva, jonka on ohjannut Cédric Jimenez ja joka julkaistiin vuonna 2014 .
Filmitähtien Jean Dujardin ja Gilles Lellouche , jotka pelaavat järjestetty arvioimaan Pierre Michel ja kummisetä ja Marseille miljöön Gaëtan Zampa aikana 1970- ja 1980-luvuilla , aikana heroiinikauppaa kaudella nimeltään French Connection .
1970-luvulla Marseillessa Mercedes- autonsa takana oleva kuljettaja pysähtyi huoltoasemalla. Moottoripyörän "Le Fou" ( Benoît Magimel ) matkustaja pysähtyi muutaman metrin päähän luotien seulalla. Suorituksesta ilmoitetaan televisio-uutisissa, ja siihen liittyy Yhdysvaltain presidentin Richard Nixonin lausunto , jossa tuomitaan ranskalainen yhteys .
Nuorisotuomari Pierre Michel ( Jean Dujardin ) kysyy turhaan Lily Mariani ( Pauline Burlet ), nuori heroiiniriippuvainen, joka kieltäytyy kertomasta hänelle huumekauppiaansa nimeä . Gaston Defferre ( Féodor Atkine ) Marseillen pormestari ilmoittaa tiedotusvälineille huumekauppiaiden torjunnan tehostumisesta. Oikeuskansleri ( Patrick Descamps ) kutsun Pierre Michel ja ilmoittaa hänelle, että hän nimittää hänet tuomarina järjestäytyneen rikollisuuden . Samana iltana Pierre juhlii ylennystä kotona vaimonsa Jacqueline ( Céline Sallette ) ja hänen ystäviensä kanssa. Hän menee huumeiden joukkueeseen . Tietämättä kuka hän on, prikaatin kadetti tarkastaja José Alvarez ( Guillaume Gouix ) ottaa hänet vastaan tiukasti. Tuomari Michel tulee tapaamaan johtajansa, komissaari Lucien Aimé-Blancin ( Bernard Blancan ), joka esittelee hänet nopeasti kapteeni Ange Mariettelle ( Gérard Meylan ). Sitten toimistossa hän esitteli hänet John Cusackille ( Dominic Gould ), DEA: n edustajalle Marseillessa. Lucien maalit nopeasti kuvan stranglehold Marseille Ranskan Connection johdolla koskematonta kummisetä ja Marseille miljöön : Gaëtan "Tany" Zampa ( Gilles Lellouche ).
Zampa löytää luutnantinsa: veljensä Jean "Jeannot" Pacin, "pankkiirin" ( Bruno Todeschini ), "Robertin" ( Éric Collado ), Frank "Franky" Calazzin ( Moussa Maaskri ), "le Fou" ja Jean-Claude Minassianin. järjestää seuraava 100 kilogramman heroiinin toimitus Yhdysvaltoihin. Tany ja Franky menevät tapaamaan Marco Da Costaa ( Cyril Lecomte ) kumppaninsa Dora Meurisse ( Barbara Cabrita ) huoneistoon. Tany haluaa tietää, miksi Marco ei tehnyt sitä, mitä hän käski: rekrytoida "kemisti". Epämukavaksi Marco kertoo hänelle, että Charles Peretti ( Georges Neri ) on kemisti, jonka hän aikoo rekrytoida veljenpoikansa Fabrizio Mandonaton välityksellä. Sillä välin Franky etsii asunnosta ja tuo Tanylle laatikon, jonka hän löysi sisältäen pussin kokaiinia . Tany, joka opettaa Marcolle oppitunnin, pakottaa hänet nuuskimaan koko pussin sisällön.
Lily Mariani tulee tapaamaan tuomari Michelin hänen toimistoonsa. Hänellä on lyönnit kasvoissa ja kertoo hänelle, että Fabrizio Mandonato löi hänet, koska hän kieltäytyi tottelemasta, kun hän käski nukkua uuden ystävänsä: Franky Calazzin kanssa, joka lupasi antaa hänelle seuran. Pierre Michel kertoo hänelle, että hänen on lopetettava heroiinin käyttö ja että hän on tuntenut jonkun, joka oli "riippuvainen" pelistä, mutta joka onnistui pääsemään siitä irti ja menestyi melko hyvin urallaan. Hän vastaa hänelle hymyillen, että ymmärtää, että hän puhuu juuri hänestä. Lucien, Ange ja José seuraavat tuomari Michelin pyynnöstä Fabrizio Mandonatoa. Illalla he tarkkailevat Frankyn toivottavan Fabrizion tervetulleeksi baari-yökerhon sisäänkäynnille. Baarissa Fabrizio vastaa Frankylle, että hän voisi tarjota setältään hyvän korsikalaisen makkaran kiittämään häntä siitä, että hän oli Zampan klaanin kemisti. Franky antaa Fabrizion juoda niin paljon kuin haluaa tiskillä ja nousee Tanyyn seuraan, joka juhlii hääpäiväään vaimonsa Christianen ( Mélanie Doutey ) kanssa ystäviensä ja avustajiensa seurassa.
Lucien, Ange ja José huomaavat, että Robert antaa Fabrizio Mandonatolle kaksi isoa urheilupussia talonsa edessä ja laittaa ne sitten autonsa tavaratilaan. He seuraavat häntä autossa. Fabrizio menee setänsä kotiin, astuu taloonsa kahden pussin kanssa ja lähtee tyhjin käsin. Lucien varoittaa tuomari Micheliä, joka liittyy heidän luokseen Perettin talon eteen. Tarkastettuaan omaisuutta Pierre päättää puuttua asiaan välittömästi. Poliisi ottaa talon haltuunsa ja vangitsee Perettin porealtaaseen . Ylpeä, hän loukkaa heitä halveksivasti. Poliisi tuo kellarista löytämänsä kaksi urheilupussia . Pussit eivät sisällä morfiinipohjaa vaan makkaroita. Tuomari Michel päättää vangita Perettin pilkkaavasti ja ironisesti. Sillä välin salaisessa laboratoriossa kemisti lopettaa morfiinipohjan muuttamisen heroiiniksi. Muovipussit laitetaan purkkeihin, jotka puristetaan, laitetaan pahviin ja ladataan paella- pakettiauton tavaratilaan . Yöllä tutkittuaan Perettin talossa takavarikoituja asiakirjoja Pierre löytää laskun arkkitehdiltä. Perettin talossa arkkitehti huomaa, että hänen alkuperäisissä suunnitelmissaan ei ole seinää. Tuomari Michel kaatoi seinän, sen takaa poliisi löysi kemianvarusteet osittain sanomalehteen käärittyinä. Tuomari Michel kysyy toimistossaan Perettiä turhaan. Tany asettaa tyhmän paikalleen halveksivasti kieltämällä häneltä pyytämänsä palveluksen. Pian sen jälkeen Fabrizio Mandonaton ruumis nostettiin kalaverkkoon Marseillen satamassa. Pierre menee Lily Marianin luokse puhumaan hänen kanssaan. Tämän isoäiti ottaa hänet vastaan ja ilmoittaa hänelle, että Lily kuoli yliannostuksessa viime viikolla. Tany ja pankkiiri menevät Yhdysvaltoihin keskustelemaan liiketoiminnasta Santon, heroiinikaupan paikallisen sponsorin, kanssa.
Tuomari Michel päättää pidättää ja vangita kaikki pienet roistot Marseillessa Zampan hyväksi mafiajärjestönsä epävakauttamiseksi. Gaston Defferre onnittelee häntä henkilökohtaisesti. Hän juhlii perheensä kanssa kotona ja huumejoukon toimistoissa poliisitovereidensa kanssa. Robert astuu baariin ja lähestyy tiskillä syövää tuomaria Micheliä. Hän antaa hänelle kakkulaatikon, jossa on joukko isoja kirjeitä ja kertoo, että hänellä on sama asia joka kuukausi, jos hän suostuu "lepäämään vähän". Pierre Michel lähtee baarista ottaen kakkulaatikon, Robert antaa hänelle myös aterian hinnan. Pian sen jälkeen sanomalehdet ilmoittivat, että tuomari Michel tarjosi 10000 frangia ( kakkulaatikossa olevat rahat) Marseillen suurimmalle vieroitusasemalle ja että hän jatkaisi taistelua Zampaa vastaan, kunnes hänet vangitaan, mikä ilahduttaa hullua. Huumausprikaatin toimistoissa Lucien juhlii kollegoidensa kanssa siirtoa Pariisin OCRB : n johtoon . Sen vuoksi Angesta tulee Marseillen huumejoukkojen uusi johtaja. Robert ja Franky saavat Tanyn tulemaan kasinolle, kasinon johtaja ( Michel Bellier ), jonka Franky on lyönyt, selittää, että hän on jo antanut lunnaat, joita he tulevat etsimään säännöllisesti "suojaansa" varten. Hän paljastaa, että hullu ja hänen miehensä tulivat etsimään häntä edessään sanoen, että tästä lähtien hänen on maksettava lunnaat, koska Zampa on "valmis" tuomari Michelin takia. Tyhjällä parkkipaikalla Zampa kutsuu hullun, joka poistuu Porschestaan . Hullu kieltäytyy palauttamasta kasinon lunnaiden rahaa, Tany allekirjoittaa Frankylle tappamaan hänet, tämä seuloo hänet luoteilla ja he jättävät hänet kuolleeksi. Hullu, viety sairaalan ensiapuun, selvisi ihmeen kautta vammoistaan.
Tuomari Michel menee kaupunkien turvallisuusprikaatiin kyselemään komissaari Bianchilta ( Éric Fraticelli ) missä hän on tutkimassa Madmanin salamurhayritystä.
Tätä seitsemäntoista miljoonan euron budjetilla varustettua elokuvaa, jota ei ole tarkoitettu " historialliseksi elokuvaksi ", kuvataan "todellisuuteen upotetuksi romanttiseksi freskoksi" . Se merkitsee paluuta Ranskan elokuva on trilleri jälkeen 36 Quai des Orfèvres (elokuva) vuonna 2004 tai Mesrine neljä vuotta myöhemmin. Marseillen Cédric Jimenez otti tuottajan Ilan Goldmanin puoleen vuoden 2011 paikkeilla esitelläkseen hänelle projektin; tämä viimeinen kiinnostunut kysyy häneltä, onko hänellä aavistustakaan elokuvasta ankkuroituna Marseillesiin; hänen isänsä, Daniel Goldman, oli rahoittanut samassa kaupungissa kuvatun Borsalinon . Ranskalaiset ovat jo ohjaajan mielessä. Vaikka Cédric Jimenez on vähän tunnettu ja hänellä on sitten hyvin lyhyt ura, tuottaja antaa "carte blanche" -ohjaajalle, mukaan lukien Lellouche-Dujardin-duon pääosissa; Jos Gilles Lelouche on heti innostunut käsikirjoitusta lukiessaan, Jean Dujardin reagoi kauemmin.
Tavattuaan useita tuolloin todistajia ja järjestäytyneen rikollisuuden asiantuntijan, kirjastonhoitajan Thierry Colombién avustamana Cédric Jimenez alkoi kirjoittaa Audrey Diwanin kanssa . Hän siirtyy tarkoituksella pois historiallisesta totuudesta: ”Se on kuin kirjan mukauttaminen. Emme petä sitä, me muokkaamme sitä. elokuvan kerronnan rakenne vaatii käänteitä. Annamme juonessa merkityksen pienelle tosiasialle, eliminoimme toisen […]. " Tällä tavalla elokuvan näkyvää kohtaamista tuomarin ja ruman välillä ei koskaan ollut.
Kuvaaminen alkaa 26. elokuuta 2013vuonna Marseille . 28. elokuuta 2013, kuvausryhmä kuvaa jaksoja klo 14-18 Chemin du Roucas Blanc -aukiolla , Place du Terrailin ja Boulevard Tellènen välissä. Liikenne keskeytyy ja vain retroautot ja moottoripyörät saavat liikkua.
Huoltoasema perustettiin myös erityisesti presidentti John-Fitzgerald-Kennedyn reunaa koskevaa elokuvaa varten .
Sisään Lokakuu 2013, kuvausryhmä menee Antwerpeniin Belgiaan kohtausten tarpeita varten yökerhossa , pole-tanssiklubissa nimeltä "Le Privilège Club". He ovat myös Charleroissa vankilan kohtauksia varten ja Namurissa , maakunnan palatsissa , ministerikabinettia ja lehdistötilaisuuksia varten.
Ellei toisin mainita tai toisin ilmoiteta, tässä osiossa mainitut tiedot ovat tässä esitetyn audiovisuaalisen teoksen lopputekijöistä .
Kirjoittanut Guillaume Roussel :
Sivusto | Merkintä |
---|---|
Metakriittinen | 67/100 |
Mädät tomaatit | 78% |
Allosiini |
Määräajoin | Merkintä |
---|
Amerikkalaisen aggregaattorin Rotten Tomatoes -elokuvasta kerätään 78 prosenttia myönteisiä mielipiteitä 72 kriitikolle. Käytössä Metacritic , se saa keskiarvo oli 67 / 100 18 arvostelut.
Ranskassa Allocinén sivusto tarjoaa keskimääräisen pistemäärän 3,7 ⁄ 5 perustuen 29 lehden otsikoiden arvostelujen tulkintaan.
Kaiken kaikkiaan, jos arvostelut ovat positiivisia, annetut arvosanat ovat enimmäkseen sekavia ja antavat keskiarvon, lukuun ottamatta L'Expressia ja L'Obsia :
Allociné luokittelee elokuvan 3,7 tähdellä lehdistölle ja Paris Matchin kahdelle tähdelle neljästä, täsmentäen, että elokuva on "kaunis jälleenrakennus 1970-luvulta, kaunis näyttelijöiden duo, mutta tältä trilleriltä on odotettavissa vain vähän yllätyksiä" . Myönteinen mutta sekava mielipide Ellelle, joka antaa kolme tähteä viidestä, täsmentäen, että "jännitys on skenaarion mukainen, tiheä, [...] ja lukuisat sivuroolit lisäävät maustetta elokuvan menestykseen" . Éric Libiot L'Express- sarakkeessaan , joka tässä numerossa omistaa neljä sivua elokuvan syntyyn, antaa kolmen tähden enimmäispisteet kommentilla "Lellouche-Zampa on poikkeuksellinen […] Tämä romanttinen elokuva, joka tuo yhteistä aistien takaisin teatteriin ja ilo näytöllä taiteellisessa ja taistelevassa teossa oletettavasti on ilmeisesti vaikeampaa onnistua kuin nämä epätavalliset elokuvat, joissa tuuli työntää ja sade märkä. " JDD korostaa noin kaksi näyttelijää, jotka " Jean Dujardin ja Gilles Lellouche voi siten tehdä poistumisensa roolit samalla vivahteita vankka käyttökuntoon näiden Marseillen vuotta. " Tätä Marseillen jälleenrakennusta on toistuvasti korostettu kriitikoissa, kuten Première, joka kirjoittaa, että" Jälleenrakennus on siisti ja Marseille, itsenäinen hahmo, kuvataan erinomaisesti. Kaikki tämä on osoittautumassa yhtä tehokkaaksi kuin vanha hyvä Yves Boisset […] ”, antaen kaksi tähteä neljästä. Le Parisien kirjoittaa, että "Marseillen huomattavan jälleenrakennuksen lisäksi 1970-luvulla tämä yli kaksi tuntia jännittävä trilleri […] sekoittaa hienovaraisesti toimintasarjoja ja intiimimpiä kohtauksia. » Mitä hän tiivistää:« gangsterielokuvan vaatimukset täyttyvät täydellisesti. " L'Obs on erittäin kriittinen, otsikoita " se epäonnistui " ja Dujardinin katsotaan soveltumattomaksi tuomarin rooliin.
Maa tai alue | Lippumyymälä | Lipunmyynnin lopetuspäivä | Viikkojen määrä |
---|---|---|---|
Yhdysvallat | 190 980 dollaria | 19. heinäkuuta 2015 | 9 |
Ranska | 1 530 106 merkintää | 25. helmikuuta 2015 | 12 |
Maailmanlaajuinen | 11 861 502 dollaria | 19. heinäkuuta 2015 | 32
|
Samanaikaisesti elokuva julkaistiin maailmanlaajuisesti. In Europe (paitsi Ranska), elokuva sai 185160 käyntiä.
Maa | Jakeluyritys |
---|---|
Turkki | Elokuva (tr) |
Portugali | NOS Audiovisuais (en) |
Italia | Medusa-elokuva |
Tanska | Toinen maailman viihde (en) |
Japani | Sony Pictures Entertainment |
Saksa | Koch Media |
Alankomaat | Film1 (en) |
Yhdysvallat | Drafthouse-elokuvat (sisään) |
Australia | Madman Entertainment |
Iso-Britannia | Picturehouse Cinemas (en) |
Puola | Kino Świat (pl) |
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta .
Toiminta tapahtuu 1975 klo yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi.
Fiktiivisen ulottuvuuden omaava elokuva ottaa myös vapaudet tuomari Michelin tosiseikoista, persoonallisuudesta ja elämästä. Hänen perheensä ei tue skenaariota.