Yhdysvaltojen liittohallituksen toiminnan lopettaminen 2013

Yhdysvaltojen liittohallituksen toiminnan lopettaminen 2013
Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman kirje työntekijöille, joihin sulkeminen vaikuttaa.
Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman kirje työntekijöille, joihin sulkeminen vaikuttaa.
Tyyppi Lopeta hallituksen tapahtumat ( hallituksen sulkeminen )
Maa Yhdysvallat
Päivämäärä 1 st ja16. lokakuuta 2013
Edellinen Yhdysvallat: 1995-1996  (en)
Maailma: Minnesota 2011

Vuoden 2013 liittohallituksen toiminnan lopettaminen Yhdysvalloissa ( englanniksi Yhdysvaltojen liittohallituksen sulkeminen vuonna 2013 tai liittovaltion hallituksen sulkeminen Yhdysvalloissa ) viittaa lopettamiseen ( sammutus ),1. st Lokakuu 2013 klo 16. lokakuuta 2013, Yhdysvaltojen liittohallituksen toiminta, jota ei nimenomaisesti säännellä antidiktiivisuuslaki  (vuonna) . Todellakin, Yhdysvaltain kongressi ei ole säätänyt päätöslauselman jatkuvuutta  (in) ylläpitämään tarvittavat määrärahat tilikauden 2014. Tämän seurauksena yli 800000 liittovaltion työntekijöiden ovat virkavapaalla palkatta ja loputtomiin, kun taas yli 1.300.000 ovat velvollisuus ilmoittaa työssään korvauksettomasti, myös toistaiseksi, mutta kunnes laki sallii heidän ottaa loman tai heidän asemansa ei enää ole poissuljettu tästä velvollisuudesta. Lisäksi miljoona muuta liittovaltion työntekijää on vaarassa saada myöhästyneitä palkkoja. ”Suurin osa Pentagonin siviileistä kutsuttiin takaisin töihin 5. lokakuuta seisokin aikana.

Päätös on seurausta poliittisesta konfliktista demokraattisen presidentin Barack Obaman , Yhdysvaltojen senaatin, jota hallitsevat demokraatit, ja Yhdysvaltain edustajainhuoneen, jota hallitsevat republikaanit . Viimeksi mainitut vaativat tiettyjen sairausvakuutusohjelmien, lähinnä Obamacare , peruuttamista tai niiden varojen vähentämistä, mistä demokraatit kieltäytyvät. 1. st Lokakuu oli ensimmäisenä päivänä uuden tilikauden tilikauden 2014 ja alkamispäivää voimaan useiden ohjelmien Obamacare The sairausvakuutusmarkkinat  (in) ( sairausvakuutus markkinapaikka ), jonka avulla amerikkalaiset ostamiseen sairausvakuutus.

Tämä on 18 : nnen alasajon Yhdysvaltain liittovaltion. Aiempi liittohallituksen toiminnan lopettaminen on vuodelta 1995-1996  (vuonna) Bill Clintonin johdolla .

Demokraattien ja republikaanien välinen konflikti saattaa estää Yhdysvaltojen velan enimmäismäärän nostamisen 17. lokakuuta. Mukaan Christine Lagarde , toimitusjohtajana Kansainvälisen valuuttarahaston , ”[sen] finanssipolitiikan rampa on paha, mutta epäonnistuminen nostaa velan kattoon olisi vielä huonompi, ja voi vain vahingoittaa Yhdysvaltojen lisäksi taloutta. Koko maailmantalous. "

Sammutuksen tulevaisuus

Deutsche Asset & Wealth Management on laatinut 3 skenaariota.

Palkat maksetaan vähitellen ja taannehtivasti lopetuksen jälkeen jo hyväksytyn lain mukaisesti.

Taloudelliset seuraukset

Valkoinen talo arvioi viikon seisokin maksaa Yhdysvaltain talouden $ 10 miljardia euroa.

Mukaan kongressin tutkimusyksikön , kaksi edellistä seisokit (1995 ja 1996) maksavat maan 1,4 miljardia dollaria.

IHS Inc: n mukaan "sulkeminen" tarkoittaa noin 300 miljoonan dollarin menetettyjä tuloja päivässä Yhdysvaltojen taloudelle.

Goldman Sachsin tekemässä tutkimuksessa arvioitiin edellisen sulkemisen perusteella, että hallintojen sulkeminen maksaisi Yhdysvaltain taloudelle 8 miljardia dollaria viikossa. Yhdysvaltojen politologi ja asiantuntija Nicole Bacharanille tämä arvio "näyttää uskottavalta". Aikaisemman sulkemisen aikana ei kuitenkaan voitu myöntää 200 000 - 300 000 passia, mikä ei ollut mahdollista vuoden 2013 sulkemisen aikana.

IMF: n kannalta Yhdysvaltojen kasvua haittaavat poliittiset esteet, jotka johtavat massiivisiin budjettileikkauksiin. "Siellä olisi erittäin kielteisiä seurauksia Yhdysvaltain taloudelle, ja sillä olisi erittäin kielteisiä seurauksia Yhdysvaltojen talouden ulkopuolella. Voisimme nähdä - jos tätä ongelmaa ei ratkaista - volatiliteetti, epävarmuus ja seuraukset muulle maailmalle ”

Taloustieteilijöiden käyttämien oletusten mukaan arviolta 0,5–1,4%: n negatiivinen vaikutus talouteen johtuu budjetin halvauksesta, joka kestää 3-4 viikkoa viimeisellä neljänneksellä.

Luottoluokituslaitoksen Standard and Poor'sin mukaan seisokki vähensi Yhdysvaltain BKT: tä 0,6% viimeisellä vuosineljänneksellä (eli 24 miljardia dollaria 16 päivän seisokista). Valkoisen talon halvaus voi olla maksanut 0,2–0,6 prosenttiyksikköä kasvusta Yhdysvalloissa viimeisellä vuosineljänneksellä, ja väitti, että yksityissektorilla ei ollut luotu tästä syystä jopa 120 000 työpaikkaa.

Valkoisen talon budjettitoimiston johtajalle Sylvia Matthews Burwellille sulkeminen aiheutti 6,6 miljoonaa päivää palkattua mutta keskeneräistä työtä. Hän esitteli raportin, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti tämän halvauksen seuraukset.


Sammutuksen seuraukset riippuvat sen kestosta.

Todelliset seuraukset ovat epäsuoria.

Vuoden 1995 sulkemisen aikana museoiden ja kansallisten muistomerkkien sulkeminen oli menettänyt kaksi miljoonaa kävijää. Kansallispuistoissa kävijöitä oli seitsemän miljoonaa vähemmän. Yhteisö, joka elää tästä matkailusta, oli 40 miljoonaa dollaria, joka katosi päivittäin.

Työttömyysaste Yhdysvalloissa nousi lokakuussa 2013 7,3 prosenttiin edellisen kuukauden 7,2 prosentista. Työtä hakevan tai etsivän Yhdysvaltain väestön osuus on pudonnut 62,8 prosenttiin. Tämä on matalin prosenttiosuus maaliskuun 1978 jälkeen. Valkoiseen taloon liitetyn talousneuvonantajien toimiston talousneuvojien mukaan sulkeminen maksoi noin 120 000 työpaikkaa.

Matkatoimisto havaitsi, että Yhdysvaltoihin tehtyjen varausten määrä laski, kun Yhdysvaltoihin suuntautuvien kuivalentojen määrä laski lähes 20 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna.

Sammutus hidastaa kiinteistöjen elpymistä: liittovaltion palvelujen sulkeminen estää tai hidastaa tuhansia lainaehdokkaatiedostoja. Liittovaltion asuntohallinnon (FHA) työvoima on supistunut 3000: sta 64: een.

Seisokki painoi autokaupan kasvua Yhdysvalloissa lokakuussa

Jotkut toimintahäiriöt voivat maksaa monille yrityksille miljoonia dollareita.

Useat suuret Pentagonin myyjät ovat ilmoittaneet asettavansa ihmiset palkattomalle lomalle:

Boeing uhkasi asettaa työntekijänsä puolustus-, avaruus- ja turvallisuusosastolleen palkattomalle lomalle.

Sammutus vaikutti Dassaultin liikesuihkukoneiden myyntiin.

Sammutus estää tiettyjen lentokoneiden rekisteröinnin

Usean valtion palvelun sulkeminen voi estää Twitterin listautumisannin.

Piilaakso on myös potentiaalisesti haitannut kehitystä talouden ja sääntelyn poistamista liittohallitus.

EBay-yhtiö johti osittain omiin mataliin ennusteisiinsa (joulun aikaan) lokakuun ensimmäisen puoliskon sulkemisen seurauksiin.

Raaka-aineet ovat hämmentyneitä. Chicagon lihamarkkinoilla tapahtumien määrä on jo puolittunut viime viikolla.


"Sammuttamisella" oli monia konkreettisia seurauksia. Esimerkiksi kalastuslisenssejä ei enää myönnetä rapukauden alkaessa. Tulos: kymmeniä pienyrityksiä uhkaa konkurssi.

Taloudelliset seuraukset Washingtonissa

Washingtonin osavaltiossa pääkaupunkiseudun metro, joka oli virkamiesten tärkein liikenneväline, näki sen käyttäjien määrän laskevan vähintään 20% ja kaupunki heitti tiistaina 74 miljoonan dollarin vuosineljänneksen maksunsa.

Vaikutukset valuuttoihin

Bitcoinin arvo on palannut huipulle, jota se ei ollut saavuttanut edelliset viisi kuukautta, Yhdysvaltain hallinnon kanssa tehtyjen sisäänkäyntien ja Silk Roadin sulkemisen jälkeen .

Seuraukset pornopornoteollisuudelle

Tuhmajen sivustojen kuten Erotic Scribes tai Sssh.com mukaan pornografista sisältöä sisältävien sivustojen vierailut ovat lisääntyneet 900% valtioissa, joissa asuu paljon työttömiä virkamiehiä.

Amerikkalaisen arvion mukaan 65% pakkotyöttömistä 820 000: sta on naisia.

Seuraukset työttömille virkamiehille

Hallinnon ja budjetin viraston huomautuksen mukaan työttömät virkamiehet eivät saa tutustua ammattisähköpostiinsä.

Kansanterveysvaikutukset

https://www.lemonde.fr/planete/article/2013/10/09/le-shutdown-empeche-une-reponse-efficace-al-intoxication-de-300-personnes_3492800_3244.html

https://www.wired.com/wiredscience/2013/10/shutdown-salmonella/

Sadat sairaat ihmiset menettävät viimeisen mahdollisuutensa hoitoon.

Seuraukset tieteessä

Pubmedin uusien tieteellisten julkaisujen inventaariotyökalu on suljettu, mutta tieteellisiä lehtiä ilmestyy edelleen. Suljetut verkkosivustot suljetaan, jotta niihin liittyvät hosting-kustannukset minimoidaan.

Sammutus lamauttaa tutkimuksen Etelämantereella

Seuraukset avaruudessa

Ainoastaan ​​kansainväliselle avaruusasemalle omistautuneet tutkijat (549 NASAn 18 250 työntekijästä pysyy aktiivisina).

97% sen henkilöstöstä on keskeytetty. Ainoastaan ​​549 18 250 työntekijästä jatkaa liiketoimintaa. Nämä ovat henkilöstöä, jota tarvitaan kansainvälisen avaruusaseman (ISS) toiminnan ja miehistön turvallisuuden varmistamiseksi, sekä henkilöstöä, joka on vastuussa tiettyjen satelliittioperaatioiden sujuvasta toiminnasta.

Curiosity-robottia pilotoidaan edelleen etäyhteyden kautta yksityisen laitoksen maksamien tutkijoiden ansiosta.

Tulevien avaruusoperaatioiden valmistelu keskeytyy sekä kaikki sen verkkotoiminnot. NASA: n Twitter-tiliä seuraa kuitenkin viisi miljoonaa seuraajaa.

Vaikutukset lääketieteelliseen tutkimukseen

Sammuttamisella on erittäin vakavia seurauksia biolääketieteelliseen tutkimukseen.

Vaikutukset oikeudenmukaisuuteen

Kansalaisoikeuksien toimiston (OCR) tutkimukset keskeytetään, samoin kuin osasto, joka vastaa seksuaalisen väkivallan tapausten käsittelystä koulutusosaston kampuksilla. Tämä rangaisee opiskelijoita, jotka ovat seksuaalisen väkivallan uhreja. Opiskelijat väittävät loukanneensa heidän oikeuksiaan.

NSA: n väärinkäytöksiä koskeva tutkimus keskeytetään.

Liittovaltion tuomioistuimet ovat auki kymmenen työpäivää 15. lokakuuta asti. Tilanne ei ole selvä tulevaisuuden kannalta. Washington Postin mukaan oikeusministeriön odotetaan keskeyttävän monet siviiliasiat. Oikeus on kuitenkin yksi vähiten kärsineistä aloista: 15 prosenttia sen liittovaltion työvoimasta jää lomalle.

Korkein oikeus toimii edelleen normaalisti.

Vaikutukset kulttuuriin

Kansalliset arkistot ja Kongressin kirjasto ovat valmiustilassa, vain harvoilla poikkeuksellisen tutkimusajan ulkopuolisilla tutkijoilla on pääsy niihin.

Seuraukset matkailulle

Useat kansallispuistot, kuten Grand Canyon, tai suuret muistomerkit, kuten Vapaudenpatsas, avattiin uudelleen lauantaina 12. lokakuuta 2013.

Suurin osa sveitsiläisten matkatoimistojen ryhmistä on maksanut korvauksen sulkemisesta kärsineille asiakkailleen korvaamalla palvelut, joista he eivät voi hyötyä Yhdysvalloissa.

Kriisin seuraukset eivät rajoittuneet vapaa-ajan matkailualaan, vaan ulottuivat myös liikematkailulle. Global Business Travel Associationin tekemän tutkimuksen mukaan 50% kyselyyn vastanneista liikematkailijoista ilmoitti peruuttaneensa varauksen sulkemisen takia. Yhdysvaltain matkailuliitto arvioi kaikkien matkoihin liittyvien toimintojen, mukaan lukien hotellialan, tappiot 152 miljoonaan dollariin.

Vaikutukset opiskelijaelämään

Sotilaalliset seuraukset

Sammutus peruuttaa Yhdysvaltain ja Japanin sotaharjoitukset

1,4 miljoonaa armeijaa säästyi kongressin saartosta. Siksi Afganistanissa ja muualla maailmassa läsnä olevat sotilaat tai edes rajavalvonnasta vastaavat organisaatiot eivät vaikuta niihin. Laki, joka on julkaistu juuri ennen sulkemisen virallistamista, takaa, että armeijalle maksetaan ajallaan, viipymättä, mitä tahansa.

Seuraukset amerikkalaiselle tiedustelulle

Sammutuksen aikana CIA kutsui ihmiset takaisin töihin:

"Henkilöstömme pitäminen niin alhaisella tasolla kuin viime viikolla olisi vaarallista ihmishenkien ja omaisuuden suojelulle", sanoi CIA: n johtaja John Brennan.

National Security Agency (NSA) voi säästyisi, että suurin osa

Seuraukset elintarvikeapuun

"Sammuttamisella" voi olla dramaattisia seurauksia Yhdysvaltojen köyhimmille väestöryhmille. WIC (naiset, vauvat ja lapset) -ohjelma, joka auttaa yhdeksää miljoonaa äitiä ja lasta, olisi todellakin vaarassa. Tämä ruoka-apuohjelma antaa köyhille perheille mahdollisuuden hankkia perustarvikkeet.

Commodities Supplemental Food -ohjelma, joka tarjoaa ruoka-apua Louisianassa 64 000 hengelle

Vaikutukset työllisyyteen

Yli 400 000 työnantajaa käyttää suosittua E-Verify-järjestelmää, joka on suljettu.

Seuraukset jokapäiväiseen elämään

Kaikki julkiset liikennevälineet, koulut, sairaalat ja poliisipalvelut toimivat normaalisti koko maassa. Tämä toimintahäiriö ei juurikaan häiritse amerikkalaisten tavallista elämää. Itse asiassa jokapäiväistä elämää hallitsevat osavaltiot ja läänit .

Talousarvion estämisen vaikutukset koko maahan koskevat suljettuja puistoja, oppitunteja, joita ei tarjota koulussa.

Hääseremoniat ovat vähimmäispalvelussa tai eivät ole mahdollisia.

"22 Arizonan alkuperäiskansojen yhteisöä riippuu suuresti liittovaltion rahoista tarjotakseen lähes 200 000 jäsenelleen pääsyn koulutukseen, työterveys- ja työturvallisuuspalveluihin sekä asumiseen."

YouGovUS-kyselyn mukaan 20% amerikkalaisista sanoo joutuneensa 7-8. Lokakuuta 2013 tapahtuneen sulkemisen kohteeksi. Heistä 43% ei kyennyt käyttämään / hyötymään julkisesta palvelusta ja 6% on teknisiä työttömiä.

Ranskassa Yhdysvaltain suurlähetystö ja konsulipalvelut ovat edelleen auki.

Sulkimet sammutuksen aikana

Yhdysvaltain armeijan hautausmaat on pakko sulkea, myös ulkomailla. Amerikkalainen Colleville-sur-Merin hautausmaa houkuttelee yleensä yli miljoonaa kävijää vuodessa.

Muut seuraukset

Afganistanissa tapettujen sotilaiden perheet eivät ole saaneet korvausta hautajaisista. Laki, jonka mukaan hallitus korvaa Afganistanissa tapettujen sotilaiden perheille sulkemisesta huolimatta, on julkaistu.

Lähes 3,8 miljoonaa veteraania ei saa eläkettään marraskuussa, jos talousarvion jäädyttäminen jatkuu veteraaniasiain valtiosihteerin mukaan.

Vaikutukset metsästykseen

329 Federal Wildlife Areas on suljettu metsästykseltä.

Poliittiset seuraukset

Senaattoreiden yhteistyökumppaneiden lukumäärä on sammutuksen aikana hyvin rajallinen. Senaattori Saxby Chambliss selitti, että vain neljä hänen 30 yhteistyökumppanistaan ​​pysyy hänen vieressään sammutuksen aikana.

Kun seisokki alkoi, republikaanit halusivat "avata" palasina Yhdysvaltain liittovaltion.

Barack Obama on peruuttanut kiertueen Aasiassa ( Indonesiassa ja Bruneissa ) sulkemisen takia.

Kansainväliset seuraukset

Poliittiset reaktiot ja viestintä

Amerikkalaiset osoittavat mielenosoitusta Washingtonissa vaatiakseen sulkemisen lopettamista.

2. lokakuuta liittovaltion hallituksen virkamiehet, jotka joutuivat työttömiksi kongressin talousarvioäänestyksen puutteen vuoksi, osoittivat mielenosoituksia suljettujen Washingtonin museoiden ulkopuolella.

Kansainväliset reaktiot

Nykyiset seuraukset

Seuraukset ilmaistuna sektoreittain

Rakenne Aktiivisten virkamiesten lukumäärä Virkamiesten lukumäärä Virkamiesten osuus levossa
Elintarvike- ja lääkevirasto (FDA) ? ? 45%
Ympäristönsuojeluvirasto (EPA) ? 16,205 96%
Kauppaministeriö ? ? Noin 90%
Kotimaan turvallisuuden osasto ? ? 96%
Energiaministeriö 1,113 13 814 92%
Arvopaperimarkkinakomissio (SEC) 252 4,149 94%
NASA 549 18,250 97%
oikeusministeriö ? ? 15% aikavälillä
Tautien torjunnan ja ehkäisyn keskukset ? ? 68%
Yhdysvaltojen kansalaisuus- ja maahanmuuttovirastot ? ? 3%
Kotimaan turvallisuuden osasto ? ? 14%
Kansallinen terveysinstituutti ? ? Noin 75%
Armeija ? ? 14%
Kaikki yhteensä 1 300 000+ 2 100 000+ 43%

Seuraukset kauppasihteeristölle

87% kauppasihteeristön 46420 työntekijästä on palkattomalla lomalla. Yritysten tietotyö ja useat välttämättömät hallinnolliset tehtävät hidastuvat.

Seuraukset elintarvike- ja lääkevirastossa (FDA)

FDA: n on tehtävä ilman 45 prosenttia henkilöstöstään. Sillä ei ole virkamiehiä tarkastamaan kaikenlaisten elintarvikkeiden ja elektroniikan tuontia, jota kertyy Yhdysvaltojen satamiin.

Kaikki jyvät ja äyriäiset saapuvat Yhdysvaltoihin ilman turvatarkastusta seisokin aikana.

Seuraukset USDA: lle

USDA: n elintarviketurvapuhelin on lopettanut sellaisten ihmisten soittamisen, joilla on kysymyksiä ruoan varastoinnista ja turvallisesta valmistuksesta.

Seuraukset tautien valvontakeskuksessa

Liittovaltion epidemianvalvontapalvelun oli kutsuttava kiireellisesti noin kolmekymmentä asiantuntijaa työskentelemään salmonellan ja E: n epidemian hoitamiseksi. coli.

Seuraukset liikenteen turvallisuusvirastolle (TSA)

Lentoturvallisuuden varmistamisesta vastaava liikenteen turvallisuusvirasto (TSA) antoi tahattomasti 9-vuotiaan lapsen ohi yksin ja ilman lippua. Hän lensi Minneapolis kohteeseen Las Vegas torstai 3 lokakuu.

Suurin osa TSA: n vartijoista työskentelee.

Jonot lentokentillä ovat hieman pidemmät.

Seuraukset ympäristönsuojeluvirastolle

95% ympäristöviraston (EPA) noin 16 000 työntekijästä, jotka vastaavat ympäristö- ja pilaantumissäännöistä, eivät toimi.

Seuraukset kauppaosastolle

9 työntekijää 10: stä ei toimi.

Puolustusministeriö

Tämä osasto säilyttää 50% työvoimastaan.

Kotimaan turvallisuuden osasto

Tämä osasto säilyttää 86% työvoimastaan.

Kotimaan turvallisuuden ministeriö lopettaa kansalaisvapauksien valituslinjat, tutkinnan ja koulutuksen. Koulutus vaikuttaa työntekijöihin osavaltiossa, paikallisella ja liittovaltion tasolla.

Veteraanipalvelujen osasto

Tämä osasto toimii normaalisti.

Tuloveronkeruupalvelut (IRS)

IRS: n työntekijät ovat lomalla ilman palkkaa.

Seuraukset energiaministeriölle

Ainoastaan ​​1113 energiaministeriön 13 814 työntekijästä työskentelee erityisesti ydinturvallisuuden hyväksi.

Seuraukset Yhdysvaltain ydinturvallisuusvirastolle (NRC)

NRC: n päivittäistä päivitystä laitosten tilasta ei enää lähetetä.

Seuraukset Nuclear Regulatory Commissionille (NRC)

Ydinasandari keskeytti hätäapuharjoitukset, sääntelytyöt ja erityisesti tiedon levittämisen.

Seuraukset Securities and Exchange Commissionissa (SEC)

SEC, osakemarkkinoiden konstaapeli, aikoo säilyttää vain 252 4 149 työntekijästä.

Mahdolliset seuraukset

Mediahoito

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Yhdysvaltain liittohallituksen sulkeminen vuonna 2013  " ( katso luettelo kirjoittajista ) .
  1. [PDF] Liittovaltion hallituksen sulkeminen: Washington Postin syyt, prosessit ja seuraukset
  2. LeParisien.fr , "  Sammutus: Obama allekirjoittaa budjettikriisin päättävän sopimuksen  ", Le Parisien ,17. lokakuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 17. lokakuuta 2013 )
  3. (in) Brad Plumer , "  aivan kaiken mitä tarvitsee tietää, miten hallitus sammutus toimii  " , Washington Post ,30. syyskuuta 2013( lue verkossa )
  4. "  taloudelliset seuraukset" shutdown "USA  " on mediapart.fr
  5. HuffPost ja AFP , "  Shutdown": Pentagon palauttaa suurimman osan siviilihenkilöstään  ", Huffington Post ,5. lokakuuta 2013( lue verkossa )
  6. (in) Stephen Dinan , "  House kulkee menojen lasku lopettivat Obamacare  " , The Washington Times ,20. syyskuuta 2013( lue verkossa )
  7. (in) Tom Cohen , "  House GOP lanseeraukset sammutuksen taistelu äänestämällä lopettivat Obamacare  " , CNN.com ,20. syyskuuta 2013( lue verkossa )
  8. (in) David Espo ja Associated Press , "  republikaanien yhtenäisyyden hallituksen sammutus kutomakoneita rakoilee  " , The Huffington Post , AOL ,30. syyskuuta 2013( lue verkossa )
  9. Joyce Napier ja Reuters , "  Obama syyttää republikaaneja maan panttivangiksi  ", Radio-Canada ,1. st lokakuu 2013( luettu verkossa , kuultu 4. lokakuuta 2013 )
  10. (in) Jonathan Weisman ja Jeremy W. Peters , "  hallitus sammutus Lähellä Leveä budjetti Impasse  " , New York Times ,30. syyskuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 30. syyskuuta 2013 )
  11. (in) "  Mitä ajankohdat tarvitsen tietää  " (tutustuttavissa 1. st lokakuu 2013 )
  12. "  Tässä on jokainen edellinen hallituksen sulkeminen, miksi ne tapahtuivat ja miten ne päättyivät  " osoitteessa washingtonpost.com
  13. (in) "  hallituksen Shutdown 2013  " on http://www.politico.Com (tutustuttavissa 1. st Lokakuu 2013 )
  14. Adeline Raynal ", '  ' Sammutus '': Raivostunut Obama painostaa lopettamaan budjetin halvauksen  , La Tribune ,3. lokakuuta 2013( luettu verkossa , kuultu 4. lokakuuta 2013 )
  15. "  Talous-, talous- ja poliittiset uutiset - Boursorama  " , osoitteessa bourseorama.com
  16. (in) Valkoinen talo Blogi, "  Homma hallituksen sammutus Hurts amerikkalaisia  " (tutustuttavissa 1. st lokakuu 2013 )
  17. "  Kymmenen tapaa, joilla hallituksen sulkeminen voi muuttaa amerikkalaisten elämää  " , mediapart.fr
  18. Jeanna Smialek ja Ian Katz , "  Sammutus maksaa Yhdysvaltain taloudelle 300 miljoonaa dollaria päivässä, IHS sanoo  " , www.bloomberg.com ,1. st lokakuu 2013
  19. "  Sammutus Yhdysvalloissa:" Ongelma on järjestelmän poliittinen käyttö "  " , osoitteessa rtbf.be ,1. st lokakuu 2013
  20. "  Kiina pitää" valitettavana "Yhdysvaltojen" sulkemisen "uhkaa maailmantaloudelle  " , osoitteessa francetvinfo.fr ,10. lokakuuta 2013
  21. "  IMF on huolestunut" shutdown "USA  " on euronews.com ,10. lokakuuta 2013
  22. Pierre-Yves Dugua , "  Sammutus: rajoitettu taloudellinen vaikutus, jos kriisiä hallitaan hyvin  " , Le Figaro ,1. st lokakuu 2013
  23. "  Sammutus: 24 miljardin dollarin lasku 16 päivän kriisistä  " , osoitteessa lesechos.fr ,17. lokakuuta 2013
  24. "  Sammutus Yhdysvalloissa: kaksi miljardia dollaria palkkaa maksetaan turhaan  " , osoitteessa arcinfo.ch
  25. "  Lopullinen sammutus?  » , Sivustolla francetvinfo.fr ,5. lokakuuta 2013
  26. Margaret Alwan , "  Shutdown": amerikkalainen kulttuuri immobilisoitu  " , Le Figaro ,4. lokakuuta 2013
  27. Stéphane Lauer (New Yorkin kirjeenvaihtaja) , "  Yhdysvalloissa sulkeminen johtaa työttömyyden lievään kasvuun  " , Le Monde ,8. marraskuuta 2013
  28. Artikkeli Lopettaminen painoi amerikkalaista työllisyyttä, mutta missä määrin? , sivustolla invest.fr. Artikkeliin viittaa Les Echos
  29. "  Sammutus: Opodo havaitsee varausten laskun Yhdysvalloissa  " , osoitteessa quotidiendutourisme.com
  30. "  " Sammutus "hidastaa kiinteistöjen elpymistä  " osoitteessa lesechos.fr ,9. lokakuuta 2013
  31. Yhdysvaltojen sulkeminen hidasti autoteollisuuden markkinoiden nousua. , sivustolla fr.news.yahoo.com.
  32. "  " Sammutus ": Lockheed Martin asettaa 3000 työntekijää palkattomalle lomalle  " , osoitteessa lalibre.be
  33. "  Virhe  " , osoitteessa usinenouvelle.com
  34. "  VéroniqueGuillermard Twitterissä  " , twitter.comissa
  35. "  Boeing uhkaa laittaa työntekijät palkattomalle lomalle  " , haasteisiin.fr
  36. Dominique Gallois , "  Dassaultin liikesuihkukoneet, joihin  " vaikuttaa " , Le Monde ,17. lokakuuta 2013
  37. "  Yhdysvaltojen" sammutus "estää lentokoneiden rekisteröinnin  " sivustolla crash-aerien.aero
  38. "  Airbus-koneiden toimitus viivästyi" pysäytyksestä "Yhdysvalloissa  " , osoitteessa lesechos.fr
  39. http://www.rfi.fr/ameriques/20131002-etats-unis-shutdown-eteint-toile-nasa-curiosity-bourse (joka lainaa Quartz-tietosivustoa)
  40. "  uutistekniikka: Piilaakso, johon" USA: n sulkeminen  " vaikuttaa lesechos.fr-sivustolla ,4. lokakuuta 2013
  41. "  Amazon ylittää odotukset liikevaihdollaan  " , osoitteessa nouvelleobs.com
  42. "  Raw Materials Chronicle - Raaka-aineet ovat vääristyneet amerikkalaisen sulkemisen seurauksena  " , osoitteessa rfi.fr ,7. lokakuuta 2013
  43. "  " Sammutus: rapujen kalastuksen avaaminen Alaskassa umpikujassa  " , francetvinfo.fr
  44. "  " Sammutus: ratkaiseva viikko amerikkalaisen velan korottamiselle  " , rfi.fr ,14. lokakuuta 2013
  45. (in) "  FOX 5 DC  " on FOX 5 DC , FOX 5 DC (näytetty 27 päivänä elokuuta 2020 mennessä ) .
  46. "  " Suljettu sulkemisen takia ": huono päiväni Washingtonissa  " , osoitteessa rue89.com
  47. "  Shutdown: Small Tales of High Tech and the US Budget Block  " , 01net , 01net (käytetty 27. elokuuta 2020 ) .
  48. "  Yhdysvallat:" sulkemisen "odottamattomat seuraukset tuhmille sivustoille  " , planet.fr
  49. "  Amerikka alkaa halkeilla kymmenen päivän" sammuttamisen  " jälkeen liberation.fr-sivustolla
  50. "  Sammutus lamauttaa tutkimuksen Etelämantereella  " , sivustossa wordpress.com ,9. lokakuuta 2013
  51. “  lci.tf1.fr/science/nouvelles-t…  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  52. "  Health - Health News - The Obs  " , osoitteessa nouvelleobs.com
  53. "  Shutdown in the USA: keskeyttäminen raiskausten tutkinnassa yliopistoissa  " , osoitteessa meltycampus.fr ,10. lokakuuta 2013
  54. "  " Sammutus "lopettaa NSA: n tutkinnan  " , lematin.ch
  55. "  Yhdysvallat:" seisokki "tuo onnea ja epäonnea amerikkalaisille intiaaneille - France 24  " , france24.com ,11. lokakuuta 2013
  56. "  Amerikkalainen sammutus hyödyttää James Bondin roistoja  " , Premiere.fr-sivustolla ,14. syyskuuta 2015(käytetty 27. elokuuta 2020 ) .
  57. "  USA: useat puistot ja muistomerkit avaavat väliaikaisesti ovensa  " , osoitteessa quotidiendutourisme.com
  58. "  " Sammutus ": Sveitsiläiset turistit saavat korvauksen  " , tdg.ch
  59. "  Shutdown for turismi Yhdysvalloissa  " , osoitteessa hospitality-on.com
  60. "  Aihe - Reuters  " , osoitteessa lesechos.fr
  61. "  Libya, Somalia: Washington  " , Le Monde ,6. lokakuuta 2013
  62. "  Yhdysvallat: mitkä ovat liittovaltion sulkemisen seuraukset?"  » , Le Mondessa ,30. syyskuuta 2013
  63. "  " Shutdown ": CIA palauttaa tärkeän henkilöstönsä  " , osoitteessa lesechos.fr ,9. lokakuuta 2013
  64. Guillaume Champeau , "  NSA: lle voidaan (vähän)" sulkea "Yhdysvaltain osavaltio - Politiikka - Numerama  " , osoitteessa numerama.com ,1. st lokakuu 2013
  65. "  Sammutuksen loppu: mitä tapahtuu hallintojen avaamisen yhteydessä  " , osoitteessa huffingtonpost.fr
  66. http://www.newsring.fr/monde/1214-barack-obama-peut-il-encore-incarner-le-changement/70309-rlc-shutdown-les-programmes-daide-alimentaire-aux-populations-pauvres -uhka
  67. http://www.huffingtonpost.com/2013/10/04/government-shutdown-wic_n_4043460.html
  68. "  30 tapaa, jolla sammutus on jo huijaamassa ihmisiä  " , osoitteessa motherjones.com
  69. William Selway , Chris Christoff ja Margaret Newkirk , "  States Elimining Aid for Poor as Shutdown Forces Cuts  " , osoitteessa www.bloomberg.com ,10. lokakuuta 2013
  70. "  VIDEO. Suljetut koulut, köyhät avioliitot, "sulkeminen" häiritsee amerikkalaisten jokapäiväistä elämää  " osoitteessa francetvinfo.fr ,8. lokakuuta 2013
  71. "  Yhdysvallat:" sulkemisen "vuoksi avioliittoja ei voida lausua  " , osoitteessa sudinfo.be
  72. "  Ariz. heimot , jotka alkavat sammuttaa pisteen  ” , osoitteessa usatoday.com
  73. "  YouGov - Government Shutdown: Blame Tracker  " , osoitteessa yougov.com
  74. http://cdn.yougov.com/cumulus_uploads/document/t9dix9qkc7/tabs_OPI_shutdown_20131009.pdf
  75. "  Shutdown": Omaha Beachin amerikkalainen hautausmaa sulkee ovensa - France 24  " , osoitteessa france24.com ,2. lokakuuta 2013
  76. "'  Shutdown': amerikkalaisten sotilaiden perheiltä, ​​joilta on viety rahaa hautajaisiin - France 24  " , france24.com-sivustolla ,10. lokakuuta 2013
  77. "  LAURENCE HAIM Twitterissä  " , twitter.comissa
  78. "  Metsästäjä joka osaa metsästää ilman" shutdown "...  " , on lalibre.be
  79. "  republikaanit haluavat 'uudelleen' Yhdysvaltain liittovaltio kappaleina,  " päälle lalibre.be
  80. "  Sammutus: Obama peruuttaa kiertueensa Aasiassa  " osoitteessa lepoint.fr ,4. lokakuuta 2013
  81. http://beta.contexte.com/article/accord-commercial-transatlantique/le-shut-down-a-des-consequences-sur-lagenda-de-laccord-transatlantique.html
  82. "  Euroopan komissio - LEHDISTÖTIEDOTE - Lehdistötiedote - EU: n kauppakomissaari Karel De Guchtin julkilausuma TTIP-neuvottelujen toisen kierroksen peruuttamisesta Brysselissä Yhdysvaltojen hallinnon sulkemisen vuoksi  " , europa.eu
  83. "  Amerikan halvaus: Euroopan ja Yhdysvaltojen välisten vapaakauppaa koskevien keskustelujen lykkääminen  " , lalibre.be
  84. " arvostelu: kaupallisten neuvottelujen vuosisadan uhri" shutdown "  " , on lesechos.fr ,7. lokakuuta 2013
  85. Cyrille Louis , "  Israel pelkää maksaa hintaa amerikkalaisesta sulkemisesta  " , Le Figaro ,3. lokakuuta 2013
  86. "  " Sammutus "estää pankkisopimuksen allekirjoittamisen Ranskan kanssa  " sivustolla liberation.fr
  87. Diplomaattinen "sammutus"
  88. "  Sammutus: virkamiehet osoittavat pakkotyöttömyyttä  " , osoitteessa lexpress.fr ,3. lokakuuta 2013
  89. Sisäiset toimintahäiriöt ovat suuri vaara, kertoo Kerry , 24. lokakuuta 2013
  90. Julien Lausson , "  Sammutus: Venäjän merirosvopuolue ehdottaa NASA: n - Sciences - Numerama  " isännöintiä osoitteessa numerama.com ,8. lokakuuta 2013
  91. "  Amerikan sulkemisen on oltava mahdollisuus haudata Yhdysvaltojen ja EU: n vapaakauppasopimus!"  » , Osoitteessa frontnational.com
  92. "  Moscovici on huolissaan amerikkalaisen" sulkemisen "seurauksista Ranskalle  " , osoitteessa bfmtv.com
  93. Marie Charrel ja Mathilde Damgé, "  Lasku  " , Le Monde,4. lokakuuta 2013
  94. "  Yhdysvaltain on kohdattava salmonellakriisi täydellisen sammutuksen yhteydessä  " , sivustolla slate.fr
  95. "  liittovaltion virastojen kanssa lay out valmiussuunnitelmien Mahdollinen sammutus  " , on New York Times ,29. syyskuuta 2013
  96. "  10 tapaa, jolla sammutus tekee meistä vähemmän turvallisia  " , osoitteessa washingtonpost.com
  97. "  21 yllättävää vaikutusta hallituksen sulkemisesta, josta et ole vielä kuullut  " osoitteessa washingtonpost.com
  98. "  Amerikan budjetti: pieniä tarinoita pitkästä seisokista  " osoitteessa francetvinfo.fr ,9. lokakuuta 2013
  99. “  lci.tf1.fr/monde/amerique/shut…  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  100. "  Aihe - Reuters  " , osoitteessa lesechos.fr
  101. "  Ydinasandari kärsi  " , osoitteessa lesechos.fr ,11. lokakuuta 2013
  102. Jack Mirkinson Senior Media Editor ja Huffington Post , ”  Fox News: sammutus? Mikä sammutus?  » , Osoitteessa huffingtonpost.com ,1. st lokakuu 2013
  103. "  Sammutus: Fox News -sivusto näkee Yhdysvaltain budjetin jäädyttämisen laihtumislääkkeenä  " sivustolla huffingtonpost.fr
  104. "  YHDYSVALLAT. Washington 2084: Amerikka sulkemisen jälkeen  ” , osoitteessa courierinternational.com ,9. lokakuuta 2013
  105. "  RANSKA. Ranskalaiset eivät laske maata, he  ” , osoitteessa courierinternational.com ,6. lokakuuta 2013
  106. "  Government Shutdownin vaikutus kulttuuriin kannattaa huolehtia  " , osoitteessa flavorwire.com ,1. st lokakuu 2013
  107. "  Shutdown, Syyria ...: Yhdysvaltain luokituksen todellinen heikentyminen  " , lesoir.be-sivustolla
  108. "  Amerikan sulkeminen jättää muun maailman hämmästyneeksi  " , rtbf.be ,9. lokakuuta 2013
  109. "  Tervetuloa vetokratiaan!"  » , Sivustolla slate.fr
  110. Nicolas Baverez , "  " shutdown "pysyvä  " on lepoint.fr ,24. lokakuuta 2013
  111. "  Yhdysvallat: sulkeminen varjosti Obamacaren boondoggles  " , sivustolla liberation.fr
  112. "  Franceinfo - Uutisia reaaliajassa ja live-tietoja  " osoitteessa franceinfo.fr

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Paina sarjakuvia