Virtaava olut kerää vaahtoa
| Virtaava olut kerää vaahtoa | ||||||||
| Kausi 11 | Jakson n o 16 | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Pygmoelian | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebecin otsikko | Pygmoelion | |||||||
| Tuotantokoodi | BABF12 | |||||||
| 1 re sironta Yhdysvalloissa | 27. helmikuuta 2000 | |||||||
| 1 lähetetään uudelleen Ranskassa | 12. lokakuuta 2000 | |||||||
| Liitutaulu | Ei "vankipalloa" kuntosalilla | |||||||
| Sohva suukapula | Kun Simpsonit istuvat sohvalla, Marge huomaa Matt Groeningin allekirjoituksen olohuoneen lattialla ja päättää siksi poistaa sen. Jälkimmäinen palaa kuitenkin kirjoittamaan sen uudelleen ja huolestuttaa Margea. | |||||||
| Käsikirjoittaja | Larry Doyle | |||||||
| Johtaja | Mark Kirkland | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
| Luettelot | ||||||||
|
Kausi 11 jaksolista Simpsons jaksolista |
||||||||
Running olut kerää sammalta ( Ranska ) tai Pygmoelion ( Quebec ) ( Pygmoelian ) on 16 : nnen jakson kausi 11 ja tv-sarja on animoitu Simpsonit .
yhteenveto
Homer aiheuttaa tarkoituksella palohälytyksen, että perhe menee Duff Oktoberfestille. Kun Marge on lukittu kuljettajan kulmassa ja Bart on täysin humalassa, ei juo pisaraa, Homer osallistuu baarimikilpailuun, johon Moe osallistuu .
Moe voittaa kilpailun, joten hänen valokuvansa on uudessa Duff-kalenterissa. Mutta hän on niin ruma, että yritys piilottaa valokuvansa erilaisilla tarroilla. Moe, pettyneenä fyysiseen ulkonäköön, vaatii kosmeettista leikkausta ...
Kulttuuriviitteet
- Jakson ranskankielinen otsikko viittaa ilmaisuun "pierre qui roule ei kerää sammalia".
- Saippuaa "Se ei lopu koskaan" on parodia tulipalojen rakkauden .
Huomautuksia ja viitteitä
- (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista " Pygmoelian " ( katso kirjoittajaluettelo ) .