Päivämäärä | 26. syyskuuta - 8. lokakuuta 1745 |
---|---|
Sijainti |
Ath ( Itävallan Alankomaat ) (nyt Belgia ) |
Tulokset | Ranskan voitto, kaupungin miehitys |
Ranskan kuningaskunta | Habsburgien valtakunta ja liittolaiset |
Pierre Gaspard Clermont-Gallerandesta | Casimir Heinrich von Wurmbrand-Stuppach |
23000 miestä | 1563 urosta |
Taistelut
Piiritys Ath of 1745 , tapahtuu osana Itävallan Perimyssota ja toiminta Ranskan armeijat alueella Itävallan Alankomaat .
Tämä Ranskan hyökkäys Itävallan Alankomaihin on seurausta Ranskan kuninkaan päivätystä sodanjulistuksesta 26. huhtikuuta 1744, Wormsin sopimuksen, Itävallan , Ison-Britannian , Sachsenin , Hannoverin ja Ranskan Piemonten liittosopimus ja lisäksi perustuslaillisen kriisin seurauksena Kaarle VI: n perillisen legitiimiysongelma, joka ilmenee kieltäytymisestä sisä- ja ulkopuolella imperiumi kannattaa käytännöllistä seuraamusta, joka säätelee erityisesti Itävallan peräkkäisjärjestystä Itävallan keisarinna Maria Theresan henkilökohtaisesti .
Itävallan peräkkäissodan puitteissa Ranskan armeija asetetaan marsalkka De Noailles'n johdolla . Maurice de Saxe nostettiin vuonna 1743 Ranskan marsalkkaan. Jälkeen Tournai ja Fontenoy Ranskan sotaretken 1745 Itävallan Alankomaissa jatkui erityisesti kohti Gent , Oudenaarde , Ostend ja Nieuport . Tämän kampanjan viimeinen jakso on Athin ottaminen .
Kaupungin piiritys alkaa26. syyskuuta lopettaa 8. lokakuuta 1745, ranskalaisella voitolla.
Aluksi säästyi Alankomaita rajoittamalla Ranskan kuninkaan sota-julistus Itävallalle (Itävallan perimäsodan aikana allekirjoitetun Wormsin sopimuksen jälkeen), '' aloita taistelu,26. huhtikuuta 1744. Ranskan armeija - 120 000 miestä Maurice de Saxen johdolla - valloitti kaikki maakunnat, Gelderland ja Luxemburg lukuun ottamatta, kolmen peräkkäisen kampanjan jälkeen. Raja on ylitettyToukokuu 1744. Paikat Barrièren , huonosti huollettuja ja heikosti puolusti, ojensi hyvin lyhyen aikaa.
Ranskan kuningas, Louis XV , Dauphinin mukana, lähti Pariisista2. toukokuuta 1744 ja saapui 6. päivänä Douaihin, missä hän tapasi kenttähenkilökunnan, jonka tehtävänä oli ohjata tämän kampanjan toimintaa.
1 kpl syyskuu hallitsevan että vastakkaisen armeijan oli hyvin juurtunut takana Vilvoorden kanava, Ranskan kuningas lupasi marsalkka Saxe, komentava kenraali armeijansa sijoittaa joukkojaan vasemmalla rannalla Dender, Ninove Dendermonde ja toteuttamaan piiritys Ateenan herttuan päiväkirjan mukaan vuodelta 1747.
Syyskuun alusta Clermont-Galleranden kreivi , joka oli saanut Saksin marsalkalta käskykäskyn , oli jo Attren (tai Arbren) linnassa, jonne kaksi Athin vanhempaa tuli esittämään hänelle edustustoja. tämän kaupungin porvaristo.
Huolimatta kaupungin siviilielimen diplomaattisesta etenemisestä, tuomari julkaisee muutama päivä myöhemmin 18. syyskuuta, poliittinen kielto, joka käskee asukkaita sytyttämään talonsa ja tekemään tulia oviensa edessä, seitsemästä kahdeksaan illalla, vaalien aikana roomalaisten kuninkaaksi ja tulevaksi keisariksi, 13. syyskuuta, toisen valtionhallinnon, François, Marie-Thérèsen aviomies, joka kruunattiin 4. lokakuuta.
Piirityksen välittömän kohtelun edessä Wurmbrandin kreivi käski asukkaita huolehtimaan kahdesta kuukaudesta ja saamaan puut kaatamaan ... Kaupunginvaltuutettujen poliittinen kielto ryhtyi toimenpiteisiin tulipalojen (maljakot) torjumiseksi. vesi ...), asukkaita kiellettiin menemästä yöllä muilla valoilla kuin valaistu lyhty, kävelemällä valleilla, lähestymällä Esplanadilla sijaitsevia joukkoja puhumaan Hänen majesteettinsa palveluksesta, suorittamaan vääriä ja huomaamattomia ääniä , älä osta sotatarvikkeita.
Poliisikiellon rekisteriin kirjattiin erilaisia varahankkeita tai erilaisia sotilastarpeita varuskunnan hyväksi. Vuodesta 1743 vuoteen 1745 asti toteutettiin erilaisia toimenpiteitä ylimääräisten joukkojen sijoittamiseksi, alun perin Esplanadilla leiriytyneet joukot, asuntoja vuokrataan, asuntovaatimuksia tehdään, tavanomaisia poikkeuksia myönnetään (papisto), edellyttäen että ei pulaa, ja viimeisenä päivänä ennen antautumista hevosten vaatimus julistetaan ryöstämisen uhalla.
29. toukokuutakasarmi oli täynnä haavoittuneita, tehtiin erilaisia päätöksiä; Tournaiin antautumisen jälkeen armeijan kuvernööri, joka käski paikkaa, käski muodostaa tulvan ja kaataa pensasaidat ja puut.
Ranskalaiset ja heidän Clermont-Galleranden johtaja polttavat Athin esikaupungin, investoivat 27. syyskuuta, jos uskomme historioitsija Gilles Joseph de Boussu. Mitä tulee Jean Dugnoilleen, hän vahvistaa, että se on vain30. syyskuuta että sotilaskomentaja päätti polttaa esikaupunkien talot, jotka voisivat toimia hyökkääjien suojaina.
Kaupunginvaltuusto tarkasteli piirityksen lopputulosta 29. syyskuuta edellytykset antautumiselle.
Aluksi säästyneenä Alankomaat joutui aloittamaan sodan 26. huhtikuuta 1744.
Estréesin kreivi meni Enghieniin 25. syyskuuta ja Comte de Clermont-Gallerande muodostivat Athen ensimmäisen investoinnin kahdeksalla pataljoonalla ja 26 laivueella 26. päivänä, joita 28. päivänä täydennettiin 22 pataljoonalla ja ratsuväen prikaatilla, mikä teki yhteensä 30 pataljoonaa.
Investointi Place d'Athille alkaa sunnuntaina 26. syyskuuta 1745, päivän päätteeksi. Heikosti suojattuja, eikä väkeviä Vauban toisella puoliskolla XVII nnen vuosisadan on puolustanut 1563 miesten varuskunnassa - 670 Hollanti ja 579 brittiä (rykmentti Sempill ), plus irtoaminen 314 Itävallan - asetetaan komennossa sotilasjohtajat , Kreivi Casimir Heinrich von Wurmbrand-Stuppach (1680–1749), tykistön kenraali. O. Leleun mukaan armeijan kuvernööri olisi ollut 5000 miehen kärjessä
Jean Dugnoille puhuu myös Athoisen varuskunnasta, jossa on 4-5000 miestä. Sotilaskomentajan kreivi Von Wurmbrand Stuppachin lisäksi tykistöä johtava insinööri oli Athois Robert Spalart. Häntä auttoivat insinööri-luutnantit, Plon ja Deville. Athin linnoitusten valvoja Louis Lebori otti laajaa vastuuta puolustuksessa, kun taas ampumatarvikkeet Philippart varmisti joukkojen säännöllisen toimituksen ammuksilla ja elintarvikkeilla.
Piiritetyt eivät olleet pysyneet toimettomina. Koska26. syyskuuta, he nostivat tulvan korkeimmalle tasolle
Tykistö on jaettu seitsemään paristoon, 44 kappaletta pronssia, 12 rautaa ja muutama laastit, jotka on asennettu linnakkeisiin, joita palvelee vain 17 ampujaa ja kuusikymmentä vapaaehtoista. Nämä kappaleet jaettiin seitsemään patareihin bastioneilla, eikä niillä varmistettu loppujen lopuksi melko rajallinen tulivoima. He asettivat ulkoisiin töihin 438 miestä, jotka muodostivat valvonnan kordonin, jota tukivat jatkuvat partiot katetuilla teillä.
Markiisi Pierre Gaspard de Clermont-Galleranden johdolla hyökkääjät asettavat itsensä helposti selvän numeerisen ylivoimansa takia. Kolmekymmentä ja puoli jalkaväkipataljoonaa, 28 ratsuväen laivue, viisi lohikäärmettä , Gassinin ( sic ) joukko - yli 23 000 miestä - on sijoitettu kaupungin välittömälle laidalle. Pääkonttori sijaitsee Arbre , neljä insinööri prikaatin, vuonna Maffle .
Hyökkäysvyöhykkeelle keskittyneenä 36 tykkiä ja 24 laastia sijoitetaan asteittain Vaubanin linnoituksiin.
Loukkaavaa alkaa perjantai-iltana 1. krs lokakuuta puolella vuoren Feron, sekä Irchonwelz ja Maffle; yöllä 2 -3. lokakuuta, 2800 miestä yöllä kolmen grenadieripataljoonan avustamana onnistuu tekemään ensimmäisen rinnakkaisen yli kilometrin pituisen, joskus alle 200 metrin päässä katetun polun ulkonemista .
Yllättyneenä liikkeen nopeudesta piiritetyt reagoivat vähän. Vuoden alussa3. lokakuuta, he näkevät vain väistämättömän. ranskalaiset ovat saavuttaneet St Rochin puolikuun. Tänä päivänä valmistunut mehu jatkuu perustamalla kaksi puolirinnakkaisuutta. Yönä 4.-5. Maanrakennukset rajoittuvat jäätikölle . Toisella puolella kaksi siksak-haaraa etenee kohti Monsin puolikuukuuta . Toisaalta voimme nähdä etenemisen kohti Flèchea, irrotettua rakennusta, joka suojaa Saint Rochin raveliinia. tykistön sijainnit on järjestetty kiireellisesti, kaksi paristoa kuudesta suuresta laastista on jo toiminnassa. tärkeän laitteen ollessa paikallaan Mont Féronissa, ne mahdollistavat puolustusten voimakkaan kuorinnan.
Illalla 5. lokakuuta, lähestymistavat toimivat lähellä kasvoja, jotka suojaavat Monsin puoliputken itäistä reunaa. Ne koskettavat katetun polun ulkonemia varmistaen Saint Rochin raveliinin ulkopinnan. Ampumapaikkojen vahvistuvat tai melko voimakkaasti kokosi merkittävästi kohti tulva on Maffle, mutta myös kohti ovia Tournai ja Mons. Edistyminen johtaa myöhemmin ulkotöiden hylkäämiseen.
Wurmbrandin Earl todistuksen mukaan kaupunki alkoi kärsiä 20 paristolaastin pommituksista, jotka hän ampui armottomasti "monet talot olivat jo murskattuja ja useat asukkaat tukehtuneet raunioidensa alle, mutta koska Marsin on oltava armoton, nämä onnettomuudet ei vaikuttanut hänen todellisiin sotilaisiinsa .
Liike jatkuu väistämättä yöllä. Hainaut-vastakaartin edessä kulkevan jäätikön puolivälissä voidaan vihdoin muodostaa yhteys kahden mehun välille, jotka jatkossa etenevät nopeasti kohti toisiaan. Kaikissa ympyröityissä rakenteissa kannat on konsolidoitu.
Aamulla 7. lokakuuta 1745aseiden keskeyttämisen aikana kuvernöörille tarjotaan antautumista kunniallisin ehdoin. Maurice de Saxen kirjeessä kirjoitettua ehdotusta arvioidaan melko myönteisesti; mutta kuultuaan päällystön varuskunnan, tarjouksen antautumisen hylättiin toistaiseksi ja se oli, koska oli toivoa tulla toimittaman kevennysvoi- Prince Waldeck joka käski 10 ja 12000 miestä .
Sodan taiteelle ja Ancien Régimen diplomatialle niin ominaisten sopimusten vastaisesti aselepoa käytetään maanrakennusten jatkamiseen, järjestetään niin, että oja voidaan viipymättä sallia kaivoksen merkittävimmällä korkeudella. Nuoli. Ranskan mukaan laskien Aumalelle käytti aselevon tarkastella lähemmin, puolustuksen kaupungin (vasten vartija, uutuus myöhään XVII nnen ja XVIII th luvulla "vihollisia lähestyy laissoient aasit tämän halukkaasti merkinneen varsin näkyvästi , että heillä ei ollut paljon halua puolustautua paljon kauemmin .
Kun vihollisuudet avataan uudelleen, puolustajat luopuvat Hainaut-vastakaartin kannasta ja asemasta ja vetäytyvät, toinen rinnakkain muodostuu. Porte de Monsin tenaillonilla peitetyn polun kruunaus on saatu päätökseen. Kohti Irchonwelz-tulvaa asennettiin uusi paristo, paine kasvoi Maffle-vastakaaren eteläosassa.
Yöllä 7 - 8. lokakuuta 1745, kaupunkia pommitetaan jatkuvasti. noin puoli yhden, Burbantin linnan arsenaali osui. Eri kaupunginosissa armoilla liekkien yllätykseksi sotamarsalkka Königsegg (de) , raportointi iskuryhmä liittoutuneiden armeija kirjeessään keisari: "tapaa Ranskan hyökkäävät tällä hetkellä paikkoja pommit ja punaiset pallot vähentivät varuskuntia niin nopeasti antautuakseen, koska sotilaat eivät voi seistä näiden talojen polttamisen ja tuhon keskellä näissä vanhoissa paikoissa, joissa ei ole kasematteja. Kohti puoli yötä yöllä kohtalokas ristiriita kumosi pitkän puolustuksen suunnitelmamme. Olemme yhtäkkiä huomanneet, että Arsenal oli tulessa, ja että suihku pommeja kasvoi vain hirvittävät osa tätä tulipalo, emme voineet tuoda mitään korjata” . Yö vietetään tulipalojen sammuttamiseen.
Aamulla 8. lokakuutaTapaus näyttää olevan ohi, kaupunki on murskattu, sen puolustuskyky vähentynyt, näköalapaikan puuttuessa vain viisi kappaletta isoa tykkiä on jäljellä toimintakunnossa.
Jonkin verran lykkäämisen jälkeen päätös tehtiin lopulta noin klo 10 aamulla.
Valkoinen lippu nostettiin Hainautin linnakkeelle, sopimus tehtiin nopeasti. Panttivankeja lähetettiin molemmilta puolilta, ranskalaiset hyväksyivät armeijan kuvernöörin asettamat ehdot: kaikkien sotilaiden poistuminen sodan kunniamerkillä, kaksi tykkiä, laasti, ammukset. Luovutus allekirjoitettiin8. lokakuuta.
Varoitettu 4. lokakuutaettä helpotusarmeija oli ottanut aseman Halissa, Estréesin kreivi katsoi järkeväksi pudota takaisin Ghislenghieniin, nojata piirityksen armeijaan, Clermont-Galleranden kreivi asetti joukkonsa Attrestä Chièvresiin kulkevalle linjalle. välttääksesi risteyksen kaupungissa. Marsalkka Saxe vahvisti8. lokakuuta, Ranskan joukot. Nämä joukkojen liikkeet Châtellenien maaseudulla edellyttävät sotilaallista antautumista. Ranskalaiset vaativat, että tämä tulee voimaan välittömästi, mutta seurauksena varuskunta jättää piiritetyn paikan vapaaksi.
Porte de Monsin omistaa neljä kranaattiryhmää; Saatuaan kunniamerkit, varuskunta jättää paikan vapaaksi maanantaina11. lokakuuta, päästä Brysseliin.
Athin kaupunki osoitti Ludvig XV: lle pitkän pyynnön, joka koski etuoikeuksien säilyttämistä. Monarkki vastasi useilla apostilleilla pyynnön reunalla, joka koostui 20 päivätystä artikkelista. 3. marraskuuta 1745.
Tarina upseeri, raportoimat O. Leleu ja G. Englebert on merkitystä Sodankäynnin tässä maassa XVIII nnen vuosisadan "tulimme ojan 8 : nnen päivän, joka oli antautumaan. Edeltävä yö vaikutti asukkailta julmalta ( sic ), koska kenraalimme ilmoitti, että viholliset tulivat paikalle avuksi, tulivat kauheaan tuleen taloihin, joista useat olivat palaneet ... porvarillinen, että pommit ja tykinkuulat murskaivat ja jonka kuulimme selvästi huutavan armoa, olisi liikuttanut kaikkein paadutetut sydämet, mutta sota ja sääli eivät ole yhteensopivia, kuvernööri nosti valkoisen lipun kello 8 aamulla, ja jytinä, vaikkakaan vallalla ei tapahtunut rikkomusta ... ehkä äärimmäisyyteen alentuneiden ihmisten tai varuskuntaan kuuluvan englantilaisten ryhmän kiireellä, jonka johtaja ei halunnut sotaa vanki. Hänelle myönnettiin kunnioitettava kapitulaatio.
Itävallan armeija on lääketieteen laitoksen taistelukentällä rykmentit on lisäksi palveluja lääkäri ja sotilaallinen kirurgi, on totta, että XVIII nnen vuosisadan aikakausi kehityksen sotilaallisten sairaalainfrastruktuuria koko Euroopassa (Englanti, Portsmouth ja Plymouth ). Piirityksen aikana kasarmeja voidaan käyttää sotilassairaalana.
Ranskan armeijan sairaalainfrastruktuuri - josta on tehty huolellinen tutkimus Denis Morsan johdolla julkaistun julkaisun yhteydessä - Mons 1691: n piiritys perustuu seuraaviin ohjeisiin:
"Sairaala perustettaisiin hyökkäyksen puolen ja joen alapuolen väliin. Kaikki haavoittuneet, jotka voivat kärsiä kuljetuksesta veneellä, viedään Condén, Tournayn ja Valenciennesin sairaaloihin, ja muut ajattelivat sairaalan perustamispaikkaan ... Meillä oli kaikki huonekalut tuotu tähän paikkaan. , "Ustenciles" ja ... säätelivät apoottisten kirurgien ja lääkäreiden määrää. Herra de Louvois lähetti Pariisista useita kirurgeja ja apteekkeja kuuden pojan kanssa. Otimme 15 Récollettia pitämään massaa ja menemään kaivannon hännään. Tämän piirityksen yhteydessä kuoli 6 tai 7 upseeria, kuoli 100 sotilasta ja enintään 150 haavoittunutta. "
- Morsa 1991 , s. 39
Kaupunki Ath vuonna XVIII th Century on riittämätön sairaalainfrastruktuurissa ja joitakin koulutettu hoitohenkilökunta arviolta asuu noin 8 000 (sisäistä ja ulkopuolinen); yleisessä siviilisairaalassa, Madeleinen sairaalassa, on yleinen kapasiteetti 9 vuodepaikkaa (kerrannaiset x 4), tämä kapasiteetti voidaan kaksinkertaistaa sodan aikana, puhumattakaan sotilaiden pääsystä leirisänkyihin ja patjoihin.
Tähän mennessä arkistoluettelot eivät tarjoa mitään tietoa sotilassairaaloiden olemassaolosta kaupungissa (lukuun ottamatta näennäisesti Ranskan aikaa, jolle Athin arkistojen luetteloissa mainitaan jälkien olemassaolo), ehkä Saint Jacquesin sairaalassa (Camino del Santiago) on hän pelannut tätä roolia vasta XVII nnen vuosisadan historioitsijat ovat siis ole valtion objektiivisen tiedon hoidosta loukkaantui tämän sodan Itävallan peräkkäin.
O. Leleu kertoo lisäksi muista luvuista ja muistiinpanoista, mutta pystymättä päivittämään tai määrittämään ilmiön laajuutta, että kapusiinien kasarmi olisi varattu sotilasairaalaksi (135 vuodepaikkaa x 3), mutta tämä käyttö aikana ja sen jälkeen piirustusta 1745 ei tunnu tapahtuneen, koska tulipalo oli niin merkittävä, että se saavutti myös kasarmin.
Siviilien tappiot piirityksen aikana vuonna 1745 voidaan analysoida seurakuntarekistereiden Saint Martin ja Saint Julien ansiosta, niillä on hyvin levoton sanamuoto piirityksen aikana: pyyhkiminen, peruuttaminen, hautajaisten määräajat, erityisesti siksi, että ylimääräinen kaupunki -murot sytytettiin tuleen. Jälkimmäiseen kuuluu monia kylää, joista osassa on kappeleita, jotka todennäköisesti ovat feodaalisen hallinnon alaisia (säännöllinen papisto, aatelisto, yksityinen alttari jne.), Kaukana kaupungin, tuomiokirkon tai yliopiston valvonnasta.
1736 | 1737 | 1738 | 1739 | 1740 | 1741 | 1742 | 1743 | 1744 | 1745 | 1746 | 1747 | 1748 | 1749 | 1750 | 1751 | 1752 | 1753 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saint Julienin seurakunta | 79 | 66 | 61 | 72 | 75 | 109 | 111 | 67 | 72 | 109 | 63 | 67 | 76 | 56 | 56 | 56 | 83 | 70 |
Saint-Martinin seurakunta | 11 | 9 | 10 | 8 | 7 | 13 | 23 | 10 | 12 | 17 | 8 | 8 | 11 | 9 | 13 | 9 | 10 | 11 |
Kuolleisuuden huippuja voidaan havaita vuosina 1741, 1742, 1745 (piirityksen vuosi).
Liittoutuneiden armeijat miehittivät kaupungin vuodesta 1745 Itävallan kenraalikuvernöörin palauttamiseen vuonna 1749, joukkojen, haavoittuneiden ja vankien liikkeiden jälkeen Récollet-isät pitivät rekisteriä ranskalaisista haavoittuneista ja myöhemmin kaupunkiin kohdistuneista kuolemista. -kampanjat vuosilta 1746-47, huippu vuonnaMarraskuu 1746) vastaavasti hoidettavaksi, tarjotaan viimeisellä voitelulla ja haudataan sinne vuoteen 1749 asti.
1745 | 1746 | 1747 | 1748 | 1749 | Kaikki yhteensä | |
---|---|---|---|---|---|---|
lokakuun jälkeen | Jan | |||||
Seurakunta RR.PP. Muistiinpanot | 40 | 105 | 134 | 142 | 1 | 422 |
Ranskalaiset pommit sytyttivät kaupungin tuleen, tuli oli niin laaja, että piiritetyt voittivat kenraalin ja soittivat Tocsinin. Kauhein pommitus oli seitsemännen ja kahdeksannen yön jälkeen sen jälkeen, kun ranskalaiset olivat tuoneet paristot kaupunkiin.
Piirityksen lopussa kaupunki esitti erittäin surullisen spektaakkelin, suuri määrä taloja ja rakennuksia oli täynnä tykinkuulia ja sirpaleita, ja monet asukkaat menehtyivät kotinsa roskien alla tai kaupungissa. pommitukseen. Merkittäviä vahinkoja aiheutui yksityistaloille (julkiset työt, huutokaupat ja huutokaupat, 200 yksityishenkilön esittämää palautusmateriaalipyyntöä), kasarmeille, St Julienin kirkolle, La Madeleinen sairaalalle, Notre-Ladyn luostarille. turvapaikka Harmaiden Nunnien luostarissa, joka tunnetaan penitentteinä, kirkossa ja Liessiesin luostarissa, linnassa, johon tämä erityisesti vaikutti, samoin kuin arsenaalissa. Émile Ouverleaux oletti 1930-luvulla, että kansan ilmaisu, pelastaakseen itsensä kapusiinien luota, olisi peräisin Itävallan peräkkäissodasta, koska Louis XV: n pommit näyttävät säästäneen kapusiinipiiriä.
Ranskan miehitysPäivää ennen kaupungin antautumista kuninkaan talo ja santarmi leiriytyivät Leuzeen. Maanantaina 11. päivänä ranskalaiset joukot tulivat torille, jonka hallitus annettiin Marquis d'Armentièresille, Camp Marshalille. Ranskalaiset purkivat useita valloitettuja paikkoja. Vuodesta 1746 he alkoivat purkaa Athin linnoituksia, Vaubanin linnoituksista jäljellä oli vain paikallinen elin , ts. Linnakkeet ja verhoseinät, joiden "peitteet tasoitettiin loimen kordoniin asti ".
O. Leleu analysoi ranskalaiset sotilasvaatimukset koko châtellenien alueella. Hän ilmoitti myös varkauksista ja ryöstöistä kylissä. Siinä täsmennetään rehun, armeijan sängyn, olkipatjojen annokset, kaupungin maksama postipalvelu, vaunut (48.10. 620 vaunua jaettu kahteen saattueeseen) ja tallien rakentaminen ranskalaisen ratsuväen sijoittamiseksi.
Ranskan miehityksen loppuRanskalaiset joukot lähtivät Athin kaupungista vasta vuonna 23. helmikuuta 1749, ne korvattiin Itävallan joukoilla. seuraava lausunto voidaan lukea RP Récollets -rekisteristä: ”evacuata fuit urbs Athensis a Gallis, kuollut 23. helmikuuta 1749. Deus illos conducat et non reducat. Veli Nicolaus Mompait Recoll., Ultimus eleemosinarius ”.
Palattuaan itävaltalaiset löysivät todelliset rauniot, jotka tulivat puretuista teoksista.
Esityksen tästä istuimesta esitti taidemaalari Louis-Nicolas Van Blarenberghe , taiteilija, syntynyt Lillessä entisessä Hainautin ja Flanderin läänissä vuonna 1716, ja tarjoaa yleiskatsauksen tapahtumasta sen huipentumishetkellä, joka valmistui vuonna 1788, se on yksi viimeisistä maalauksista sarjassa hän maalattu kotipaikan Ludvig XVI on Versaillesin linnan .
Se on täynnä pahvia (korkeus 0,619 m x leveys 0,959 m ) liimattu gouache , joka on allekirjoitettu ja päivätty alareunassa keskellä maalausta: Van Blarenberghe 1788. Suunnittelija on Ranskan kuningas, edustus on realistinen. Etualalla maalauksen vasemmalla puolella on kaivanto, joka näyttää liittyvän Vaubanin linnoitustöihin. Kuvan tarkka analyysi antaisi mahdollisuuden tunnistaa tietyt lähteissä mainitut ranskalaiset rykmentit. Versailles'n julkisen laitoksen kokoelmaluettelon mukaan teos tuli linnan kokoelmiin vuonna 1791 ja sotaministeriö toimitti sen taiteilijalle vuonna 1780.