Sarjan tyyppi | animaatio |
---|---|
Alkuperäinen otsikko | Alfred J.Kwak |
Alkuperäinen otsikko | 小 さ な ア ヒ ル の 大 き な 愛 の 物語 あ ひ る の ク ワ ッ ク |
Translitterointi | Chiisana Ahiru no Ōkina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku |
Tuotanto | Telekaapeli Benelux BV |
Kotimaa |
Alankomaat Saksa Japani |
Alkuperäinen ketju |
VARA TV Tokio |
Huom. vuodenajat | 1 |
Huom. jaksot | 52 |
Kesto | 25 minuuttia |
Ero. alkuperäinen | 3. huhtikuuta 1989 - 29. maaliskuuta 1990 |
Alfred J.Kwak (小 さ な ア ヒ ル の 大な 愛 の 物語 あ ひ る の ク ワ ッ, Chiisana Ahiru no Okina Ai no Monogatari: Ahiru no Kuwakku ) Onko animoitu sarja hollanti - japani 52 jaksossa 25 minuuttia Herman van Veenin näytelmän perusteellaja esitettiin3. huhtikuuta 1989 ja 29. maaliskuuta 1990on TV Tokion samoin kuin VARA Alankomaissa ja ZDF Saksassa.
Hahmosuunnittelija on uskottu Harald Siepermann . Sarja sovitettiin sitten hahmoihin ja sarjakuviin .
Vuonna Ranskassa , sarja lähetettiin pois5. marraskuuta 1990on TF1 vuonna ennen koulun ja Quebec alkaen1. st Joulukuu 1991on Super Ecran sitten rebroadcast alkaen13. maaliskuuta 1993on Canal Famille .
Maa | Verkko |
---|---|
Alankomaat | VARA |
Japani | Tokion televisio |
Saksa | ZDF |
Israel | IETV |
Espanja | TVE |
Englanti | Kanava 4 |
Italia | Italia 1 , Canale 5 |
Kreikka | ERT |
Puola | TVP |
Unkari | Magyar Televízió , BRT |
Islanti | Sjónvarpið |
Ruotsi | SVT , SR , TV4 |
Belgia | VRT , RTBF |
Norja | NRK |
Tanska | TV2 |
Suomi | YLE |
Serbia | BK |
Ranska | FR-3 , Canal + , TF1 |
Quebec | Super-näyttö , Family Channel |
Vuonna 1991 Herman van Veen voitti animaatiosarjansa Goldene Kamera -palkinnon .