Yhdistynyt Belgia toteaa

Belgian Belgian valtiot
Verenigde Nederlandse Staten

1789 - 1790

Vaakuna
Belgian yhdysvaltojen alue. Harmaat, herttuakunnan Limburg joka oli vain tilapäisesti osa ensemble. Yleistä tietoa
Tila Valaliitto
Pääkaupunki Bryssel
Kieli (kielet) Ranska
hollanti
Uskonto katolisuus

Aiemmat entiteetit:

Seuraavat entiteetit:

United Belgian States tai Yhdysvallat Belgian States (in Dutch  : Verenigde Nederlandse Staten ) ovat hetkellisiä valtioliitto seurauksena syntynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja31. tammikuuta 1790osan Itävallan Alankomaiden jäsenvaltioista kapinaan Itävallan hallintoa vastaan vuonna 1790 . Erimielisyys konservatiivisten ( tilastopuolueiden ) ja liberaalien ( vonckiste ) puolueiden välillä vaikeutti kuitenkin huomattavasti maan puolustusta ja suosi keisarillisten joukkojen paluuta , jotka palauttivat keisarin auktoriteetin saman vuoden lokakuussa.

Itävallan Alankomaat ja Brabantin vallankumous

Etelä Alankomaat on asetettu suoran yliherruuden että Habsburgien koska Utrechtin sopimuksen vuonna 1713 . Ne koostuvat yksitoista osavaltiosta (Brabant, Flanderi, Hainaut, Namur, Luxemburg, Limbourg, Gueldre, Malines, Tournai, Tournaisis ja Länsi-Flanderi ).

Ranskan armeijan miehityksen jälkeen Itävallan perintösodan aikana ja sen jälkeen, kun kuvernööri Charles-Alexandre de Lorraine palasi vuonna 1749 , Itävallan Alankomaat kokee rauhan ja vaurauden ajan.

Kuitenkin vuodesta 1780 lähtien keisari Joseph II toteutti ensimmäisen sarjan toimenpiteitä, jotka vaikuttivat hallintoon, oikeuteen, verotukseen ja tulliin. Nämä asteittaiset uudistukset ovat yhä pahemmassa väestössä.

Vuodesta 1787 Brabantin vallankumous tapahtuu hylkäämällä nämä uudistukset. Kaksi sisäistä liikettä kohtaavat, konservatiivit tai statistit, Henri van der Nootin , hänen kiihkeän kumppaninsa, Jeanne de Bellemin , ja Canon van Eupenin kanssa, ja progressiiviset tai unitaristit, Jean-François Vonckin ja Édouard de Walckiersin kanssa .

Kapinalliset kokoontuvat uudelleen Alankomaissa, Bredaan, ja ylittävät rajan hyökätä keisarillisen armeijan varuskuntia vastaan . Led eversti Van der Mersch he voittivat keisarilliset klo Turnhoutissa päälle27. lokakuuta 1789. Gentin ja Antwerpenin kaupungit on otettu ja keisarilliset hallitsijat Albert Saxe-Teschenissä ja hänen vaimonsa Habsbourg-Lorrainen arkkiherttuatar Marie-Christine pakotetaan lähtemään maasta.

Belgian kronologian elementit Belgian Yhdysvaltain kongressissa

Belgian Yhdysvaltojen liittosopimus

Belgian vallankumouksen jälkeen, joka nimettiin uudelleen vuoden 1830 jälkeen Brabantin vallankumoukseksi, Pays de Brabantin osavaltiot ilmoittavat muille maakunnille 20. joulukuuta 1789, Joosef II: n kaatuminen herttuakunnalle ja Flanderin osavaltioiden kanssa solmittu liitto 30. marraskuuta 1789ja tarjoaa heille mahdollisuuden tehdä liittosopimus mahdollisimman pian.

Namurin kreivikunta, Malinesin ja Tournaisien seuraaja reagoivat nopeasti, kun taas Hainautin osavaltiot näyttivät epäröivän ennen tulevaan liittoon liittymistä.

Lopuksi maakuntakokoukset nimittävät varajäsenensä. He kokoontuvat tällä tavalla koolle kutsuneiden säätiöiden keskuudessa

Nämä valmistelevat liittosopimuksen tekstiä.

Estates Generalin kokous on tarkoitus pitää 7. tammikuuta 1790. Sainte-Gudulessa pidetyn massan jälkeen provinssikokouksia edustavat varajäsenet kokoontuvat Brabantin osavaltion kammiossa. He hyväksyvät perussopimusehdotuksen ja päättävät äänestysmenettelyistä. Yhteensä 90 ääntä, 56 äänen enemmistöllä, jakautuminen eri maakuntien välillä on seuraava: Brabant (20 ääntä), Flanderi (kaksikymmentäkaksi ääntä), Länsi-Flanderi (yhdeksän ääntä), Hainautin maakunta ( yhdeksän ääntä), Namur (seitsemän ääntä), Luxemburg (seitsemän ääntä, muistiin), Limbourg (kuusi ääntä), Mechelen (neljä ääntä), Tournai (kaksi ääntä), Tournaisis (kaksi ääntä) ja Gelderland (kaksi ääntä).

Unionin sopimuksen teksti

"Keisarinna Dowagerin ja kuningattaren, itävaltalaisen Maria Theresan, kuoleman jälkeen kansat, jotka nykyään muodostavat Alankomaiden Yhdysvaltain, olivat tunnustaneet suvereeniksi Joseph II: ksi, keisarinna vanhimmaksi pojaksi, ja olivat alistuneet imperiumiinsa, mutta varauksin ja nimenomaisin ehdoin, kuten näiden maakuntien perustuslaissa oli sanottu vanhuus. Nämä virkaanastumissopimuksen sisältämät ehdot ja varaumat olivat vanhempia kuin maata hallitseva talo ja syntyivät niin sanotusti kansakunnan kanssa; niin heidät hyväksyttiin juhlallisesti ja vannottiin, eikä mikään halunnut sopimuksessa, jonka kansa ennen itsensä antamista teki tavan mukaan prinssin kanssa. Muinaisen katolisen, apostolisen ja roomalaisen uskonnon koko säilyttäminen; perustuslain, vapauksien, franchising-toimintatapojen, tapojen ja käyttötapojen ylläpitäminen, sellaisina kuin ne sisältyivät peruskirjoihin, ja jotka pyhitettiin kansan ikimuistoisella omistuksella, ja mitä Brabant erityisesti kutsui iloiseksi pääsyksi, kaikki tämä sovittiin ja luvattiin vala. Asukkailla oli sitä enemmän sydämessään, koska heillä oli pitkään ollut suloinen tapa pitää kaikkia näitä kohtia olennaisilta osiltaan heidän perustuslainsa muodostamisena ja tätä perustuslakia vapauksien bulevardina ja onnen turvaamisena. Kuitenkin suvereenin myönteisestä valasta huolimatta virkasopimuksen noudattamiseen nähden; huolimatta valtion kaikkien käskyjen niin usein toistamista esityksistä, jotka koskivat tämän sopimuksen lukemattomia rikkomuksia, suvereeni oli useiden vuosien ajan seurannut jatkuvaa marssia, joka ei ollut vähempää kuin muuttaa kaikkea, innovoida loputtomasti ja riistää asukkailta perustuslaki, joka oli heille rakas ja jota hän ei voinut riisua ilman epäoikeudenmukaisuutta, rikkomatta valansa. Olimme jo nähneet peräkkäin ilmestyvän joukon määräyksiä, jotka hyökkäsivät uskontoa vastaan ​​sen moraalin, palvonnan, dogmojen ja ministereiden eri kohteissa. Kansakunnan tuomioistuimet kaatettiin, lakeja muutettiin mielivaltaisesti tai rikottiin; omaisuutta, henkilökohtaista vapautta, josta belgialaiset olivat aina kateellisia, ei enää suojattu perustuslain vastaisilta yrityksiltä; he olivat hiljaa, kun lait olivat muuttuneet voimattomiksi ennen armeijan miekkaa; muinaisia ​​tapoja muutettiin tai kumottiin kaikkialla; uusi järjestys, joka korvaa vanhan järjestyksen ja korvataan prinssin tai hänen nimissään hallitsevien ja hänen alaisuudessaan toimineiden liikkuvilla ja mielivaltaisilla tahdoilla. Sellainen oli liikaa sairauksia; heistä oli tullut korvaamaton. Hallitus, joka ei tyydy lujittamaan itseään kaikkia vastalauseita vastaan, sulki uuden ja viimeisen auktoriteetin isäntänsä oven juuri näihin muistutuksiin, rikkomalla iloisen pääsyn, vanhan omaisuuden ja maakuntien perustuslait, poistamalla, perustuslain kanssa sen maakuntien edustajakollegiat, jotka olivat siihen asti olleet kansojen edustustojen ja edustajien elin.

Lopuksi sopimus, joka lakkaa sitomasta heti, kun se lakkaa olemasta vastavuoroinen, oli suvereniteetin muodollisesti rikki; ja mitä kansoille jäi sen jälkeen, ellei luonnollinen ja kuvaamaton oikeus, jonka sopimus itsessään antaa, vastustaa väkivallan voimaa ja palauttaa auktoriteetti, joka oli annettu vain yhteisen onnen vuoksi ja niin monilla varotoimilla , tällaisten nimenomaisten määräysten ja varausten nojalla? Näin tehtiin, ja näiden maakuntien mukaan eri maakunnat julistivat itsensä vapaiksi ja itsenäisiksi. Taivas on selvästi siunannut sen alaisuudessa perustettua yritystä; Eurooppa ja ihmiskunta kiittivät menestystä. Mutta ei kaikki ole onnistumisen saavuttaminen, oli tarpeen ajatella niiden vahvistamista, kestävyyden parantamista. Näistä syistä Belgian valtiot ovat tiukentaneet läheisen liiton ja kestävän ystävyyden vanhat solmut tiukentamalla seuraavat asiat ja artikkelit:

Taide. 1. Kaikki nämä maakunnat yhdistyvät ja liittoutuvat Yhdistyneiden Belgian valtioiden nimissä.

Taide. 2. Nämä maakunnat yhdistävät, yhdistävät ja keskittävät suvereenin vallan, jonka ne kuitenkin rajoittavat ja rajoittavat seuraaviin tavoitteisiin: yhteiseen puolustukseen; valtaan rauhan ja sodan aikaansaamiseksi ja siten kansallisen armeijan nostamiseen ja ylläpitoon; sekä tilata, rakentaa ja ylläpitää tarvittavia linnoituksia; solmimaan sekä hyökkääviä että puolustavia liittoutumia ulkomaisten voimien kanssa; nimittää, lähettää ja vastaanottaa asukkaita tai suurlähettiläitä ja muita edustajia; kaikki tällä tavoin keskitetyn vallan yksinomaisella auktoriteetilla ja turvautumatta kyseisiin maakuntiin. Samalla sovitaan siitä, millainen vaikutus jokaisella maakunnalla on varajäsentensä kautta keskusteluissa tässä sopimuksessa esitetyistä kohteista.

Taide. 3. Tämän suvereenin vallan käyttämiseksi he perustavat ja perustavat kunkin maakunnan edustajien kongressin nimellä Belgian suvereeni kongressi.

Taide. 4. Edellä mainitut maakunnat, jotka tunnustavat ja haluavat tunnustaa ikuisesti katolisen, apostolisen ja roomalaisen uskonnon ja haluavat säilyttää kirkon yhtenäisyyden, kongressi seuraa ja ylläpitää aiemmin Pyhän istuimen kanssa havaittuja suhteita sekä nimityksessä että mainittujen maakuntien aiheiden esittäminen arkkipiispaille tai piispavalmistajille tavalla, jolla maakunnat sopivat keskenään seuraavassa, että missä tahansa muussa asiassa katolisen, apostolisen ja roomalaisen uskonnon periaatteiden mukaisesti kirkon konkordaatit ja vapaudet.

Taide. 5. Pelkästään kongressilla on valta saada kolikko lyödä Belgian Yhdysvaltojen kulmaan ja vahvistaa sen nimi ja arvo.

Taide. 6. Unionin maakunnat huolehtivat kongressille osoitetun suvereenin vallan käyttämiseen tarvittavista menoista entisen suvereenin aikana havaitun osuuden mukaan.

Taide. 7. Kukin maakunta säilyttää ja pidättää kaikki muut suvereniteettioikeudet: sen lainsäädännön, vapauden, itsenäisyyden, kaikki valtuudet, lopulta lainkäyttövallan ja kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti yhdistetty ja delegoitu suvereenille kongressille.

Taide. 8. Lisäksi sovitaan peruuttamattomasti, että niiden vaikeuksien osalta, joita voi esiintyä joko yhteisen avun tai joidenkin keskustelunaiheiden yhteydessä maakunnan kanssa kongressin kanssa tai kongressin kanssa maakunnan kanssa tai provinssista provinssiin, kongressi yrittää lopettaa ne sovinnollisesti ja että jos sovintoratkaisua ei voida järjestää, kukin maakunta nimittäisi toisen osapuolen tai toisen osapuolen pyynnöstä henkilön, jota ennen tapausta tutkitaan lyhyesti ja kuka sen päättää. Ja kongressilla on oikeus teloitukseen; ja jos tuomio tuomitaan kongressia vastaan, kongressin on alistuttava sille.

Taide. 9. Yhdysvallat velvoittaa eniten auttamaan toisiaan; ja heti kun vihollinen hyökkää maakuntaan ulkopuolelta, he kaikki tekevät yhteisen asian ja puolustavat hyökätyn maakuntaa kaikin voimin.

Taide. 10. Mikään maakunta ei voi vapaasti solmia mitään liittoja tai sopimuksia millään muulla vallalla ilman kongressin suostumusta, ja tietyt maakunnat eivät pysty yhdistymään, liittoutumaan tai sopimaan millään tavalla ilman kongressin suostumusta. Flanderin maakunta pystyy kuitenkin yhdistymään Länsi-Flanderin kanssa edellyttäen, että kummallakin on erityiset varajäsenensä kongressissa; että näillä varajäsenillä on vapaa ja riippumaton ääni: eivätkä ne voi koskaan olla toisen varajäseniä, olla samalla toisen edustajia.

Taide. 11. Tämä liitto on vakaa, ikuinen, peruuttamaton. Missään maakunnassa tai useilla, ei edes monilla, ei ole vapaata rikkoa tätä unionia tai erota siitä, verukkeella tai mistä tahansa syystä.

Taide. 12. On myös peruuttamattomasti sovittu, että siviili- ja sotilaallista valtaa tai osaa molemmista ei koskaan luovuteta samalle henkilölle ja että ketään, jolla ei ole istuntoa tai ääntä kongressissa, voida käyttää armeijassa. palveluksessa, ja että kukaan muu sotilastyöntekijä ei voi olla varapuheenjohtaja kongressissa, pitää kokousta tai äänestää. Samoin kukaan ulkomaisen vallan työntekijä tai eläkeläinen, riippumatta siitä, mikä nimitys on, ei saa tulla kongressin jäseneksi. Emme myöskään sulje pois kaikkia niitä, jotka tämän liittosopimuksen ratifioinnin jälkeen hyväksyvät jonkin sotilaallisen järjestyksen tai koristelun.

Tätä varten kaikki unionin muodostavat valtiot yleensä ja kukin jäsen, samoin kuin kaikki kongressissa istuvat, kaikki provinssien neuvoston jäsenet ja neuvostojen jäsenet, kaikki tuomarit ja yleensä kaikki oikeuden virkamiehet ja siviilivirkailijat lupaavat ja vannovat tarkan ja uskollisen noudattamisen tälle unionille ja jokaiselle sen kohdalle.

Näin allekirjoittaneet, asianomaisten valtioiden edustajat päättivät, tekivät ja hyväksyivät Brysselissä Yhdistyneiden Belgian valtioiden yleiskokouksessa yksimielisesti tammikuun 11. päivänä vuonna tuhatseitsemänsataa yhdeksänkymmentä, kello kaksi aamulla. "

Allekirjoitukset

Unioniliitto ratifioidaan 20. tammikuuta 1790, 20. tammikuutakaikki kapinallisten provinssien osavaltiot, paitsi Limburgin osavaltiot. Liittosopimus on julkaistu Le Moniteur Universel du -lehdessä31. tammikuuta 1790,

25. maaliskuuta 1790, Limburgin maakunnan osavaltiot ratifioivat liiton ja sen varajäsenet allekirjoittavat sen

Sitä ei allekirjoita Luxemburg , valtiot, joissa Pyhän Rooman keisarin auktoriteetti säilyi ennallaan.

Kongressi ja Yhdysvaltojen Belgian osavaltioiden päämaat

Näiden kahden elimen toiminta on seuraava:

Belgian valtioiden suvereeni kongressi

Yhdysvaltojen Belgian valtioiden suvereeni kongressi kokoontuu joka päivä aamusta kymmeneen kello kahteen. Keskustelemme liittosopimuksessa tarkoitetuista kohteista. Kongressi jaetaan kolmeen komiteaan:

16. kesäkuuta 1790, kongressi ehdottaa vapaaehtoisjoukkojen perustamista koko maalle.

Yleinen tila

Valtion osavaltiot kokoontuvat maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin viidestä yhdeksään. Edustajat neuvottelevat maakuntien yleisyyttä koskevista asioista, ja päätöslauselmat toimitetaan pöytäkirjoin kyseisten valtioiden ratifioimiseksi. Valtioiden-General kokoontuu Brysselissä asti noin 1 s joulukuun saapumista keisarillisen joukkojen .

Päävaltiot päättävät nimittää Belgian arkkiherttua Charlesin suurherttua.

Kongressin jäsenten valan teksti

Valan teksti päätti 20. helmikuuta 1790 on seuraava:

"Lupaan ja vannon tarkan ja uskollisen noudattamisen 11. tammikuuta 1790 tehdyssä liittosopimuksessa ja sen jokaisessa artiklassa; että otan aina huomioon koko unionin yleisen edun ja että en koskaan uhraa sitä maakuntani tai minkä tahansa muun hyväksi; että pidän uskollisesti salaisuutena kaikissa asioissa, joissa kongressi vaatii sitä keskustellessaan, enkä missään tapauksessa paljasta kongressin jäsenten mielipiteitä, että ilmoitan uskollisesti kaikesta tietämyksestäni, joka voi johtaa hyväksi tai vahingoittaa sitä. Näin Jumala ja kaikki hänen pyhänsä auttavat minua! "

Jo 4. tammikuuta 1790, Flanderin osavaltiot olivat julistaneet Pyhän Rooman keisarin takavarikoinnin .

Yhdistynyt Belgian valtio

Nimissä States United Belgic otettiin vanhasta termi "Belgia" yleisesti käytetty tuolloin neo-latina kirjallisuus ja jopa virallisissa kirjoitettu Latinalaisen vuonna XVI : nnen  vuosisadan jota käytettiin adjektiivi (Belgicus) tai substantiivi (Belgica), (toisinaan Belgia), joka merkitsee "Alankomaita" ( hollanniksi Lage Landen ). Tuolloin tämä nimi käsitti sekä Pohjois- että Etelä-Alankomaiden (nykyinen Belgia). Hollantilainen näytelmäkirjailija Joost van den Vondel, joka nimeää koko "suuren" Alankomaiden sanalla "Belgia" näytelmässä, joka väestön ja osan aateliston taistelun Espanjan hallintaa vastaan. Adjektiivia belgia käytettiin joskus myös ranskaksi, mutta pääasiassa Kirjallisessa tai tieteellisessä yhteydessä. Lisäksi Oranssin prinssi William Hiljainen oli nimennyt tyttärensä, joka syntyi vuonna 1578, Katariina-Belgia .

Kolmen vaakasuoran raidan lipun olemassaoloa ei tunneta historiallisesti.

Liègen ruhtinaskunta

Samanaikaisesti Liègen ruhtinaskunnassa tilanne on hyvin erilainen: Liègen asukkaat ovat prinssi-piispojen alaisia, riippuvaisia valtakunnan valtakunnasta . Sen jälkeen kun storming Bastille14. heinäkuuta 1789, Liègen asukkaat metsästävät viimeistä prinssi-piispaa ja 18. elokuutaaloitti perustuslain laatimisen kaupungintalon ja linnoituksen valloittamisen jälkeen. Tämä Liègen vallankumous tapahtui samassa poliittisessa tilanteessa kuin Brabantin ja Ranskan vallankumoukset , mikä johtui Länsi-Euroopan julkisen mielipiteen kapinoinnista teokraattista hallintoa vastaan. Mutta se eroaa Ranskan vallankumouksesta suuremmalla radikalismillaan, mistä on osoituksena julistus ihmisen ja Franchimontin kansalaisen oikeuksista. Liègen kansalaiset tekevät myös sopimuksen Yhdysvaltain Belgian kanssa.

Liègen vallankumous, joka oli pääosin anti-klerikalista, oli ideologisesti lähellä Ranskan vallankumousta. Myös ruhtinaskunnan sitoutuminen Ranskaan ratifioitiin vuonna 1793, kuten muu Belgia, äänestämällä käden osoittamisella kokoonpanoista, jotka oli kutsuttu koolle ilman, että niiden edustavuus olisi selvä.

Keisarillinen restaurointi

Kansainvälisen tuen puutteen vuoksi ja suurten taloudellisten ongelmien takia Yhdistyneet Belgian valtiot eivät voineet vastustaa keisarillisten joukkojen paluuta . Näin Namurin maakunta antautui27. marraskuuta 1790 ; muut valtiot pitävät tätä antautumista petoksena (kongressin XXVII kirje).

Keisarillinen armeija johtaa valloitus alueiden Itävallan Alankomaiden puolesta keisari Leopold II .

Viimeksi mainittu puuttuu myös Liègeen palauttaakseen prinssi-piispa Hoensbroeckin . Liègen vallankumoukselliset turvautuivat sitten Ranskaan , samoin kuin Vonck Lillessä, Walckiers ja hänen kannattajansa, jotka perustivat Pariisissa legioonan, jonka tarkoituksena oli käynnistää vallankumous uudelleen.

Yhdistetyn belgialaisen valtion kolikot

Yhdistyneen Belgian valtioiden perustamisesta tehdyn liittosopimuksen 5 artikla 31. tammikuuta 1790sanoo, että vain kongressilla on valta kolikoille rahaa Yhdysvaltojen Belgian kulmassa ja vahvistaa sen otsikko ja arvo .

Yksi ja kaksi valehtelevaa kuparirahaa lyödään ilman tunnettua liikkeeseenlaskuasetusta.

Ensimmäisessä hopea kolikot lyödään kohti15. heinäkuuta 1790. Nämä ovat floriini ja puoli-floriini tai kymmenen kappaleen kappale, ja kuvatekstit: MON.NOV.ARG.PROV.FOED.BELG. ja kääntöpuolella: IN UNIO SALUS . Kuitenkin asetuksen14. elokuuta 1790korjaa legendoja UNIO floriinia ja puoli-floriinia in UNIONE .

Ordinance liittyvä silmiinpistävää kultaisen Florin , jos se on koskaan painettu, ei löydy. Lisäksi lyötiin 14 Yhdysvaltain belgialaisen guldenin kolikkoa toistamalla valtioiden vaakunat.

2. joulukuuta 1790, keisarilliset saapuvat Brysseliin ja28. tammikuuta 1791, liittokansleri Crumpipemin parafoima ja allekirjoittama Mercy-Argenteau, Pyhän imperiumin hallitus demonetisoi kaikki valuutat, jotka on lyöty Belgian yhdysvaltojen lyhytaikaisen tasavallan olemassaolon aikana.

Annetut kolikot tunnistaa heti etupuolella oleva leijona suvereenin muotokuvan sijasta, kuten Itävallassa Alankomaissa on tapana.

Huomautuksia

  1. Marie-Thérèse Bitsch, Belgian historia , Hatier, 1992, s.  63
  2. LP Gacchard, asiakirjat Belgian vallankumouksesta vuonna 1790 , Bryssel, 1834, s. 1.
  3. LP Gacchard, asiakirjat Belgian vallankumouksesta 1790 , Bryssel, 1834, s.  25 .
  4. General Journal of Europe: Politiikka, kauppa, maatalous, osa 1.
  5. LP Gacchard, asiakirjat Belgian vallankumouksesta 1790 , Bryssel, 1834, s.  113
  6. Esimerkki Boileausta , Ode Namurin vangitsemisesta  : Belgian tasangot [1695].
  7. Esimerkiksi vuonna 1781 julkaistussa Lestiboudois'n kasvistossa otsikolla Botanographie belgique .
  8. Roger Harmegnies, "Couleurs et flags", Le Parchemin , nro 265, tammikuu-helmikuu 1990, s. 33-35.
  9. G.Cumpont- "Revue Belge de Numismatique" 1882 Sivumäärä  627-633
  10. François-Xavier de Feller (SJ) "Historia- ja kirjallisuuslehti" 15. heinäkuuta 1790

Viitteet

Ulkoiset linkit