Andree Karpelès
Andree Karpèles
Andrée Karpelès , syntynyt18. toukokuuta 1885in Paris ja kuoli5. syyskuuta 1956in Cannes , on ranskalainen taidemaalari , kuvittaja ja kirjailija .
Elämäkerta
Andrée Karpelèsin isä on kreikkalainen kauppias Jules, ja hänen äitinsä on Sophie Philippson. Perhe on asettunut Kalkutaan , joten Andrée puhuu sujuvasti hindia ja bengalia, aivan kuten hänen nuorempi sisarensa , intiaanisti Suzanne Karpelès ja EFEO: n jäsen .
Hän opiskelee Pariisin Lycée Molièressa . Myöhemmin hän näytti Salon des Indépendants -sarjassa vuosina 1907–1914. Hän oli René Ménardin ja Lucien Simonin oppilas , ja hänen kuvankäsitystyylinsä leimasi 1910-luvulta Abanindranath Tagoren ja hänen veljenpoikansa Rabîndranâth Tagoren vaikutus , jonka hän tapasi aiemmin. ensimmäisen maailmansodan , ja jonka kanssa hän säilyttänyt kirjeenvaihtoa kunnes runoilijan kuolema vuonna 1941.
Vuonna 1932 Andrée Karpelès tapasi tulevan aviomiehensä, kustantajan Carl Adalrik Högmanin (1874-1958, ruotsalaista alkuperää), jonka kanssa hän perusti Boulogne-sur-Seinen Chitran painokset, jotka olivat omistettu intialaisen ajattelun kääntämiselle ja levittämiselle. . Myöhemmin pariskunta asui lähellä Grassea , Mouans-Sartoux'ssa , suuressa maalaistalossa, Clavaryn korkeudessa. He muuttavat kustantamon sinne. Toisen maailmansodan aikana he adoptoivat juutalaisen lapsen Floran, joka pakeni karkotuksesta. Sodan jälkeen pari muutti Valbonneen ja sitten Grasseen.
Andrée Karpelès ja hänen miehensä on haudattu Sainte-Brigitte-hautausmaalle Grassessa.
Maalaukset
- Askeettinen
-
Siirtomaa-ajo , Rouenin taidemuseo
-
Nainen kissan kanssa , Rouenin taidemuseo
-
Sinfonia valkoisessa , 1908, Nantesin taidemuseo
-
Tub , joka oli esillä Kansallisen kuvataideyhdistyksen salonissa vuonna 1912
-
Maalaus: Andrée Karpelès, joka edustaa Rabindranath Tagorea studiossa Kalkuttassa , noin vuonna 1913, Ranskan kansalliskirjasto , tulosteet ja valokuvausosasto, RESERVE EH9-1 (026)
-
Näkymä Odetiin , noin vuonna 1923, Beaune-taidemuseo
Kuvitukset kirjoista (valikoima)
-
1920, La Légende de Nala et Damayanti , käännös johdannolla, muistiinpanoilla ja sanastolla, kirjoittanut Sylvain Lévi , Andrée Karpelèsin piirtämä ja kaiverrettu puu, Pariisi, Bossard
- 1921 Kiinan Fables III e ja VIII th luvulla jKr. , kääntänyt kiinasta Édouard Chavannes , koristeltu Andrée Karpelèsin 46 piirustuksella, Pariisi, Bossard
- 1922, Arabialaisen kauppiaan Sulaymânin matka Intiassa ja Kiinassa , kirjoitettu vuonna 851, käännetty arabialaiselta Gabriel Ferrand , Andrée Karpelèsin piirtämä ja kaiverrettu puu, Pariisi, Bossard, coll. "Orientin klassikot"
- 1923, Milindan kysymykset - Milindapañha , käännetty Palilta ja kommentoinut Louis Finot , Andrée Karpelèsin piirtämä ja kaiverrettu metsä, Pariisi, Éditions Bossard
- 1925, Ghazels , kääntänyt persiasta Marguerite Ferté ja koristellut Andrée Karpelès, Pariisi, Éditions Bossard
- 1930, Lucioles mukaan Rabindranath Tagore , käännetty Englanti ja Bengali Marguerite Ferté ja Andrée Karpeles, koristeltu koriste sävellyksiä Andrée Karpeles, Boulogne-sur-Seine, Chitra julkaisuja.
- 1946, Prinssi Charming ja neljätoista muuta tarinaa, kirjoittanut Abanindranath Tagore , trad. kirjoittanut Amrita [kirjan koristaa Andrée Karpelès], Mouans-Sartoux , Publ. Chitra
Huomautuksia ja viitteitä
-
Genealogiska kirjaa siitä Filae
-
(fr) (huomautus BNF n o FRBNF12015554 )
-
Pierre Singaravélou , Ranskan Kaukoidän koulu , Pariisi, CNRS Éditions, coll. "Biblis", 2019 [1999] ( ISBN 978-2-271-12255-1 ) s. 330.
-
(sisään) " Karpelès Andree " osoitteessa oxfordartonline.com ,31. lokakuuta 2011(käytetty 7. huhtikuuta 2021 )
-
Odette Monod, Andrée Karpelès-Högman (1885-1956), Asian Arts , Vuosikerta 3, nro 2, 1956, s. 143-14 [ lue verkossa (sivu tarkasteltu 7. huhtikuuta 2021)]
-
Guillaume Bridet, ranskalaisen kirjallisuuden intialainen tapahtuma, Grenoble, UGA Éditions, 2014 [ lue verkossa (sivu tarkasteltu 7. huhtikuuta 2021 - v. § 4)]
-
" Andrée Karpelès " , osoitteessa ajpn.org ( käyty 7. huhtikuuta 2021 )
-
(fr) " Asketti " , osoitteessa www.photo.rmn.fr
-
(FR) Ilmoitus n O 00000059478 , Joconde pohja , Ranskan kulttuuriministeriö
-
(FR) Ilmoitus n O 00000059479 , Joconde pohja , Ranskan kulttuuriministeriö
-
(FR) Ilmoitus n O 07430001317 , Joconde pohja , Ranskan kulttuuriministeriö
-
(fr) “ Le Tub ” , osoitteessa www.photo.rmn.fr
-
(en) " Rabindranath Tagorea edustavan Andrée Karpelèsin maalaus Kalkuttan työpajassa " , gallica.bnf.fr
-
(FR) Ilmoitus n o 000PE029333 , Joconde pohja , Ranskan kulttuuriministeriö
-
(fr) " Legenda Nalasta ja Damayantista " , luettelossa.bnf.fr
-
(en) " Arabikauppiaan Sulaymânin matka Intiassa ja Kiinassa " , luettelo.bnf.fr
-
Andrée Karpèlesin salanimi.
Bibliografia
- Amandine Dazevedo, "Orientin vetovoima: Andrée Karpelèsin piirrokset", 29. maaliskuuta 2018, päivitetty 24. tammikuuta 2021, artikkeli julkaistiin BULACin ikkunoissa "Orientin vetovoima" -näyttelyn yhteydessä. 15. maaliskuuta - 30. huhtikuuta 2018. [ lue verkossa (sivu tarkasteltu 7. maaliskuuta 2021)]
- (en) Udaya Narayana Singh, " Andrée Karpelѐs and Santiniketan: Letters from Flora Hogman Archive " , Rabindra Viksha , voi. 53,Toukokuu 2020, s. 21-35 ( lue verkossa )
Katso myös
Ulkoiset linkit
- Luettelo kaikista Andrée Karpelèsin kuvitustöistä sivustolla bnf.fr [ lue verkossa (sivu tarkasteltu 26. maaliskuuta 2021)]