Hänen ilmeensä | |
Kirjoittaja | Jerome Ferrari |
---|---|
Maa | Ranska |
Ystävällinen | Romaani |
Toimittaja | South Apostolien teot |
Julkaisupäivä | 2018 |
Sivujen määrä | 224 |
ISBN | 978-2-330-10944-8 |
À sonimage on Jérôme Ferrarin romaani, jokajulkaistiin vuonna 2018 , maailman kirjallisuuspalkinnon ja Välimeren palkinnon voittaja vuonna 2018 .
Sisään elokuu 2003, valokuvajournalisti Antonia löytää Calvin satamasta Draganin , legioonan, jonka hän tapasi Jugoslavian sodan aikana kymmenen vuotta aiemmin. Hän lykkää palaamista perheensä luo päiväksi pitkäksi illaksi hänen kanssaan. Tunneiden keskustelun väsyttämä hän ajaa takaisin saaren pohjoisosaan ja nousevan auringon häikäisemänä hän törmää Ostrikonin rotkoon . Hänen hautajaistilaisuuttaan tai rekviemimessua juhlii setä ja kummisetä, myös pappi. Kirkossa jokainen muistaa kuolleen ja rekonstruoi elämän tarinan. Kirjoittajalle se on jatkoa hänen pohdinnalleen sotavalokuvauksesta, joka aloitettiin - Oliver Rohen kanssa - esseessä À cleavage le coeur le plus dur (Inculte 2015 ja Actes Sud "Babel" 2017), joka on omistettu raportin analyysille. Sotakirjeenvaihtaja Gaston Chérau Tripolitaniassa Italian ja Ottomaanien valtakunnan välisen konfliktin aikana (1911-1912). In Hänen kuva , Gaston C on kuvitteellinen luku Gaston Chérau.
Päähenkilö Antonia (1965-2003) asuu Korsikalla, kylässä ( Alta Rocca ) tai reportaasissa ( paikallinen , esimerkiksi Balagessa ) tai Nizzan lähellä olevalla mantereella, kun hän ei ole raporttisodassa ( Vukovar ). Nuorena korsikalaisena naisvalokuvaajana hän on usein aktivisteja Korsikan kansallisuuden eri aikoina : Aléria (1975), Casabianca (1976), Bastelica (1980), Ajaccio (1984), Tavera (1990), tapahtumat, pidätykset, julkaisut , teloitukset ...
Kaunokirjallisuus ei ole rekonstruktio, hahmojen nimet muuttuvat, etenkin miehet, ja kasvot naamioidaan ... Mutta hahmojen muodostumisen määrää Korsikan maailma, erityisesti vuosina 1970-1990. Muut naishahmot ovat Madeleine, Lætitia, Damienne. Muut mieshahmot ovat Pascal B, Simon T, Christian P, Jean-Joseph, Xavier, Marc-Aurèle ...
Tai pikemminkin asenteita muodostetaan väkivallan kierrettä, joka rikkoo vanhat solidaarisuudelle, kuten Jugoslaviassa (jossa haastateltiin hahmo Arkan tai kohtaus tapamme sikoja , tai mikä tahansa muu sietämätön kuva ristiriitaiset): jokainen haluaisi nähdä sen. paeta ilman valtaa, ja Dragan, nuori serbiläinen Jugoslavian tasavalta, kutsui itseään legendaariseksi Calvissa paeta muistoa kadonneen maan väkivallasta.
Tässä mielessä kutakin lukua edeltää viittaus Uuden testamentin kohtaan ja legenda tunnetun valokuvan poissaolevasta valokuvasta (sota vai ei). Tästä syystä viittaukset Gaston C: hen ja Rista M: ään muihin kauhuihin (Tripoli 1911, Corfu 1915): hänen kuvassaan .
Kirjan lukeminen voi kestää pitkiä hautajaisia, ja Dies iræ on täydellinen moniäänisissä kappaleissa. Virkamies, setä-kummisetä, muistaa kaiken, mitä Antonia välitti hänelle ja jonka hän seurasi kameralla varustettuna 13- tai 14-vuotiaana, löysi ja kadotti. Antonia kasvoi, tutustui miehiin, pakeni kylästä, valokuvasi sietämättömiä, putosi takaisin paikallisen sanomalehden tai perheen häävalokuviin ja kuoli.
Yleisö ja kriittinen vastaanotto ovat yleensä hyviä.
Romaani sai maailman kirjallisuuspalkinnon ja Välimeren palkinnon vuonna 2018.