Barberine (näytelmä)

Barberine on Alfred de Mussetin näytelmä , komedia kahdessa näytelmässä, jotkajulkaistiin vuonna 1835 otsikolla The Distaff Barberine, joka julkaistiin sitten vuonna 1853 uudessa muodossaan kolmessa näytelmässä hänen pysyvästi.

Näytelmä kantaesitettiin vain lavalla 27. helmikuuta 1882, Comédie-Française -kadulla . Sitä jatkettiin18. marraskuuta 1913klo Théâtre du Vieux-Colombier in Paris .

Kohtaus tapahtuu Unkarissa kuningas Matthias Corvinin hallituskaudella .

Päähenkilöt

Jakelu vuodelta 1913

• Jacques Copeau  : Kreivi Ulric, boheemi herrasmies
• Louis Jouvet  : ritari Wladislas
• Charles Dullin  : Polacco
• Blanche Albane  : Barberine, Ulricin vaimo
• Suzanne Bing  : Kalikairi, nuori turkkilainen hoitaja (ei läsnä versiossa 1835)
• Romain Bouquet  : hotellimies
• Gina Barbieri  : Beatrice Aragonista, Unkarin kuningatar
• Armand Tallier  : Astolphe de Rosenberg, nuori unkarilainen paroni

Yhteenveto alkuperäisestä versiosta kahdessa säädöksessä

I laki

• Kohtaus 1: Köyhä kreivi Ulric haluaa työskennellä tuomioistuimessa ansaita rahaa. Hän on huolissaan jättää vaimonsa yksin, koska hän pelkää, että hän huijaa häntä, mutta hän rakastaa häntä ja vannoo hänelle, ettei tule.
• Kohtaus 2: Mökin edessä ritari Uladislas kertoo naiiville Rosenbergille uskomattomista aseistaan. Hän selittää myös hänelle, kuinka naiset rakastavat häntä ja miehet kunnioittavat sitä.
• Kohtaus 3: Kuningatar tervehti Ulricia hovissa. Sitten hän keskustelee Rosenbergin ja tuomioistuinten kanssa. Kun he ovat yksin, Rosenberg ja Ulric tapaavat. Kun Rosenberg (Uladislausin ohjeiden mukaan naisista puhumiseksi miesten kunnioittamiseksi) kyseenalaistaa Barberinen uskollisuuden, Ulric nostaa miekkansa taistellakseen häntä vastaan ​​kaksintaistelussa. Mutta kuningatar ja tuomioistuinmiehet palasivat ja estivät heitä tekemästä niin. Ulric ja Rosenberg tekevät sitten vedon: jos Rosenberg onnistuu osoittamaan Ulricille, että hänen vaimonsa on huijannut häntä, Ulric antaa hänelle kaikki omaisuutensa, ellei, Rosenberg antaa hänelle omaisuutensa.

Laki II

• Kohtaus 1: Kun hän on moittinut itsensä panostamisesta liian nopeasti, Rosenberg soi Barberinen kelloa ja kertoo hänelle, että hän haluaa kertoa hänelle miehestään. Hän ottaa hänet vastaan ​​ilolla.
• Kohtaus 2: Ulric ostaa Polaccolta, matkustavalta kauppiaalta, peilin nähdäksesi huijaako rakkaansa häntä.
• Kohtaus 3: Barberine torjuu Rosenbergin edistysaskeleet. Mutta hän yhtäkkiä käskee hänen mennä ylös huoneeseen linnan huipulla: hän liittyy hänen kanssaan siellä.
• Kohtaus 4: Ulric on sotilaskampanjassa huolissaan uskoen näkevänsä peilistä, että hänen vaimonsa ei halua pettää häntä.
• Kohtaus 5: Huoneessa, jonka Barberine osoitti hänelle, Rosenberg onnittelee itseään menestyksestä. Tällöin pultit sulkeutuvat hänen takanaan ja Barberine kertoo hänelle portilla, että hän lukitsee hänet, koska hän halusi vietellä hänet: hän ruokkii häntä vain, jos hän pyörii villaa. Rosenberg alkaa jonkin verran vastahakoisesti liukastua yllättyneenä ja ärtyneenä.
• Kohtaus 6: Ulric lukee kirjeen, jonka Barberine lähetti hänet kuningattarelle ja jossa hän selittää, mitä Rosenbergin kanssa tapahtui. Hän voitti vedon. Joten kuningatar tekee Barberinen kunnian käydä hänen luonaan henkilökohtaisesti, sillä "katto, jonka alla siveä nainen asuu, on yhtä pyhä paikka kuin kirkko, ja kuninkaat jättävät palatsinsa Jumalalle kuuluviin taloihin. "

Ranskalaiset mukautukset

• 1969  : ohjannut Jean-Paul Roussillon , Théâtre de Paris
• 1968  : Compagnie des Tréteaux des deux Tours, Maison de la Culture de la Rochelle
• 1963  : ohjannut Marcel Bonnaud , Cinéma le Régent
• 1950  : ohjaaja Hubert Gignoux , Rennesin kaupunginteatteri
• 1944  : ohjaaja Jean Meyer , Comédie Française
• 1920  : ohjaaja Emile Fabre , Comédie Française
• 1913  : ohjannut Jacques Copeau , Théâtre du Vieux Colombier

Elokuvan mukauttaminen

• La Quenouille de Barberine, kirjoittanut Émile Chautard ( 1910 )

Huomautuksia ja viitteitä

1. La Quenouille de Barberine päälle Data.BNF.fr
2. Alfred de Musset, Koko teatteri , Pariisi, Editions Gallimard ,1990, 1365  Sivumäärä , s.  327
3. "  Show: Barberine  " , Data BNF: ssä
4. "  Show: Barberine  " , Data BNF: ssä
5. "  Näytä: Barberine  " , BNF-tiedoissa
6. "  Show: Barberine  " , Data BNF: ssä
7. "  Barberine  " , Les Archives du Spectacle
8. "  Barberine  " , Les Archives du Spectacle
9. "  Barberine  " , Les Archives du Spectacle

Katso myös

Bibliografia

• The New Dictionary of Laffont-Bompiani Works , Robert Laffont, 1994, tome 1, s.  622, artikkeli "  Barberine  "
• Alfred de Musset, "  La Quenouille de Barberine  " , Théâtre complete , Pariisi, Éditions Gallimard, 1990, 1365  s. , s.  327 ,

Ulkoiset linkit

• Barberine on Les Archives du spektaakkeli
• Barberine , Wikilähteessä