Skotlantilaiset | |
Maa | Iso-Britannia |
---|---|
Alue | Skotlanti ( alanko ), Pohjois-Irlanti |
Kaiuttimien määrä | 1 500 000 ≈ |
Typologia | SVO , taivutus- , akkusatiivi- , aksentuaalinen , aksenttivoimakkuus |
Kirjoittaminen | Latinalaiset aakkoset |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Virallinen asema | |
Hallinnoi | Tha Boord o Ulstèr-Scotch (Pohjois-Irlanti) |
Kielikoodit | |
ISO 639-2 | sco |
ISO 639-3 | sco |
IETF | sco |
Näyte | |
1 artikla Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ( katso tekstin ranskaksi ) Airticle 1 |
|
Scots (autonym: Skotti , / skɒts / ) on germaaninen kieli puhutaan Skotlannissa ja Pohjois-Irlannissa . Se on hyvin lähellä englantia .
Skotteja ei pidä sekoittaa skotlantilaiseen gaeliin , joka on kelttien perheen gaelilaisten ryhmän kieli, jota perinteisesti puhutaan Ylämailla . Sitä ei myöskään pidä sekoittaa skotlannin englantiin , joka on erilainen englantilainen kieli, johon skotit vaikuttavat, mutta eroaa jälkimmäisestä.
Kappaleen Auld Lang Syne (" Vanha aika"), laulun anglosaksisten maiden uudenvuodenlaulu, sanat ovat skotlanniksi.
Skotlanti on tunnustettu alueelliseksi kieleksi Skotlannissa (yhdessä skotlannin gaelin kielen kanssa ) Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirjan mukaan . Se koskee erityisesti alueellista muotokieli nimenomaan Lowlands (jossa sitä kutsutaan myös Lallans ), jonka murteet ovat Doric ja Teri.
Ulster Scots on toinen murre, tunnustettu alueellinen kieli Pohjois-Irlannissa ja vähemmässä määrin Irlannissa . Tässä muodossa sitä käytetään perinteisesti Antrimin , Downin , Derryn ja Donegalin läänissä . Ulster-skotilaiset ovat viime aikoina nähneet uuden nousukauden pääasiassa poliittisista syistä unionistisen yhteisön sisällä . Sen asema määritellään pitkäperjantain sopimuksessa .
Skotit tulevat vanhalta Northumbrian alueelta , yksi vanhan englannin pohjoisista murteista, puhuttu Humber-joen pohjoispuolella Isossa-Britanniassa ennen normanien hyökkäystä ( 1066 ). Hän oli myös vaikutteita muinaisskandinaavisessa toi saarelle, jonka viikingit tanskasta IX th luvulla .
Northumbrian murteita levinnyt Skotlannissa aikana varhaiskeskiajalla , jotta vahingoksi puhuen Picts . Heidän arvostuksensa johtui sitten valtakunnan pääkaupungista Edinburghista , jossa Northumbrian omaksuttiin melko aikaisin. Skottilaisiin on vaikuttanut myös gaeli, skottien alkuperäiskieli: näiden kahden kielen välillä on todistettu useita sanavaranvaihtoja.
Myöhemmin alue, jolla sitä puhuttiin, väheni huomattavasti sen virallisen hylkäämisen takia, kun kuninkaallinen talo muutettiin Skotlannista Lontooseen (vuonna 1603 ). Alueellinen runous on kuitenkin jatkanut sitä ; tunnetuin skotlantilainen kirjailija on runoilija Robert Burns .
Skotilaiset eivät tienneet vokaalien ( suuren vokaalimuutoksen ) ääntämisen merkittävää muutosta, jonka englanti koki. Esimerkiksi englanninkielinen sana kaupunki / taʊ̯n / lausutaan diftongilla, mutta vastaava sana skotissa , toun , lausutaan / tun / .
Skotilaisten murteiden välisten erojen ja sääntelyviranomaisen puuttumisen vuoksi tavanomaista kirjoitusasua ei vielä ole olemassa , huolimatta tämän kielen puhujien monista ponnisteluista. Kuitenkin luominen Skotlannin parlamentin vuonna 1999 voisi tehdä ero.
Leksikaalisesta näkökulmasta skotilaiset eivät käyneet läpi samaa ranskalaista vaikutusta kuin englanti; joillakin sanoilla tämä vaikutus on huomattavampi, esimerkiksi: tass ("kuppi"), tae fash ("suuttua") ja toisten kanssa se on vähemmän merkittävä, esimerkiksi: stramash (" clamor "), englanniksi : clamor , melu . Lisäksi se sisältää sanoja germaanisen alkuperän joita ei enää ole nyky Englanti kuten tervehtiä ( "itkeä"), joka on verrattavissa Hollannin kreet ja Ranskan regretter , Anglo-Skandinavian alkuperää, ja ken ( "tietää"), verrattavissa Hollannin ja Saksan kennen ("tietää").
Osuus Skotlannissa vuoden 2011 väestönlaskennasta vastaajista, jotka olivat vähintään 3-vuotiaita ja ilmoittivat pystyvänsä puhumaan skotteja.
vSuhde vuoden 2011 väestölaskennan vastaajista Pohjois-Irlannissa, jotka olivat vähintään 3-vuotiaita ja ilmoittivat pystyvänsä puhumaan Ulster-skotteja .
Kolmikielinen opasteet in Englanti , Irlanti ja skotti, on Pohjois-Irlannissa .