Ti Kozh
1500-luvun talo
| Tyyppi | Talo |
|---|---|
| Rakentaminen | XVI th luvulla |
| Perheellisyys |
 Luokiteltu MH (1923)
|
| Osoite |
3 rue Saint-Guillaume ( d ) Rennes , Ille-et-Vilaine Ranska |
|---|
| Yhteystiedot | 48 ° 06 '43' N, 1 ° 40 '59' W |
|---|
Ti Kozh on talo Rennesin kaupungissa Ille-et-Vilainen departementissa Bretagnen alueella .
Sijainti
Se sijaitsee osaston keskustassa ja Rennesin historiallisessa keskustassa , osoitteessa 3 rue Saint-Guillaume, Rennesin katedraalin takana .
Historiallinen
Talo on peräisin XVI - luvulta. Sen julkisivussa mainitaan rakennuksen päivämäärä 1505. Se rakennettiin kahdelle viereisen katedraalin kanonille, yksi Saint-Michelille, toinen Saint-Sébastienille, joten tämän kaksinkertaisen kanonisen talon kahden sisäänkäynnin oven veistokset.
Suosittu perinne on jo pitkään kutsunut sitä Maison du Guescliniksi ja tehnyt siitä Bertrand Du Guesclinin asuinpaikan .
"Meille on tuskallista tuhota legenda Du Guesclinin talosta, mutta meidän on siitä huolimatta: tämä puutalo, Saint-Guillaume -rantakadulla, jota kutsutaan Du Guesclinin taloksi, rakennettiin kaksi vuosisataa konstaapelin kuoleman jälkeen. . "
- Adolphe Orain , Au Pays de Rennes , 1892
Se on luokiteltu historialliseksi muistomerkiksi vuodesta20. heinäkuuta 1923.
Sen nimi An Ti Kozh tarkoittaa bretonissa "vanhaa taloa". Nimi tulee Ty-Coz- ravintolasta, joka miehitti sen syyskuun 1994 tulipaloon asti.
Arkkitehtuuri
-
Pohjakerroksen etuosa.
-
Pyhän Mikaelin patsas jousimiehenä.
-
Pyhän Sebastianin patsas.
Se on kaksinkertainen puurunkoinen rakennus, jossa on kaiverrettu rakenne. Jokaisella on erillinen sisäänkäynti.
Bretonin kieli
Julkisivussa on bretonin teksti "TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG", joka tarkoittaa "Ti-kozh, täällä puhumme bretonia" bretoniksi.
Huomautuksia ja viitteitä
Huomautuksia
Viitteet
- " Rue Saint-Guillaume: talo, jossa on kaksi sisäänkäyntiä " osoitteessa ouest-france.fr ,8. heinäkuuta 2012(käytetty 20. tammikuuta 2021 )
- Ilmoitus n: o PA00090743 , Mérimée base , Ranskan kulttuuriministeriö
- Ilmoitus n o IA35132218 Gertrude Service perusteella kartoituksen perintöä ja Bretagnen .
- (Br) " Hor Yezh - 1954 - Nro 03 " , osoitteessa bibliotheque.idbe-bzh.org (käytetty 26. lokakuuta 2020 ) , s. 10