Eurooppa yhdistysten kirjallisuudenkääntäjän ( CEATL ) on yhdistelmä kansainvälinen voittoa tavoittelematon (perussäännöistä) Belgian lainsäädännön nojalla, virallisesti perustettiin vuonna 1993, onnea ideoiden ja tiedon välillä kirjallisuuden kääntäjien yhdistysten eri Euroopan maista, ja tehostettava toimia, joiden tarkoituksena parantaa kirjallisuuden kääntäjien asemaa ja työoloja.
Aikana Assises de la traduction littéraire vuonna Arles , vuonna 1987, epävirallinen kokous kääntäjiä pidettiin kuka oli ajatus yhdistyksen perustamisesta Euroopan tasolla.
Vuonna 1991 Procidassa perustettiin Euroopan kirjallisuuden kääntäjien järjestöjen neuvosto virallisesti kansainvälisenä voittoa tavoittelemattomana järjestönä. Perustajajäsenvaltiot olivat Saksa, Itävalta, Belgia, Espanja, Ranska, Kreikka, Italia, Alankomaat ja Sveitsi.
Vuonna 2019 CEATL toi yhteen 34 yhdistystä 28 Euroopan maassa ja edusti noin 10000 yksittäistä tekijää.
Euroopan kirjallisuuden kääntäjien järjestöjen neuvosto pyrkii kahdenlaisiin tavoitteisiin, toisiinsa sisäiset, toiset ulkoiset.
Sisäisesti se kerää tietoa kirjallisuuden kääntäjien ja kääntäjien tilanteesta jäsenmaissa ja jakaa kokemuksia ja esimerkkejä näissä maissa havaituista parhaista käytännöistä.
Ulkoisesti hän puolustaa oikeudellisia, sosiaalisia ja taloudellisia etuja kirjallisuudenkääntäjän eurooppalaisissa yhteyksissä, kuten lobbaus toiminta kanssa Euroopan unionin ja mahdolliset julkiset reaktiot tapahtumiin ja vaihteluita, jotka vaikuttavat tähän ammattiin. Tai laatuun kirjallisuuden kääntämistä. Se auttaa jäsenjärjestöjä vahvistamaan kirjallisuuden kääntäjien asemaa omassa maassaan.
CEATL julkaisee ilmaisen, kaksikielisen ja täysin verkkolehden Contrepoint / Counterpoint , joka ilmestyy kahdesti vuodessa.
Jäsenyhdistysten edustajat kokoontuvat kerran vuodessa yleiskokoukseen, jonka järjestöt järjestävät vuorotellen. CEATL: n toimeenpaneva komitea koostuu vähintään kolmesta valitusta jäsenestä, joiden toimikausi on kaksi vuotta, ja mahdollisuus valita uudelleen. Toimeenpaneva komitea panee täytäntöön yleiskokouksen äänestämät päätöslauselmat ja toteuttaa tarvittavat toimet CEATL: n tavoitteiden saavuttamiseksi. Työryhmät (työolot, tekijänoikeudet, näkyvyys, koulutus ja koulutus, hyvät käytännöt, ihmisoikeudet) kokoontuvat vuoden aikana toteuttamaan erityishankkeita.