Kielellinen erillisalue

Kielellinen erillisalue tai kielellinen saari , on kielellinen alue kokonaan jota rajoittaa kielellinen rajalla .

Esimerkkejä

Saterland : Ala-Sachsenissa sijaitseva kaupunki on ainoa paikka, jossa puhutaan itäfriisia (tai Saterlandia).
Alghero : tässä Sardinian kaupungissa enemmistön asukkaiden äidinkieli on katalaani .
Harghita ja Covasna : näissä kahdessa Județessa Keski- Romaniassa asukkaiden enemmistön äidinkieli on unkari .
Pieni Gavacherie : Tämä alue, joka sijaitsee Gironde noin Monsegur oli puoliväliin asti XX : nnen vuosisadan erillisalue d'öljy kieli on Oksitaani . Monségurin sisäinen kaupunki oli puolestaan langue d'ocin erillisalue Petite Gavacherie -alueella.
Brysselin pääkaupunkialue : sen ranskankielisen enemmistön ollessa noin 75 prosenttia, sen katsotaan usein olevan ranskankielinen kielellinen erillisalue Flanderin alueella . Jos kuitenkin tarkkailemme Brysselin perifeerian sosio-kielellistä todellisuutta , erityisesti Rhode-Saint-Genèsen kunta , joka on yksi niistä kunnista, joilla on tiloja Brysselin perifeerialla , ranskankielisen enemmistön ollessa noin 64%, ja vain yksi näistä kunnista sijaitsee Brysselin pääkaupunkiseudun ja Vallonian alueen välissä , mikä varmistaa maantieteellisen ja kielellisen jatkuvuuden kahden alueen välillä ( Bryssel-Vallonia-käytävä ). Kun tämä otetaan huomioon, Brysselin alue ei ole enää kielellinen erillisalue.

Peter Auer, Frans Hinskens, Paul Kerswill. Murteen muutos: lähentyminen ja erilaistuminen eurooppalaisilla kielillä. str. 221. "Termiä Sprachinsel (Kielisaari) käytettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1847 designata on slaavilainen yhteisö, jota ympäröi saksankielinen väestö lähellä Konigsbergia, Itä-Preussissa. Mattheier 1996. 812" (in)
termi "Sprachinsel ”(Kielilohko) käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1847 viitaten slaavilaiseen yhteisöön, jota ympäröi saksankielinen väestö lähellä Königsbergiä, Itä-Preussissa.