Rugby Union Lexicon

Tässä sanastossa luetellaan rugbyliittoon liittyviä termejä . Sääntöjen esittelyä varten voimme tutustua kannattavasti rugbyliiton sääntöihin .

0-9

• 5 metriä  : käytävä 5 metriä leveä sivureunaa pitkin.
• 5 metriä  : katkoviiva 5 m maalilinjoista, raja, jonka alapuolella ei voi lyödä tai lyödä.
• 10 metriä  : 10 metrin vyöhyke keskilinjan molemmin puolin, merkitty valkoisella viivalla.
• 10 metriä  : rangaistuksen aikana vähimmäisvetoetäisyys, jota rangaistun joukkueen pelaajien on kunnioitettava. Tuomarit käyttävät joskus ilmaisua "kymmenen metriä!" »Ilmoittaa seuraamukselle määrätylle joukkueelle, että sen on siirryttävä takaisin eikä estettävä vastustajia pelaamasta rangaistuspisteen ylittävällä 10 metrin vyöhykkeellä.
• 15 metriä (viiva)  : katkoviivoilla merkitty viiva, joka sijaitsee 15 metrin päässä kosketusviivasta, rivin takaraja kosketuksesta heiton aikana. Tällä linjalla suoritetaan myös rangaistuksia, vapaapotkuja ja ryöstöjä, joissa rangaistaan ​​heittovirheistä kosketuslinjalta.
• 22 metriä  : vyöhyke 22 metriä syvällä maalialueella maalilinjan, kosketuslinjojen ja 22 metrin linjan välillä.
• 89  : klassinen yhdistelmä suljetussa lähitaistelussa. Kun pallo tulee Hänen kolmannen rivin keskustaa ( n o  8) irtoaa muusta Fray ja tarttui sen, siirrä se Scrum puoli ( n o  9) jäi pakkaus.

AT

• Laituri  : pelaaja, joka sijaitsee kolmen neljänneksen linjan päässä joko vasemmalle (vasen laituri, nro 11) tai oikealle (oikea laituri, nro 14).
• Tasaus  : viittaa molempien joukkueiden kaikkiin pelaajiin kosketuksen aikana
• Kaikki mustat  : Uuden-Seelannin rugbyliiton joukkueen lempinimi
• Vuorottelu  : taktiikka, jolla pyritään vaihtelemaan peliä vaihtelemalla potkua ja kättä.
• Ilmoitus  : lause tai avainsana, mikäli mahdollista vastustajalle käsittämätön, jonka hyökkäävän joukkueen pelaaja lausuu toistuvan jakson aloittamiseksi harjoittelun aikana. Ilmoitukset tehdään yleensä ennen pelin jatkamista: ennen kosketusta (yksi "ilmoittaa" paikan, johon pallo heitetään) tai ennen ryömiä (yksi osoittaa esimerkiksi aloituksen vasemmalle, oikealle, potkia. jalka seuraamaan tai "89" (katso). (Katso yhdistelmä, pelin laukaisu.)
• Videotuomari  : korkeimmalla tasolla erotuomari voi pyytää videotuomarointia, jos epäilet pelaamista, joka on mahdollisesti johtanut kokeiluun. Neljäs erotuomari (kenttätuomarin ja kahden linjatuomarin lisäksi) tarkkailee hidastettuna toimintaa videonäytöllä ja välittää päätelmänsä päätuomarille (kenttä). Videotuomarointia harjoitellaan kansainvälisten otteluiden ja tiettyjen televisiossa lähetettyjen liigakilpailujen aikana.
• Maalin sisäinen  erotuomari: erotuomari asetetaan maaliin, joka on vastuussa yksinomaan Ranskan ammattimestarien ( Top 14 ) testien oikeellisuuden tarkistamisesta syksyn 2004 jälkeen. Synonyymi: päämaalin tuomari.
• Buffetin pysäytys  : voimakas taklaus vartalon tasolla (buffet slangissa), joka pysäyttää vastustajan kuolleena.
• Lentopallon pysäytys tai pisteytys  : Pallo palautetaan, kun vastustaja on potkaissut pallon - pallo ei ole koskettanut maata tai muuta pelaajaa, mutta se on saattanut koskettaa pylväitä. Tämä toiminta on mahdollista vain omilla 22 metrillään (tai maalissaan, mikä on harvinaista, mutta mahdollista) ja vaatii huutamaan "merkki". Sitten se saa aikaan vapaapotkun, jonka pelaaa yksinomaan pallo, joka on kiinni pallosta ja joka voi olla 22 metrin sisällä ja osuu suoraan kosketukseen. Pallon hallinta palaa sitten vastustajajoukkueelle.
• Takaosa  : Viimeinen laituri ennen maaliviivaa hän usein pysyy takana saadakseen vastaan ​​vastustajan joukkueen potkaamat pallot, mutta hän voi antaa panoksensa joukkueensa hyökkäykseen tuomalla ylimäärän: sanomme kun se on "työnnetty" se perinteisesti käyttää numeroa 15,
• Takaosa (): yleinen termi, joka kuvaa pelaajia, jotka kehittyvät kolmen neljänneksen tai taaksepäin, perinteisesti numeroilla 11-15
• Nosto  : toiminta, joka koostuu kumppanin nostamisesta kosketuksen tai heiton aikana jalkaan niin, että hän tarttuu palloon helpommin.
• Klassinen hyökkäys  : kolmen neljänneksen hyökkäävä toiminta, joka siirtää pallon kädestä käteen niin, että peli siirtyy nopeasti kohti yhtä siipeä ja yrittää siten ylittää vastustajan.
• Etu  : Tätä sääntöä soveltaa erotuomari, jolla on oikeus sallia toiminnan tapahtuminen, vaikka vastustajan virhe olisi tapahtunut, jos toiminta on suotuisaa virheelliselle joukkueelle. Sen tavoitteena on lisätä pelin jatkuvuutta vähentämällä rikkomusten pysäyttämistä. Jos pelin jatkaminen ei anna hyökkäävälle joukkueelle riittävää etua, erotuomari voi päättää palata toiminnan aloituspisteeseen ja kutsua vastustajan virheen. Toisin kuin jalkapallossa , etu voi kestää melko kauan rugbyssä.
• Hyökkääjät : eteenpäin nimemme pelaajat, jotka muodostavat rummun. He käyttävät perinteisesti numeroita 1-8: kaksi pylvästä ja koukku ensimmäisellä rivillä, kaksi toista riviä, kaksi kolmannen rivin siipiä ja kolmas rivin keskellä kolmannella rivillä.
• Syvä akseli (edistyminen): eteneminen ensisijaisena sivun suuntaisen akselin suuntaisesti. Tarkoitus on mennä mahdollisimman nopeasti kohti vastustajan maalia.

B

• Baa-Baas  : barbaareille annettu lempinimi .
• Bajadita  : Argentiinassa keksitty lähitaistelutekniikka.
• Kuollut  pallo: Pallon sanotaan olevan "kuollut", kun se poistuu pelialueelta tai kun erotuomari keskeyttää nykyisen pelin.
• Elävä  pallo: Pallon sanotaan olevan "elossa", kun se on pelissä pelialueella ja niin kauan kuin erotuomari ei keskeytä nykyistä peliä.
• Kantopallo  : Katso Maul
• Barbaarit : Barbarian jalkapalloseura, joka tunnetaan yleisemmin nimellä barbaarit, on vuonna 1890 perustettu brittiläinen rugbyklubi, johon voi liittyä vain jäsentensä kutsusta. Klubi on avoin muille kuin brittiläisille pelaajille, etenkin ranskalaisille pelaajille, jotka havainnollistavat barbaareiden puolustaman idean kauniista pelistä. Tätä klubia jäljitettiin Ranskan , Uuden-Seelannin, Australian, Etelä-Afrikan, Fidžin ja Argentiinan barbaarien kanssa .
• Béchigue  : oksitaani sanan, pallo, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "virtsarakko" materiaalia ensimmäisen ilmapallot ( veishiga , kielellä Oksitaani.)
• Pallo johtavassa asemassa  : mene kosketukseen pään kanssa eteenpäin saadaksesi vaikutuksen vastustajaan.
• Biscouette  : pieni pieni akateeminen tai alkuperäinen passi.
• Mustat saniaiset  : lempinimi, joka annetaan Uuden-Seelannin naisten rugby-joukkueen pelaajille
• Bleuets (les): lempinimi, joka annetaan alle 20-vuotiaille ranskalaisen rugbyliiton joukkueen pelaajille
• Bleus (les): lempinimi, joka annetaan ranskalaisen rugbyliiton joukkueen pelaajille
• Hallitus (le): International Rugby Board , organisaatio, joka takaa kansainvälisen rugbyn säännöt ja organisaation, perustettiin vuonna 1890 ja nimettiin uudelleen World Rugbyiksi vuonna 2014.
• Slap box (the): avoin ratkaisemaan joitain tuloksia, turvautumatta väkivaltaisiin iskuihin, jotka johtavat erotuomarin karkottamiseen; toimii ennen kaikkea varoituksena ja osoittaa vastustajalle, että on olemassa rajoja, joita ei pidä ylittää.
• Potkiminen  : pallon potkiminen jalalla.
• Potkuri  : Nimeä joukkueen pelaajan, joka on vastuussa potkuista staattisissa vaiheissa (aloitus, paluupotku, paluu 22 metriin, rangaistuspotku).
• Tulppa  : iso taklaus vastustajaan.
• Kilpi  : Trophy korvaa perinteisen kupin joissakin rugby-kilpailuissa, kuten Ranskan ensimmäisen divisioonan mestaruuskilpailuissa ja sen kuuluisassa Brennus Shield -kilpailussa .
• Harjoittelu- / lyömäsoittosuoja  : vaahtomuovinen esine hihnoilla, jonka avulla voit työskennellä lyömäsoittimien parissa harjoituksen aikana samalla kun suojaat itseäsi.
• Rikki käsivarsi  : toinen nimi vapaapotkulle , joka viittaa erotuomarin eleeseen sen osoittamiseksi.
• Rohkeat kukat  : ( Rohkeat kukat . Alunperin kirsikankukkia: kirsikankukkia) lempinimi Japanin rugby-joukkueelle
• Tiili (lähetä yksi)  : Katso Pizza
• Maali  : mikä tahansa toiminta, jossa pallo kulkee tolppien välissä potkun jälkeen (rangaistus, muunnos, pudotusmaali).
• Maalintekijä  : erikoistunut pelaaja, joka vastaa potkujen suorittamisesta maaliin (rangaistukset, käännökset).

VS

• Ylivuotokehystys (puhekielellä: ylivuotokehystys tai cad 'deb'): toiminta, joka koostuu vastustajan kiinnittämisestä juoksemalla häntä kohti ja sitten ylivirtaamalla hänet sivuportaalla.
• Vaihtokehys: toiminta, joka koostuu vastustajan korjaamisesta juoksemalla häntä kohti ja sitten syöttö joukkuetoverilleen, joka hyödyntää aukon, joka on luotu ylittämään puolustuslinja.
• Cannes (the): jalat. Pelaaja, jolla on keppejä, on nopea pelaaja.
• Canucks  : lempinimi Kanadan rugby-joukkueelle
• Cape  : tulee englanninkielisestä sanasta cap , "cap", päähine, joka annetaan kaikille maajoukkueelle valituille pelaajille Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sitten Ranskassa, ja siinä on ensimmäisen valinnan päivämäärä ja kohdatun vastustajan nimi. Alun perin sinulla oli oltava kaksi valintaa päästäksesi. Metonymian mukaan viitta nimeää valinnan maajoukkueessa.
• Karamelli  : väkivaltainen tai upea pinnoitus. Katso korkki .
• Kortit  : Tuomari näyttää keltaisen kortin pelaajalle, joka estää hänet ottelusta kymmeneksi minuutiksi. Punainen kortti osoittaa, että pelaaja erotetaan pysyvästi ottelusta vakavan väärinkäytöksen vuoksi.
• Patruuna  : puhekielen nimi erityisen voimakkaan taklauksen osoittamiseksi.
• Putkimurskain (lähetä): välitä kumppanille, kun hän ei voi välttää vastustajan taklausta (joskus tuettua) (englanniksi: Hospital pass tai pass kumppanin lähettämiseen sairaalaan).
• Pelin rikkominen  : sanomme, että joukkue rikkoo pelin, kun se yrittää eri tavoin keskeyttää pelin kulun, erotuomari voi myös "rikkoa pelin" viheltämällä rangaistuksen hyökkäävälle joukkueelle pikemminkin puolustuksen kuin virheen vuoksi. soveltamalla etusääntöä ja antamalla toiminnan kehittyä ja mahdollisesti nähdä hyökkäävä joukkue yrittää. Tällainen välimiesmenettely voi rangaistuksen ohittamatta jättämisen seurauksena hyökkäävälle joukkueelle johtaa enintään 7 pisteen menetykseen, joka vastaa yrityksen 5 pistettä ja kahta muutosta.
• Tuomiokirkko  : Tuttu nimitys näyttävälle tarvikkeelle, jossa taklaus käännetään ilmassa, pystysuunnassa. Tämäntyyppinen taklaus on ollut kielletty vuodesta 2006 lähtien (kohdunkaulan trauman riski), ja taklauksesta rangaistaan.
• Keskusta  : katso kolmen neljäsosan keskusta .
• Samppanja (rugby): joka suosii hyökkäystä kolmesta neljänneksestä eikä pelistä eteenpäin.
• Kynttilä (tee): toiminta, joka koostuu potkaise palloa hyvin korkea antaa aikaa hänen joukkuetoverinsa päästä pisteen syksyllä pallo kun jälkimmäinen ollaan talteen vastustajan (vuonna Englanti pommi , että skotti ylös ja alle ja garryowen vuonna Irlannissa ).
• Lataus  : toiminta, joka koostuu menemisestä suoraan kosketukseen vastustajan kanssa yrittämättä välttää häntä, pallo kädessä.
• Sarana  : osoittaa vartalon puolikkaan (nro 9) ja aukon puolikkaan (nro 10), jotka muodostavat ”saranan” eteenpäin (nro 1–8) ja takana (nro 11–15).
• Aseman  päällikkö: erotuomari viheltelee jatkuvasti eikä salli etusäännön soveltamista.
• Chistera  : syöttö suoritetaan takana, heittäen käsivartta taaksepäin, yleensä rummun puolikkaalla. Termiä käytetään analogisesti Baskimaan pelota- pelin muunnelman kanssa, jossa pallo heitetään samanlaisella eleellä käsin kiinnitetyssä pajuissa olevan chisteran , korikorun ( baskiksi xister ja espanjaksi cesta ) avulla. soittimen nahkarengas.
• Viisi kahdeksas  : termi, jota erityisesti Anglosaxons käyttää nimeämään pelaajan, jolla on hybridirooli avaavan puoliskon ja kolmen neljänneksen keskikohdan välillä, viitaten rugby-kolmetoista sijan 5/8. Eteläisellä pallonpuoliskolla ja etenkin Australiassa, jossa XIII on kuningas, XV on innoittamana suuresti XIII: sta ja sen menetelmistä, etenkin pelin laukaisuissa sorkan jälkeen, joten viite.
• Valmennus  : käytäntö korvaavien tuotteiden käyttämiseen strategisesti.
• Cocotte  : synonyymi maulille .
• Liitä leima  : tartu vastustajaan vakavasti. Synonyymi buffet-pysäkillä, tamponilla tai karamellilla.
• Taistelu  : termi, joka tarkoittaa pyrkimyksiä tarttua palloon tai pitää se. Synonyymi: vastakkainasettelu , valloitus .
• Yhdistelmä  : tarkka harjoitusjakso, joka toistetaan harjoituksen aikana ja ilmoitetaan ottelun aikana olosuhteiden mukaan. Joissakin yhdistelmissä on nimiä, jotka tekevät pelaajista helposti muistettavissa (Berbize, Marshall jne.) (Katso ilmoitusta ja pelin julkaisua)
• Valloitus  : katso taistelu .
• Avoin puoli (tai pitkä sivu)  : sidontakohdan jälkeen (pyyhkäisy, uudelleenryhmittely jne.), Nimeää leveimmän sivun sivuun nähden.
• Suljettu puoli (tai lyhyt sivu)  : sitoutumispisteen jälkeen (rumpu, uudelleenryhmittely jne.), Osoittaa kapeimman sivun sivuun nähden.
• Käytävä  : kahden pelaajan linjan välinen sisäänheitto kosketuslinjalta.
• Kick-off : toiminta, joka merkitsee alkua ottelun tai uudelleenkäynnistyksen sen jälkeen puoliajalla.
• Potkia seuraamaan  : potkia vastustajan maalilinjan suuntaan, jotta kumppani (tai pelaaja itse) voi palauttaa pallon
• Vapaapotku tai vapaapotku : erotuomarin määräämä seuraamus tiettyjen "keskipitkän" vakavuuden aiheuttamien toimenpiteiden jälkeen (esim. Liian monta pelaajaa koskettaa ...). Toisin kuin rangaistus, se ei salli suoraa laukausta ja löydetty osuma noudattaa tavanomaista sääntöä. Sitä voidaan pelata millä tahansa potkutyypillä, tai se voidaan korvata rummulla edunsaajatiimin pyynnöstä. Potku on tehtävä merkin päälle tai taakse, merkin läpi kulkevalle linjalle. Potkija ei saa kuvitella vapaapotkua. Heti kun hän aloittaa potkunsa, vastustaja voi ladata. Vastapuolijoukkueen pelaajien on pudotettava takaisin kohti omaa maaliviivaa ja seisottava vähintään 10 metrin päässä vapaapotkumerkistä tai saavutettava oma maaliviiva, kumpi on lähempänä tuotemerkkiä. Kutsutaan myös rikki kädeksi . Lentopysähdyksen paluupotku muistuttaa vapaapotkua, jonka vivahde on, että maalintekijän on suoritettava paluu.
• Sijoitettu potku  : rangaistus- tai muunnosyritys, jossa hyökkääjä "sijoittaa" pallon maahan. Synonyymi maaliin ampumiselle.
• Kohdistuspotku  : potkun, jonka pelaaja antaa palloon, joka on lähellä kosketuslinjaa (se on usein laitahyökkääjä), jotta pallo saataisiin takaisin pelikentän keskelle toiminnan jatkamiseksi.
• Paluupotku  : Pallon heittäminen kentän keskelle vastustajan tekemien pisteiden jälkeen tai omassa 22 metrissä maalin jälkeen.
• Pudota potku  : katso pudotus .
• Switchblade  : katso Jackknife .
• Solmio  : tartu niska- tai kasvotasoon ojennetulla käsivarrella. Pidetään vaarallisena pelinä
• Koukku : äkillinen tukimuutos vastustajan hukuttamiseksi.
• Risti  : katso risti .
• Crunch (le):Kuuden kansakunnan turnauksenpuitteissaEnglannin ja Ranskan välinen ottelu on näiden kahden kansakunnan tärkein ottelu (vastaa isoa teosta tai titaanien yhteenottoa).
• Lusikka (tee yksi): saa vastustajan menettämään tasapainon keskellä kilpailua naputtamalla kevyesti yhtä nilkkaa niin, että se tulee sijoittumaan toisen taakse, aiheuttaen siten croc-en-jalan. Tämä on sallittua vain korkealla tasolla (seniorit pro).
• Puulusikka  : symbolinen pokaali myönnetään perinteisesti joukkueelle, joka on hävinnyt kaikki ottelunsa Six Nations -turnauksen aikana. Tällä palkinnolla ei ole todellista olemassaoloa.

D.

• Offset  : pelaajien luomat tilanteet, kun heidän linjansa on suurempi kuin puolustuksen.
• Selvitys  : toiminta, joka koostuu vastustajan työntämisestä syrjään, joka estää pallon poistumisen ryhmässä. Synonyymi puhdistuksen kanssa.
• Vapauta / vapauta / vapauta  : toiminta, joka yleensä koostuu pallon potkimisesta leiristä eteenpäin tai kohti avainta vastustajan painostuksessa.
• Selkä : yleinen termi, joka merkitsee rummun puoliskon ja avaavan puoliskon
• Scrum-puoli  : pelaaja, jolla on perinteisesti numero 9, vastuussa pallon asettamisesta peliin
• Alkupuoli  : pelaaja, jolla on perinteisesti numero 10, vastuussa erityisesti joukkueensa pelisuunnasta ja yhteydenpidosta kolmen neljänneksen kanssa. Hänellä on yleensä hyvä potku. Synonyymi: avaaja.
• Käyttöönotettu (peli)  : Pelin vaihe, jossa pelaajat sijoittuvat kentän leveydelle ja pelaavat sivuakselilla kiertääkseen vastustajan.
• Toinen rivi  : pelaajat, jotka perinteisesti käyttävät numeroita 4 ja 5, ovat järjestyksessä toisessa rivissä ja heitä veloitetaan:
  • ensimmäisten rivien kanssa, työnnä lähitaistelu ja saa etu uudelleenryhmittelyn kaikissa vaiheissa;
  • kolmannella rivillä kiinni pallot kosketuksessa.
• Dribbling  : Anglismi, joka merkitsee toimintaa, jolla pelaaja työntää palloa jalalla.

• Pudota  :
  1. Toiminta, jossa pallo vapautetaan käsistä ja potkaistaan ​​heti sen jälkeen, kun se on pudonnut maasta. Tämän tyyppistä potkua käytetään tiettyihin heittoihin (esimerkiksi paluu 22 metriin), mutta myös pisteiden saamiseksi, jos pallo kulkee pylväiden välillä (rangaistuksessa, muunnoksessa, mutta myös pelin aikana: katso pudotusmaali).
  2. Synonyymi pudotustavoitteelle.
• Pudotusmaali (englanniksi pudotettu maali , pudotettu tavoite ) potkaisi palloa osumaan palloon heti reboundin jälkeen ja antoi syötön vastakkaisten napojen välillä pelin aikana (sanotaan pudotus). Tämä toiminta on kolmen pisteen arvoinen, jos se onnistuu. Lyhennetään usein nimellä "drop".

E

• Kotkat  : Yhdysvaltain rugby-ammattilaisryhmän lempinimi
• Näyttö  : esto, jonka suorittaa pelaaja, joka kulkee palloa kantavan joukkuetoverinsa edessä ja estää vastustajaa tarttumasta häneen.
• Romahtanut  : viittaa mihin tahansa seisovaan vaiheeseen, joka päättyy maahan. Katso myös romahtanut lähitaistelu .
• Romahtanut  : romahtamisen synonyymi (katso).
• Hyökkääjä (tee yksi): Tapahtuu, kun hyökkäävä pelaaja pudottaa tai siirtää pallon kohti vastustajan maaliviivaa, ei takaisin kuten sääntö sanoo.
• Maalissa  : kunkin joukkueen pylväiden takana oleva alue, joka on rajattu neljällä jatkuvalla viivalla, jotka muodostavat suorakulmion, jossa yritys on merkitty.
• Taika  sienellä: sienellä käyttämä parantaja joukkueen ja jonka on oltava taikuutta saada joitakin pelaajia takaisin jaloilleen. Tämä termi on nimenomaan rugby.
• Kokeile  : toiminta, jossa hyökkääjä tasoittaa pallon vastustajan maaliin. Alun perin (ja vuoteen 1887 saakka) pallon kantaminen vastustajan maalilinjan ulkopuolelle ei ollut pisteiden arvoinen, mutta mahdollisti "yrittää" siirtää pallon jalkojen sisään pylväiden väliin maalin saavuttamiseksi ja kääntää siten yritystä. Kokeen arvo on tänään 5 pistettä. (katso kohdat )
• Rangaistusyritys  : Yritä tuomari myöntää hyökkäävälle joukkueelle, jos hän katsoo, että puolustava joukkue sen 22 metrin sisällä on tehnyt vakavan virheen, useimmiten tekemällä eston, joka estää joukkueen hyökkääjää yrittämästä, tai sarjan tahallaan virheet.
• Shorointi / tuki  : toiminta, joka koostuu nousemisesta yhden tai useamman vastustajan vastustamiseen ruiskun tai avoimen kouristuksen aikana estääkseen häntä palautumasta palloa maahan työntövoimansa avulla ja sallimalla rummun puoliskon poistua uudelleenkokoavasta ilmapallosta hyvässä kunnossa olosuhteissa. Pelaaja "tukee" ryhmittelyä käyttäytymällä kuten lankku rakennuksessa.

F

• Korjaus (vastustaja): palloa kantavan pelaajan toiminta, joka kehottaa vastustajaa tarttumaan vapauttamaan tilaa kumppanille, jolle pelaaja siirtää pallon
• Flanker : englanninkielinen termi, joka osoittaa kolmannen siipilinjan.
• ”Joustavuus. Linkki. Lopettaa. To! »  : Tuomarin antamat käskyt ryöstää .
• Flying Fijians (The): Fidžin rugbyliiton joukkueen lempinimi
• Perustiedot  : termi (aina monikossa), joka osoittaa staattiset vaiheet (suljettu rumpu ja kosketus). Sinun on kunnioitettava perusteita voidaksesi voittaa ottelun.
• Haarukka  : huono ele, joka koostuu ryhmittymästä neutraloimaan vastustajansa työntämällä kaksi ojennettua sormea ​​hänen silmiinsä.
• Ylitys (viiva) / Ylitys (viiva)  : hyökkäävä toiminta, joka koostuu puolustuslinjan läpi kulkemisesta, mikä johtaa maaperän kasvuun.
• Täysi talo  : kirjaimellisesti "täysi talo", tämä englanninkielinen ilmaisu tarkoittaa suorituskykyä, jonka mukaan pelaaja rekisteröi saman kokouksen aikana ainakin yhden yrityksen, pudotuksen, rangaistuksen ja muutoksen, eli neljä tapaa pisteitä .

G

• Grand slam  : esitys, joka koostuu yhdestä Six Nations -turnauksen osanottajastavoittaakseen kaikki ottelunsa saman painoksen aikana.
• Kaapiminen (pallo)  : toiminta, joka koostuu pallon, uudelleenryhmän tai kierroksen palauttamisesta. Jos pelaaja, joka naarmuttaa palloa, ei ole jaloillaan, on rangaistuksen tuomittava virhe.
• Kaavin (pallo)  : pelaaja, joka on erikoistunut pallojen palauttamiseen alaryhmissä ja sarjoissa (Esimerkki: Richie McCaw tai George Smith ).
• Täytä (la): ilmapallo. "Kiristä paisuminen": pelaa pitkä syöttösarja. "Hemmottele turvotusta": pidä palloa kunnioitettavan ajan maulin aikana.
• Iso (les)  : puhekielen termi, joka osoittaa eteenpäin.
• Ryhmitelty tunkeutuva  : tehokas maula, joka etenee huomattavasti.

H

• Haka  : sotilaslaulu maori- kulttuurista. Kukin South Pacific maajoukkue on oma tanssi (t) (jäljempänä Fidžin cibi , Tongan Kailao , Samoa Siva tau, ja kuuluisa Uuden-Seelannin Ka perämies ja Kapa O Pango ), suoritetaan ennen jokaista käyttökertaa. Kokouksensa jälkeen jännitys ja ennen käynnistää.
• Nurmi (laittaa pelaaja sisään): anna pelaajan levätä muutaman pelin ajan.
• Paitsi  : Pelaaja on paitsiossa, jos hän on joko palloa kantavan joukkuetoverinsa edessä tai joukkuetoverinsa edessä, joka on viimeksi pelannut palloa. Tuomarilla on oikeus määrätä rangaistus tässä asemassa olevalle pelaajalle, jos se estää vastustajaa.

Minä

• Vaikutuspelaaja  : tarkoittaa pelaajaa, joka tuodaan sisään pelin aikana ja jonka sävy ja fyysinen tuoreus suosivat häntä vastustajiin nähden. Tämä englannista lainattu termi esiintyy valmennuksen yhteydessä .
• Ikale Tahi  : Tongan rugbyliiton joukkueen lempinimi
• Keskustelu (t): tehty pelaajan tulemaan asettamaan itsensä hyökkäyslinjaan paikassa, jota hänen luonnollinen asemansa ei ennakoi, mutta jota toiminta vaatii. Useimmiten sanotaan suljetun sivupuolen laitamesta, joka sijoittuu lähelle risteyksiä, tai takaosasta, joka asettaa itsensä hyökkäykseen toisen keskikohdan ja suuren sivupuoliskon väliin.
• Intervalli  : kahden pelaajan välinen tila. Kaikki joukkueet haluavat "pelata aukoissa" saadakseen paikkansa.
• Johdanto / Esittely  : rummun puoliskon suorittama toiminta, joka koostuu pallon lähettämisestä järjestäytyneeseen kouruun kahden ensimmäisen rivin välissä.

J

• Tunkkiveitsi  : ( vaihtoterä ): tekniikka, jota pelaaja, joka on maassa kaivon alla, vapauttaa pallon ja joka koostuu ulottumisesta kohti leiriään pallolla käsivarren pituudella.
• Jaunards  : ASM Clermont Auvergne -pelaajille annettu lempinimi pelipaitojen keltaisen värin perusteella.
• Juoksupeli  : sanotaan, kun pallo on pelissä uudelleenryhmittelyvaiheiden välillä. Vastustaa ryhmittelyä ja staattista vaihetta .
• Linjapeli  : joukko hyökkääviä pelaajia, jotka suorittavat linjassa pelaajat, jotka syöttävät pallon toisilleen. Vastustaa hyökkääjien peliä.
• JIFF (pelaajat harjoittelukursseilta)  : asetus tulee voimaan kauden 2010-2011 aikana Top 14: ssä, jonka tarkoituksena on antaa enemmän tilaa Ranskassa koulutetuille pelaajille. Jokaisella seuralla on siis oltava vähintään 55% JIFF-pelaajista vertailuryhmässään. JIFF-pelaajaksi katsominen edellyttää, että olet joko viettänyt viisi vuodenaikaa lisenssinsaajana Ranskan rugbyliitossa ennen 21-vuotiaita, tai olet viettänyt kolme kautta vuodenaikakeskuksessa 16--21- vuotiaana.
• Jodonnade  : Tahaton käsivika, joka esiintyy useimmiten pallon jongleerauksessa, mutta joka päättyy aina eteenpäin. Regionalismi, jota käytetään Périgueux-Rouen -linjan länsipuolella.
• Yoke  : kone, joka sallii eteenpäin työskentelemisen erityisesti suljetussa tilassa. Nimi tulee siitä, että etulinjan pelaajat työntävät päänsä pystyssä, kuten härät ikeen alla.
• Kosketustuomari  : ottelun virkamies, joka seuraa pelin etenemistä kentän ulkopuolelta ja siitä, mistä hän ilmoittaa, mihin pallo koskettaa. Hän voi myös seisoa pylväiden takana tarkistaakseen, kulkeeko pallo pylväiden välillä rangaistusyritysten aikana, ja kokeilla tuloksia. Korkealla tasolla hän on vastuussa myös päätuomarin avustamisesta, ensin kovan pelin suhteen, ja sitten osoittamaan kaikki mahdolliset virheet, joita hän ei olisi voinut havaita maassa olevan sijaintinsa vuoksi.

L

• Laukaisu (pelin aikana)  : hyökkäysmahdollisuus, joka toistetaan yleensä harjoituksen aikana, tarjotaan joukkueelle, joka palauttaa pallon staattisen vaiheen jälkeen (katso). (Katso ilmoitus ja yhdistelmä)
• Heitto  : pallon heitto kosketuksen aikana. Heittimet ovat nyt koukkujen varassa, kun he ovat tehneet pitkään laitamyrkyttijät tai selkäsaarnaajat.
• Leveä (peli / peli)  : lähettää pallon pois ryhmistä kolmen pelaajan asemassa oleville pelaajille. Yleensä osoittaa riskinottoa. Vastapäätä pelaamista / pelaamista lähietäisyydellä, lähellä ja pienellä kehällä .
• Lelos  : Georgian joukkueen lempinimi
• Pallon vapauttaminen  : Pallon tarjoaminen joukkuetovereilleen esimerkiksi maulin tai potkun jälkeen .
• Sitominen: Sitoutuminen  käsivarsien ja käsien kautta joukkuetoveriin tai vastustajaan tietyissä vaiheissa (avoin rumpu, suljettu rumpu ja maul).
• Linja  : koostuu puolustuslinjan tekemisestä rugby-pelaajien kanssa.
• Lionit  : Ison-Britannian ja Irlannin lionit (aiemmin kutsuttiin brittiläisiksi lioneiksi) tai yleisemmin lioniksi kutsutaan joukkueeksi, joka koostuu parhaista pelaajista Englannista, Skotlannista, Walesista ja Irlannista.
• Sudet  : Portugalin rugbyliiton joukkueen lempinimi .

M

• Ranneke  : Synonyymi solmioon .
• Ohjain  : Synonyymi eteenpäin. Sanotaan, että pelaaja tekee ohjaimen.
• Manu Samoa  : Samoa rugby union teamin lempinimi
• Mark  : voidaan myöntää Erotuomari kun puolustaja elpyessä täydellisesti hänen 22 metriä tai in-tavoite antenni pallo (paitsi throw-in keskustassa, mutta mahdollista rangaistus) ennen rebound ja ennen sitä ei kosketa toista pelaajaa ja huuda "Mark!" ". Tuomari antaa sitten pelaajalle potkun. Jos kyseinen pelaaja ei osu siihen, hän myöntää joukkueelleen sen sijaan.
• Marker  : viittaa pelaajaan, joka tekee pisteitä. Pelaajat, jotka ovat todennäköisimmin maalintekijöitä, ovat "maalintekijät" samoin kuin kolme neljäsosaa. Yksi taipumus on "kunnioittaa" merkkejä "paras maalintekijä" -tyyppisillä palkinnoilla.
• Maul (englanniksi: "  manhandle  "), jota kutsutaan myös kannetuksi palloksi  : koostuu pysyvästä palloa kantavasta pelaajasta, yhdestä tai useammasta vastustajasta ja yhdestä tai useammasta häneen liittyvästä joukkuetoverista. Hyökkäävän joukkueen pelaajien tulee olla jaloillaan ja edetä kohti vastakkaista maaliviivaa, muuten erotuomarin on pakko lopettaa pelaaminen ja tilata seuranta palauttamalla johdanto puolustavalle joukkueelle. Hyvin etenevä maul on tunkeutuva ryhmä (katso). Jos se etenee sallimalla osallistujiensa lähteä maulista ja palata sitten säännöllisesti siihen pysyäkseen vauhdissaan, puhumme " avautuvasta maulista ".
• Scrum  : käytetään yksin, tämä termi tarkoittaa suljettua scrum (katso).
• Scrum viisi (metriä)  : pylväs tilataan katkoviivalle 5 metriin , vastustaja syöttää pallon, kun pelaaja "tasoittaa" (tekee kosketuksen ) omassa maalissaan, koska hänellä ei ole muuta koska hän ei voi selvittää palloa jalalla, johon vastapaine kohdistuu.
• Romahtanut /  romahtanut lähitaistelu : viittaa lähitaisteluun, joka romahtaa sen jälkeen, kun pylväät ja huora joutuvat putoamaan paikalleen. Se on myös vika, josta voidaan rangaista, jos se on vapaaehtoista ja sen tarkoituksena on hidastaa vastustajan edistymistä.
• Suljettu  scrum: synonyymi tilattuun scrumiin.
• Määräyssauma  : pelitoiminta, jonka aikana saman joukkueen kahdeksan hyökkääjää sitoutuu vastakkaisen joukkueen kahdeksaan hyökkääjään ja kohtaavat työntöä valloittaakseen pallon, jonka rummun puolisko asettaa heidät erottavaan käytävään. Synonyymi: suljettu scrum.

• Avaa rumpu  : katso ruck .
• Korotettu  rumpu: Kun etulinjat ovat tulleet suljettuun rumpuun, joskus toinen tai molemmat eivät voi pysyä makuuasennossa ja nousee takaisin jaloilleen paineen alaisena. Tällöin sanotaan helpottuneen, mikä on teoriassa kielletty. Tuomari voi halutessaan tehdä sen uudestaan ​​tai määrätä seuraamuksen jommallakummalle joukkueesta, jos hän katsoo, että joukkue on vapaaehtoisesti toipunut välttääkseen vastustajan painostuksen.
• Simuloitu scrum  : Jos joukkue ei enää pysty asettamaan etupuolelta kolme ammattilaispelaajaa, useat haltijat tai varajäsenet loukkaantuvat, scrumit suoritetaan, mutta niitä ei kiistetä, mikä tarkoittaa, että scrum push -toimintoa ei enää ole ja tutustuttava joukkue aina saa pallon, mutta joukkueen, joka ei voi syöttää eturiviä, on pelattava 14: ssä.
• Spontaani nujakka  : ks rahvas .
•  Scrum Rotated : Termi, jota käytetään, kun scrum "pyörii" yli 90 astetta lähtöakselistaan.
• Näytä Capitol  : Toulouse-termi, joka osoittaa katedraalin pinnoituksen (katso katedraali ) .
• Näytä Canigou  : katalaani termi, joka osoittaa katedraalin pinnoituksen (katso katedraali ) .
• Aadamin nenäliina  : Se puhaltaa nenää painostamalla sormella sieraimeen .
• Rukkaset (on, on poistettava ne)  : sanotaan pelaajasta (usein hyökkääjä), joka on erityisen taitava käsissä ja tekee usein eteenpäin.

EI

• Puhdistus  : toiminta, joka koostuu vastustajien vapauttamisesta voimalla pallon vapauttamiseksi uudelleenryhmästä. Keinot, joilla poistetaan epäsäännöllisessä asemassa olevat vastustajat, jotka häiritsevät toiminnan etenemistä. Jotta toiminnan jatkaminen on hyvin alkanut, on tärkeää lähettää ilmapallo hyvissä olosuhteissa, puhdas ilmapallo , mikä on välttämätön puhdistus etukäteen. Synonyymi selvitykseen.

O

• Ei-kuorma  : "Onnistuneen syötön tekeminen taklauksesta huolimatta, puolustuksen syöttö, joka siten eliminoi vastustajan ja antaa pelin jatkua, laajentaa ja joskus vahvistaa tätä onnistunutta syöttöä eteenpäin tai suoraan etulinjan takana. "
• Tilaukset  : erotuomarin lausumat sanat suljettujen käyntien aikana (katso "Taivutus. Tasapeli. Pysäytä. Pelaa!").
• Avaaja  : synonyymi puoliaukolle .
• Avoin  : pelaajan sanotaan "avautuvan", kun hän siirtää pallon uudelleenryhmän ulkopuolelle sen sijaan, että pysyisi lähellä sitä. Avaamme yleensä kolme neljäsosaa.
• Ovalie  : rugbyn maailma.

P

• Pakkaus  : termi, joka osoittaa kolmen etulinjan kahdeksan pelaajaa.
• Pagelles  : pylväiden termi.
• Hanhen vaihe  : Australian David Campesen keksimä tekninen ele . Tämä on jalkatyö, jonka avulla hyökkääjä voi merkitä kilpailussa hyvin lyhyen pysähdysajan impulssilla tukijalalle ja lähti sitten nopeasti takaisin kohti loppulinjaa. Tämä tekniikka antaa mahdollisuuden horjuttaa epävakautta, kun on oikea aika taisteluun, ja / tai hidastaa merkittävästi vastustajan puolustusta perustuen hyökkääjän aikomuksen (syöttö tai koukku) mahdolliseen muutokseen. Ei pidä sekoittaa Sivuaskel käytetty kehystys-ylivuoto .
• Tyhjä syöttö  : esto, jonka tekee pelaaja, joka kulkee ilman palloa (siksi "tyhjä") palloa kantavan kumppaninsa edessä ja estää siten puolustajien väliintuloa. Rangaistaan ​​rangaistuksella. Katso näyttö .
• Patruunapassi  : syöttö, jonka vastaanotto estää pelaajaa välttämästä vastustajan taklausta. Katso Putkikatkaisin
• Ristipassi  : Pelitoiminta, jossa pelaaja siirtää pallon kumppanille, joka saapuu vastakkaiseen suuntaan ottamaan puolustuksen. Yleensä kolme neljäsosaa.
• Kaksinkertainen syöttö  : toiminta, jossa pelaaja välittää pallon joukkuetoverilleen, joka palauttaa sen melkein välittömästi.
• Ohitettu  syöttö: syöttö, jota ei tehdä lähimmälle joukkuetoverille, vaan kauempana olevalle. Jos vältämme kahta joukkuetoveria, puhumme kaksinkertaisesta hyppystä (syöttö).
• Ruuvipassi  : vilkas ja voimakas syöttö, jolla palloa pyöritetään sen kiihdyttämiseksi.
• Aseiden syöttäminen / Aseiden  välittäminen: toiminta, joka koostuu pallon välittämisestä joukkuetoverille vastustajan taklauksesta huolimatta "välittämällä kädet" vartalon takana (yleensä torjunta-aineen käsivarsien yläpuolella), mikä sallii toiminnan jatkamisen.
• Mene oven läpi  : taklaus-taklausvaiheessa tai ruiskussa puolustavan pelaajan, joka yrittää palauttaa pallon, on mentävä oven läpi, nimittäin uudelleenryhmityksen akselille, eikä sivulle, rangaistuksen alaisena. rangaistaan ​​rangaistuksella.
• Irrotus  : pelaajan suorittama toiminta, joka jättää kokoonpanon kosketuksiin saadakseen pallon, jonka toinen joukkuetoverinsa koskettaa kosketuksen aikana.
• Rangaistus  : Jos pelaaja tekee virheen, erotuomari antaa rangaistuksen vastustajajoukkueelle, jolle pallo palautetaan. Sillä joukkueella, joka hyötyy virheestä, on sitten mahdollisuus valita, lyökö hän kontaktia (katso rangaistus), pyytäkö scrumia vai pelatko vikaa "käsin" (kuten murtuneelle käsivarrelle tai yksinkertaisesti syöttämällä). Tämä termi viittaa myös potkuun, jonka pelaaja tai pudonnut pelaaja yrittää lähettää pallon vastakkaisten pylväiden väliin. Hyväksytty, se on kolmen pisteen arvoinen.
• Rangaistus  : rangaistus lyö vastustajan linjan laitamilla. Hallinnan etu säilyy tiimissä, joka potkaisi yhteyttä. Se on taktinen valinta, jonka tarkoituksena on antaa joukkueelle rekisteröintiyritys ja siten saada viisi pistettä (tai jopa seitsemän seurattavan muutoksen kanssa) kolmen sijasta, jotka johtuisivat onnistuneesta maalikokeesta.
• Sauvat  : pylväiden termi.
• Kehä (pieni)  : alue, joka sijaitsee uudelleenryhmittymien laitamilla. Vastapäätä leveä .
• Pieni yläpuolella : Lyhyt, matala taktinen potku, jonka tarkoituksena on siirtää pallo puolustajan yli toivoen kiinniotosta. Jälkimmäinen ei pysty tarttumaan ja löytää itsensä loukussa. Synonyymi: siirrä seuraamaan.
• Valloitusvaihe  : mikä tahansa pelivaihe, jossa kahden joukkueen pelaajat ovat yhteydessä yrittäessään tarttua palloon tai pitää se. Tärkeimmät niistä ovat scrum, touchdown ja ryhmittelyt.
• Staattinen vaihe  : kaikki toimet, jotka johtuvat erotuomarin ilmoittamasta pelin keskeytyksestä tai johtuvat pallon poistumisesta pelikentältä. Pääasialliset staattiset vaiheet ovat kosketus ja kosketus.
• Valitse ja mene : Anglismi, joka kuvaa pallon noutoa ryhmässä ja aloittamista suoraan eteenpäin.
• Pylväs  : eturivin pelaaja, hänellä on numero 1 tai 3 ja hän on pääasiassa vastuussa lähitaistelun työntämisestä ja joukkuetovereidensa tukemisesta.
• Pilou Pilou  : Rohkaisulaulu Rugby Club Toulonnaisilta.
• Pizza (lähetä yksi)  : Heitä erityisen epätarkka kosketus. Laajennuksena sanotaan myös "Heitä kuin pizzanvalmistaja". Synonyymi tiilelle .
• Planchot  : Occitan-termi ilmoitustaululle.
• Planchot (ota)  : jatka pisteytystä.
• Plantxot , Planchot  : katalaani ja Occitan (puulevy) termit, joita käytetään vastaamaan Brennuksen kilpiä. Ääntäminen on sama molemmilla kielillä ( [ p l ɑ tʃ ɔ t ] ), vain kirjoitusasu on erilainen.
• Taklaus  : toiminta, joka koostuu vastustajan tuomisesta maahan kiinni ottamalla hänet käsivarsilla. Puututtava pelaaja on siis pidetään .
• Tuomiokirkon  taklaus: vaarallinen taklaus, joka koostuu vastustajan nousemisesta ja heittämisestä maahan kaikilla voimillaan (ks. Tuomiokirkko ) .
• Aurinkovarusteet  : vaaralliset takit, joissa varusteet vievät jalkojen jalat yläpuolelle, mikä lisää riskiä putoamalla maahan. Tuomittavissa ja rangaistaan ​​rangaistuksella tai jopa keltaisella tai punaisella kortilla toiminnan vakavuudesta riippuen.
• Korkea  takla: Korkea takla on taklaus tarttumalla vastustajaan hartioiden yläpuolelle. Se on ele, jonka erotuomari voi pitää vaarallisena pelinä, ja rangaistaan ​​rangaistuksella, jopa keltaisella tai punaisella kortilla.
• Viivästynyt  taklaus: Peliin tehty taklaus, kun hänellä ei ole enää palloa hallussa ja jota voidaan pitää vaarallisena pelinä ja rangaistavaksi. Taklaus katsotaan kuitenkin säännölliseksi, jos erotuomari katsoo, että se tehtiin "liikkeessä" tarkoituksettomasti vahingoittaa.
• Sukeltaminen / sukeltaminen  : pelaajan toiminta, joka ei pysy tuillaan ja heittää itsensä muiden pelaajien päälle maassa.
• Pisteet  : pisteiden laskeminen on monimutkaista eri pisteytysmahdollisuuksien vuoksi. Vuodesta 1992 lähtien yrityksen arvo on 5 pistettä, kokeilun muuntaminen 2 pistettä, rangaistus 3 pistettä ja pudotus 3 pistettä. (katso pisteiden ottaminen rugbyliitossa )
• Maalipylväät  : joukko kolmea palkkia, kaksi pystysuoraa, yksi vaakasuoraa, muodostaen "H" -merkin, sijoitettuna maalilinjojen keskelle. Syöttämällä pallon "H" -osan yläosaan voimme saada kaksi (muunnos) tai kolme (rangaistus, pudotusmaali) pistettä.
• Push / Push  : toiminta, joka tarkoittaa etenemistä yrittäen olla yhteydessä vastustajaan suljetussa lähitaistelu- ja maulivaiheessa.
• Työntövoima /  työntö poikki: Pylvään tuomittavissa oleva toiminta, joka työntyy sisäänpäin suljetussa rummussa sen sijaan, että seuraisi rulla-akselin suuntaista työntöakselia.
• Ensimmäinen rivi  : Nimeä pelaajat, jotka käyttävät numeroita 1–3. Ne muodostavat joukkueen ensimmäisen rivin järjestetyn rummun aikana. Erotamme oikean ja vasemman pylvään, jotka kehystävät koukun.
• Sulje (pelaa / pelaa paikassa)  : pidä leikkiä uima-altaiden ympärillä. Puhumme myös pelistä pienellä alueella .
• Pumas  : Argentiinan rugbyliiton joukkueen lempinimi

R

• Raffut  : toiminta, joka koostuu vastustajan työntämisestä kädellä, toisella kädellä palloa pitämällä.
• Ras  : katso lähellä .
• Uudelleenryhmittely  : Uudelleenryhmittely muodostuu kolmesta tai useammasta maalla tai seisovasta pelaajasta, jotka pyrkivät etenemään sitoutumalla pitämään tai palauttamaan pallon. Maalla olevilla pelaajilla ei ole enää oikeutta kiistää sitä, ja heidän on poistuttava "valloitusalueelta", jossa pallo kiistetään. Uudelleenryhmittelyn mukaan offside-viiva määritetään, kuvitteellinen viiva, joka on kohtisuorassa kosketuslinjaan nähden ja joka kulkee pelaajan viimeisen jalan läpi, yhdessä leirissä kuten toisessa.
• Paluu 22 metriin  : pudottava potku, jonka puolustava joukkue antoi leirinsä 22 metrin viivan (25 englannin jaardia) takana, jotta pallo saataisiin takaisin peliin, kun se on mennyt pois kuolleesta ilmapallosta tai kosketettuaan maaliin .
• Verho (puolustava)  : joukko pelaajia, jotka on asetettu linjalle ja jotka ovat vastuussa hyökkääjien hallitsemisesta ja estämisestä. Hyvin järjestetyllä joukkueella voi olla toinen verho tai jopa kolmas verho, joka saavuttaa vastustajat, jotka ovat päässeet ensimmäisestä.
• Perävaunu  : vaarallinen toiminta, joka koostuu menemisestä hyppäävän vastustajan alle tasapainottamaan häntä.
• Ruck (englanniksi: ryhmä ): Pelivaihe, jossa yksi tai useampi pelaaja jokaisesta joukkueesta jaloillaan, fyysisesti kosketuksessa, ympäröi palloa maassa. Ruckin luominen vaatii vähintään kaksi pelaajaa: yhden jokaisesta joukkueesta, seisomaan tukien päällä, jotka ympäröivät palloa maassa. Uudelleenryhmittelyn tyyppi, sillä erolla, että uudelleenryhmittely ei välttämättä ala taklauksesta. Synonyymit: avoin scrum, spontaani scrum.
• Rucking  : toiminta, jossa jalkoja jaetaan edestä taakse palloa tai vastustaja, joka estää pallon poistumisen. Se on lupa, jos sen tavoitteena on pitää pallo hengissä. Katso leimaaminen .

S

• Tackle-laukku  : sylinterinmuotoinen vaahtomateriaali, jota käytetään toistamaan harjoituksia harjoituksissa.
• Verenvuoto  : Kun pelaajalla on avoin haava ja hän vuotaa verta, hänen on poistuttava pelialueelta ja vaihdettava. Hänellä on mahdollisuus palata pelaamaan hoidon jälkeen. Vaihdon sanotaan olevan väliaikainen.
• Makkara  : huonolaatuinen passi ( Mason-passi ).
• Hyppääjä  : pelaaja, jolle pallo heitetään kosketuksen aikana. Tämä on toisen ja kolmannen rivin rooli.
• Squadra Azzurra  : Italian rugbyliiton joukkueen lempinimi
• Springboks  : Etelä-Afrikan rugbyliiton joukkueen lempinimi
• Leimaaminen (englanninkielinen leima : stomp): toiminta, tuomittavissa oleva punainen kortti, korkean lyönnin lyömisestä alas vastustajan maahan, a priori offside. Ei pidä sekoittaa juoksemiseen .

T

• Kallistaminen / kallistaminen  : koukun suorittama toiminta järjestetyn ryöstön aikana, jolla hän palauttaa pallon kantapäänsä kohti leiriään.
• Käsien takaluukku  : tuomittava toiminta, jolla ryhmässä kentällä oleva pelaaja tuo pallon kädellä kohti leiriään.
• Hooker  : eturivin pelaaja, yllään numero 2, sijoitettu kahden pylvään väliin tiiviisti ja vastuussa pallon seuraamisesta tässä pelivaiheessa.
• Puskuri  : iso takla. Katso korkki , karamelli .
• Tchic-tchac  : Katso ylivuotokuvaus .
• Tee  : esine, jonka avulla pallo voidaan asettaa sijoitettujen potkujen yrittämiseksi (rangaistus, muutos, aloitus). Se korvasi melkein pysyvästi pienen hiekkakammion tai maahan kaivetun reiän.
• Pelin aika  : kuluva aika kahden uudelleenryhmittymisen välillä nykyisessä pelissä. Peliaikojen ketjutus tosiasia osoittaa joukkueen tietyn mestaruuden.
• Pidossa  : viittaa pelaajaan, joka on takertu ja asetettu maahan ja jonka on vapautettava pallo välittömästi rangaistuslaukauksella, kunhan hän ei ole noussut seisomaan.
• Testikilpailu (tai testi ): kahden kansallisen valinnan kohtaaminen minkään kilpailun ulkopuolella (World Cup, 6 Nations, Tri-Series). Itse asiassa useimmat testikilpailut ovat kiertueella kohokohta.
• Ammu maaliin  : katso sijoitettu potku .
• Torpedo  : tekniikka, joka koostuu hyökkääjälle pallon sijoittamisesta melkein vaakasuoraan tiimiin ennen lyömistä siihen.
• Kilpikonna  : synonyymi maulille. Se oli alun perin lempinimi, joka annettiin 1990-luvun alussa CA Bèglesin (Beglaise-kilpikonna) hyökkääjille, jotka olivat ohi mestareita taistelussa seisomaan tiukassa kokoonpanossa.
• Heitto  : heitto heittäjälle, joka on sijoitettu sivulinjalle. Hän lähettää pallon korkealle kahden rinnakkaisen linjan keskelle, joista kussakin on vähintään kaksi pelaajaa kustakin joukkueesta.
• Maalin kosketus  : pelaajan toiminta, joka painostaa palloa ylhäältä alas omassa maalissaan missä tahansa ruumiinosassa niskan ja vyön välissä. Sitä seuraa paluu 22 metriin , karsinta viidessä tai kouristus potkun kohdalla, riippuen joukkueesta, joka on vastuussa pallon syöttämisestä maaliin ja riippuen joukkueesta, joka on vastuussa pallon syöttämisestä maaliin. maali: onko potku, joka tuo pallon maaliin, suoritettiin staattisessa vaiheessa (paluupotku) vai juoksupelissä .
• Muunnos  : Kun yritys on saatu, joukkueella on mahdollisuus saada vielä kaksi pistettä. Hänen hyökkääjänsä on pudotetulla tai sijoitetulla potkulla siirrettävä pallo pylväiden väliin. Jos se onnistuu, joukkueelle myönnetään kaksi lisäpistettä.
• Pelin muuttaminen / pelin muuntaminen  : toiminta, joka koostuu pallon lähettämisestä nopeasti pois jalasta tai käsin vastustajan puolustuksen epävakauttamiseksi.
• Kolmoiskruunu  : Kuuden maan turnauksen aikana sarja kolmesta voitosta, jotka yksi kolmesta brittiläisestä joukkueesta tai irlantilainen joukkue kolmesta muusta.
• Kolmas rivi  : pelaajat, jotka perinteisesti käyttävät numeroita 6–8, ovat järjestetyssä rummussa kolmannella rivillä. Erotamme kolmannen keskilinjan (numero 8), joka on kehystetty kolmannen viivan siivillä tai kyljillä (numerot 6 ja 7). "Flangereilla" on juoksijan tai taklauksen päätehtävä, on välttämätöntä, että kaikilla on samalla tavalla nämä kaksi ominaisuutta, jotta tämä asema voidaan saavuttaa.
• Kolmas puolisko  : rugbylle ominainen termi, joka kuvaa ottelun jälkeisiä juhlia.
• Kolme neljäsosaa  : viittaa kaikkiin pelaajiin takalinjoista (perinteisesti n: o 11 - 14), lukuun ottamatta itse takaosaa (perinteisesti n: o 15).
• Kolmen neljänneksen keskusta  : nimi, joka annetaan kahdelle pelaajalle, jotka on sijoitettu kolmen neljänneksen keskelle ja perinteisesti yllään numeroilla 12 ja 13. Lyhennettynä "keskellä".
• Kolmen neljännespuolinen  : nimi, joka annetaan kahdelle pelaajalle, jotka on asetettu kolmen neljänneksen linjan siipiin ja perinteisesti yllään numeroilla 11 ja 14. Lyhennettynä nimellä "laituri".
• Liikevaihto  : Anglikismi merkitsee kumpaakin
  1. pallo, joka on vahingossa palannut vastustajan joukkueelle pelissä (englannista pallon kääntäminen toiselle joukkueelle  : palauta pallo vastustajalle);
  2. valmentajan työvoiman hallinta, joka korvaa säännöllisesti tietyt pelaajat otteluista toiseen heidän säilyttämiseksi (englanninkielisestä liikevaihdosta  : uusiminen, vuorottelu).

U

• Ylä- ja alapuolella : katso kynttilä .

V

• Locker  : pelaaja, joka on sijoitettu kauimpana kentän reunasta kokoonpanossa kosketuksen aikana. Heiton suorittaa joukkue.
• Sadonkorjuu  : Menettää, menettää tilaisuus kokeilla, kun tämä mahdollisuus tuntui väistämättömältä.

W

• Wallabies  : Australian rugby union -tiimin lempinimi

Huomautuksia ja viitteitä

1. P. J, "  Les brittiläinen, le Che et la Bajadita  " puolesta www.ladepeche.fr , La Depeche du Midi ,22. lokakuuta 1999(käytetty 17. maaliskuuta 2011 ) .
2. Rugbyn parhaat sivutaskut (ei sivua / kehyksiä-ylivuotoja) Youtubessa .
3. Erwan Le Duc, "  Ranska-Englanti, turnauksen" murskaus ", josta on tullut maailmancup-klassikko  " , www.lemonde.fr , Le Monde ,10. lokakuuta 2007(käytetty 17. maaliskuuta 2011 ) .
4. Tarjotaan pelaajille ylennystä koulutuskursseilta (JIFF) .
5. Fabien Pomiès, "  Top 14 / Pro D2: Tällä jiff järjestelmä kehittyy suunnitelmien mukaan New Deal  " , on www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,21. lokakuuta 2015(käytetty 8. tammikuuta 2016 ) .
6. Richard Escot, Imanol Corcostegui, "  Mitä bluesin on parannettava: olennainen" off load "  " , L'Équipe ,13. marraskuuta 2014(käytetty 29. syyskuuta 2015 ) .
7. Le pas de l'oie (video mukana), Suchablogissa .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Rugby-ammattitiimin kokoonpano
• Lempinimi kansallisille rugbyliiton joukkueille

Ulkoiset linkit

• (en) Kuvitettu rugby-sanasto ja sanasto