| Cancan | |
| Esite | Abe Burrows (en) |
|---|---|
| Lyrics | Cole portteri |
| Musiikki | Cole portteri |
| Koreografia | Michael kidd |
| Ensimmäinen |
7. toukokuuta 1953 Shubert-teatteri , Broadway |
| Kestää | 25. kesäkuuta 1955 |
| Huom. edustukset | 892 |
| Äidinkieli | Englanti |
| Kotimaa | Yhdysvallat |
|
|
Can-Can on amerikkalainen musikaali . Musiikki ja sävelet ovat Cole Porter , The kirjanen on Abe Burrows (in) . Tarina on omistettu musiikkisalin numeroille Pariisin kabareissa suositulla Montmartren alueella .
Kuvan alkuperäinen tuotanto tämän komedian pysyi show Shubert päälle Broadway kaksi vuotta, 1953-1954 kanssa ranskalainen laulaja Lilo ensimmäisessä osassa. Kannattajanäyttelijä Gwen Verdon ja koreografi Michael Kidd saivat Tony-palkinnot osallistumisestaan tähän näyttelyyn, ja arvostelut ovat olleet kiihkeitä. Vastaanotto oli haaleaa partituurin ja libretton sekä seuraavien versioiden suhteen. Kuitenkin versio esiteltiin West End teatteri vuonna Lontoossa oli myös menestys.
Esikatselun jälkeen Schubert-teatterissa Philadelphiassa vuonnaMaaliskuu 1953Musiikillinen Can-Can iltansa Shubert on Broadway on7. toukokuuta 1953. Se pysyy tämän paikan laskussa vuoteen25. kesäkuuta 1955tai 892 esitystä. Abe Burrowsin ohjaama alkutuotanto yhdistää lavalla Lilo ( La Môme Pistache ), Hans Conried ( Boris ), Peter Cookson ( tuomari ), Gwen Verdon ( Claudine ), Erik Rhodes ( Hilaire ), mutta myös Phil Leeds ja Dee Dee Wood . Michael Kidd on koreografi. Claudinen roolilla on ratkaiseva merkitys Gwen Verdonin uralla.
Uusi versio esityksestä kantaesitettiin Broadwaylla 30. huhtikuuta 1981, Minskoff-teatterissa . Se tuottaa vain viisi esitystä. Tämän uuden version on toimittanut Burrows, koreografian kirjoitti Roland Petit ja mukana oli Zizi Jeanmaire . Tarkastelu on New York Times ei ole ilmainen ollenkaan.
Tämä näyttely järjestettiin sitten Lontoossa Novello-teatterissa , alkaen26. lokakuuta 1988 klo 21. tammikuuta 1989. Sen on ohjannut David Taylor, koreografian on kirjoittanut Kenn Oldfield, ja näyttelijöinä ovat Milo O'Shea , Donna McKechnie (La Môme Pistache) ja Janie Dee (Claudine). Tuottaja Lovett Bickford selitti, että "hänen versionsa oli vähemmän kansi kuin uusi versio. " . Libreto sisältää myös otteita muista Cole Porterin musikaaleista.
Myös vuonna 1988, kansainvälinen kiertue johon Chita Rivera suoritti naispuolinen tanssiryhmä Rockettes päässä Radio City Music Hall . Tämän tuotannon suoritti Dallett Norris ja koreografian Alan Johnson.
Vuonna 2004 järjestettiin uusi versio Patti LuPonen (La Môme Pistache), Michael Nourin (tuomari), Charlotte d'Amboisen (Claudine) ja Eli Wallachin kanssa . Tämän tuotannon on ohjannut Lonny Price, ohjaajana John Lee Beatty.
Näyttely järjestettiin jälleen vuonna 2007 Pasadena Playhousessa Kaliforniassa . Juoni on tiukennettu, mutta kappale, joka on leikattu alkuperäisestä versiosta, otetaan uudelleen käyttöön: Kuka sanoi Gay Paree? . Tämä versio sai kiitosta koreografiasta, uusista orkesterijärjestelmistä ja sarjoista.
Pariisissa 1893 varieteeteatteri of Montmartren omistamien La Vie en Rose pistaasi, Bal du Paradis , uhkaa sulkeminen hyvää tarkoittava tuomari, Aristide Forestier. Häntä loukkaa tanssi, joka tekee perustamisen onnistumisesta ja joka tuntuu hänelle skandaaliselta, ” Can-Can ”. Tuomari lähettää poliisin häiritsemään omistajaa ja tanssiryhmää, mutta poliisi nauttii näyttelystä niin paljon, että heistä tulee haluttomia todistamaan oikeudessa.
Yksi tanssijoista, Claudine, nuori tyttö, pesula päivällä, seuraa häntä rakastavan taidekriitikko Hilairen edistysaskeleita . Claudine rakastaa kuvanveistäjää Borisia .
Tuomari päättää itse kerätä todisteita ja menee kabareeseen. Siellä ollessaan hän ja omistaja La Môme rakastuvat. Hän yrittää pitää henkilöllisyytensä salassa, mutta tytöt tunnistavat hänet. Hän osallistuu Can-Caniin ja saa valokuvan todisteita skandaalisesta luonteestaan. Kid ja tanssijat lähetetään vankilaan.
Laki II.Hilaire valmistelee kabareessa hyvin erikoista palloa. Claudine suostuu syömään hänen kanssaan toivoen saavansa positiivisia arvosteluja Borisin työstä. Mutta kuinka omistaja ja pääosa yrityksestä on vankilassa, miten pallo järjestetään?
Tuomari on aina repeytynyt moraalinormiensa ja rakkautensa La Mômeen välillä. Viime kädessä hän myöntää, että " säädyttömyys on katsojan silmissä". Hän työntää hänet pakenemaan, mutta toimittaja saa valokuvan hänestä suudellen häntä ...
La Mômea suutelevan tuomarin valokuva ilmestyy sanomalehdessä - skandaali! - yhdessä Hilairen negatiivisten arvostelujen kanssa Borisin veistoksista. Taiteilija haastaa hänet kaksintaisteluun ennen kuin menettää. Viime kädessä Hilaire kokee velvollisuutensa kirjoittaa ylistävän artikkelin Borisin teoksista. Tuomari Aristide menettää tuomarin tehtävänsä ja hänet erotetaan, mutta La Môme järjestää hänen kääntämisen hänen ja hänen joukkonsa kanssa oikeudessa. He voittavat tapauksensa yhdessä, ja tölkkien turvallisuus on varmistettu.
Alkuperäinen näyttely oli suuri hitti yleisön keskuudessa vuonna 1953. Kuitenkin amerikkalainen teatterikriitikko Brooks Atkinson New York Timesista ei ollut ystävällinen Cole Porterille ja Abe Burrowsille. Hän kirjoittaa8. toukokuuta 1953 : "Mr. Porter ja Mr. Burrows kiehtoo luonnotonta Montmartren on kukoistus , että 1890-luvulla " . Ja se täydentää17. toukokuutaseuraava: "Se ei ole Cole Porterin paras teos , ja Abe Burrowsin libreto on vanhanaikainen ja maanläheinen." " . Hän kritisoi Abe Burrowsia romanttisen maun antamisesta säälimättömiin tilanteisiin. Toisaalta hän tervehtii koreografi Michael Kiddin ja näyttelijä Gwen Verdonin työtä : "Kun Gwen Verdon ohjaa baletteja röyhkeästi, piittaamattomasti ja huumorilla, tanssi on mahtava. " .
Amerikkalaisen Life- lehden mielestä näyttelyn argumentti on melko pieni, ja Cole Porterin kappaleet viehättävät, mutta eivät ikimuistoisia. Mutta hän tervehtii koreografiaa, jota hän kuvaa innostavaksi, samoin kuin Gwen Verdonin esitystä. Artikkeli on havainnollistettu valokuvilla Lilosta , ranskalaisesta tähdestä , ja Gwen Verdonista tanssimassa ja vääntelemässä.
Monta vuotta myöhemmin, saattaa tämä työ asiayhteydessään Louis Oster ja Jean Vermeil mielestä Abe Burrows ja Cole Porter oli välillisesti pilkkasivat tämä kuurojen tukahduttamisen tapasääntöjen raivoaa Yhdysvalloissa vuonna 1950 , samanaikaisesti McCartism joka hämmentää varapuheenjohtaja ja kommunismi . Osterille ja Vermeilille tämä komedia luo myös tämän maan jo rakastaman laillisuuden ja istuttaa vaatimattomuutta isiin.