Amerikkalainen käännös

Amerikkalainen käännös Avaintiedot

Tuotanto	Pascal Arnold Jean-Marc Barr
Skenaario	Lucy Allwood Pascal Arnold
Pääosanäyttelijät	Lizzie Brocheré Pierre Perrier Karl E.Landler
Tuotantoyritykset	Toloda LCJ Sama Productions
Kotimaa	Ranska
Ystävällinen	Draama
Kesto	109 minuuttia
Lopeta	2011

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Amerikkalainen Kääntäminen on ranskalainen elokuva OhjausPascal ArnoldjaJean-Marc BarrkanssaPierre PerrierjaLizzie Brocheré, julkaistiin vuonna2011.

Tiivistelmä

Chris ja Aurore elävät lihallista ja intohimoista rakkautta. Aurore huomaa, että Chris on itse asiassa sarjamurhaaja, ja tämä löytö saa hänet kyseenalaistamaan elämässä tehdyt valinnat. Pitäisikö hänen paeta ja tulla tämän miehen rikoskumppaniksi, johon hän on hullusti rakastunut, tai tuomita hänet ja rakentaa elämä ilman häntä?

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen nimi: American Translation
• Ohjaus: Pascal Arnold ja Jean-Marc Barr
• Käsikirjoitus: Pascal Arnold
• Tuottajat: Teddy Vermeulin , Pascal Arnold ja Jean-Marc Barr
• Aputuottaja: Toloda
• Yhteistuottajat: LCJ Editions et Productions ja Sama-tuotokset
• Alkuperäinen jakeluyhtiö: LCJ Éditions et Productions
• Aika: 109 minuuttia
• Julkaisu Ranskassa: 8. kesäkuuta 2011
• Valmistusvuosi: 2010
• Maa: Ranska

Jakelu

Lähde

• Pierre Perrier  : Chris
• Lizzie Brocheré  : Aurore
• Jean-Marc Barr  : William
• Harmaa Orsatelli  : Matt
• Marc Rioufol  : pappi
• Manon Klein  : nuori tyttö
• Arthur Harel  : Stéphane
• Thomas Rouer  : Alex
• Karl E.Landler  (vuonna)  : Thomas
• Astrid Vermeulin  : M me Levant
• Pierre-Yves Kiebbe  : Herra Levant
• Arnaud Koller  : Henri
• Zoé Schellenberg  : opiskelija tyttö
• Benjamin Bollen  : nuori poika
• Laurent Delbecque  : Nick
• Ionita Radu Georgescu  : Vlad
• Djedje Apali  : Tarkastaja Malherbe
• Ombeline de Lavenère  : kuollut nuori nainen

Tekninen tiimi

Lähde

• Käsikirjoitus ja dialogit: Pascal Arnold
• Tuotanto: Teddy Vermeulin
• Kuva: Jean-Marc Barr
• Ääni: Olivier Touche ja Matthieu Roche
• Puvut: Mimi Lempicka
• Sarjat: Benoit Tétetlin
• Tekninen neuvonantaja: Chris Keohane
• Kuvamontaasi : Teddy Vermeulin ja Jean-Marc Barr
• Äänen muokkaus: Olivier Touche
• Sekoitus: Julien Bonvicini
• Väriluokitus: Frédéric Savoir

Huomautuksia ja viitteitä

1. http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=173899.html

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
  • Cine-Resurssit
  • Elokuvatietokanta
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Elokuvan arvostelu kyselymoottori
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit