| Syntymä |
1926 Turvallinen |
|---|---|
| Kansalaisuus | Palestiinalainen |
| Koulutus | Lontoon yliopisto |
| Toiminta | Historioitsija , runoilija , kirjailija , kääntäjä |
| Toiminta-aika | Siitä asti kun 1960 |
| Työskenteli | University of London , yliopiston Khartumissa |
|---|---|
| Ero | Hinta Al Owais ( in ) (2006) |
Salma Khadra Jayyusi (arabiaksi: سلمى الخضراء الجيوسي ) (syntynyt vuonna Jordaniassa on Acre vuonna 1926, 1927 tai 1929) on runoilija , kriitikko , historioitsija , perustaja ja johtaja kulttuurihankkeita protàja itä-länsi-Nexus, hankkeita levittäminen Arabi-islamilainen kirjallisuus.
Lukuisat erottelut palkitsevat jo Jayyusin työtä, joka kaikkien julkaisujensa ja projektiensa ansiosta on rikastuttanut huomattavasti kirjallisuuden ja arabien ajattelun ymmärtämistä ja tuntemusta.
Salma Jayyusi syntyi Jordaniassa palestiinalaisen isän Subhi al-Khadran (vuonna) - kuuluisan aktivistin, palestiinalaisen poliitikon, Istiqlalin johtajan - ja libanonilaisen äidin luona . Hän varttui Palestiinassa kirjojen ympäröimänä, kuunnellen perinteisiä tarinoita sekä arabi- että länsimaisista kulttuureista ja läheisen todistuksen isänsä jatkuvasta taistelusta palestiinalaisten puolesta.
Hän osallistui lukion Schmidt College (in) sekä Jerusalemissa ja kohtalosta amerikkalainen yliopisto Beirutin , valmistui erinomaisin arvosanoin arabian ja Englanti kirjallisuus. Hän menee naimisiin jordanialaisen diplomaatin kanssa, jonka kanssa hänellä on kolme lasta. Hän aloitti kirjailija- ja opettajauransa vasta kun hän oli nostanut heidät.
Vuonna 1970 hän hankki tohtorin tutkinnon arabikirjallisuudesta Lontoon yliopiston Oriental and African Studies (SOAS) -koulusta . Pian sen jälkeen hän opetti Khartumin yliopistossa (1970-1973), sitten Algerin ja Constantinen yliopistossa (1973-1975).
Vuonna 1973 MESA ( Lähi-idän tutkimusyhdistys Pohjois-Amerikassa (en) ) kutsui hänet puhekierrokselle Kanadaan ja Yhdysvaltoihin . Vuonna 1975 vieraileva professori (arabiakirjallisuuskurssi) Utahin yliopistossa hän päätti jäädä Yhdysvaltoihin ja opettaa sitten useissa yliopistoissa (Utah, Washington, Texas), ennen kuin hän teki tutkimusta yliopistossa. Michigan kaksi vuotta . Hän lopulta jätti opetuksen keskittyä yksinomaan arabian / islamin historian, kulttuurin ja kirjallisuuden levittämiseen englanniksi.
Vuonna 1980 hän käynnisti PROTA- projektin ( Project of Translation from Arabic (en) / Projet de traduction de l 'arabe). Tämä projekti on alun perin julkaistu tärkeimmille arabiankielisen kirjallisuuden (klassisen ja modernin) antologioille alkuperäiskielellä ja englanninkielisinä käännöksinä.
Tämän jälkeen Jayyusi luennoi laajasti, opetti useissa kulttuuri- ja akateemisissa laitoksissa kaikkialla arabimaailmassa, Kaukoidässä ja lännessä.
Kahdeksankymmentäluvun lopulla Jayyusi jatkoi PROTA-projektia käynnistämällä East-West Nexus -hankkeen . Tässä yhteydessä hänen ensimmäinen teoksensa on 42 tutkijan kirjoittama kirja muslimi-Espanjan perinnöstä: The Legacy of Muslim Spain . Summasta julkaisija kustantaja Brill vuonna Leyden- Alankomaissa, tulee bestseller.
Vuosina 1994-1995 hän vietti lukuvuoden Berliinin tutkimuksen instituutissa ("Wissenschaftskolleg zu Berlin"), jossa hänen opetuksensa keskittyi idän ja lännen kulttuurisuhteisiin, sitten kulttuuriin, kieleen ja kirjallisuuteen islamia edeltävässä Arabiassa ( johon hän perusti kaksi työpajaa ).
Sisään Toukokuu 1995Se järjestää yhteistyössä Amerikan Maghrebian Studies -instituutin kanssa Tangerissä konferenssin aiheesta "Kieli, kirjallisuus ja kulttuuri Pohjois-Afrikassa" suurten kirjailijoiden ja tutkijoiden läsnä ollessa Yhdysvalloista, mutta erityisesti Libyasta, Tunisiasta, Algeriasta, Marokko ja muut arabimaat.
Sitten se keskittyy arabikirjallisuuden (proosa ja runous), joka on yksi maailman rikkaimmista, juurien tutkimiseen, jotta ymmärrys olisi parempi ja ennen kaikkea selittää, miten se todistaa universaalista luovasta toiminnasta .
Vuonna 1997 hän sai Ford-säätiöltä avustuksen ihmisoikeuksia koskevan kirjan julkaisemiseksi arabiaksi: hänen tutkimuksensa tuloksena julkaistiin noin 1500 sivun kirja ( Human Rights in Arab Thought: A Reader ) käsite ihmisoikeuksista arabimaailmassa, jossa esitetään eri käyttötavat ja ihmisoikeusloukkaukset arabikokemuksessa keskittyen lähinnä nykyaikaan.
Vuonna 1999 hän sai Fulbright Scholarship tehdä tutkimusta elämään palestiinalaisten XX : nnen vuosisadan työstä, jota hän tekee lukuisia pysyy 1999-2000 Syyriassa , Jordaniassa ja Länsirannalla . Hän menee niin pitkälle, että kutsuu amerikkalaisia ja italialaisia arkkitehteja kahden islamilaisen kaupungin asiantuntijan johdolla kenttätutkimukseen Jerusalemin vanhan kaupungin morfologisista näkökohdista.
Sisään Lokakuu 2001, hän järjesti muinaisen Jerusalemin historiasta kansainvälisen konferenssin Ammanissa , Jordaniassa , jonka tuloksena syntyi arabian- ja englanninkielinen kirja nimeltä Jerusalem, historia ja perinne .
tai projektinhallinta:
Roger Allenin kanssa:
Mansour al-Hazimin, Ezzat Khattabin kanssa:
yhdessä Zafar Ishaq Ansarin (en) kanssa :