CNM ( The Modified News Channel) kutsui myös Les Gingras-Gonzalezia ensimmäisten lähetyskuukausien aikana. Se oli Quebecin komedia- televisio-ohjelma, jota lähetettiin TQS : llä syyskuusta 2000 toukokuuhun 2001 ja jota isännöi Martin Petit . Sen nimi parodioi kuuluisaa amerikkalaista kanavaa CNN .
Aluksi käsite keikka oli esittää saippuaoopperaa nimeltä Les Gingras-Gonzalez kanssa Michèle Richard ja keskeyttää sen joka kerta erityisellä uutislähetyksessä. Gingras-Gonzalezin sisustus jaettiin kahteen osaan ja luovutti CNM: n sisustuksen melkein koko näyttelyn aikana.
Alun perin ohjelmaa isännöi Paul Houde, ja sillä oli edelleen samat kolumnistit: Sylvain Larocque , Maxim Martin ja Les Justiciers Masqués . Asteittainen uudistaminen johtaa osittaiseen joukkueen vaihtoon.
4. lokakuuta 2000, Paul Houde ei ilmesty studioon. Hänen tilalleen tuli viime hetkellä Denis Bouchard. Kaksi päivää myöhemmin hän ilmoitti lopullisesta lähdöstään. Martin Petit ottaa haltuunsa.
Koska 2. marraskuuta 2000Gingras-Gonzalez-osa peruutetaan yleisen mielenkiinnon puutteen vuoksi. Kaikki saippuaoopperan koomikot erotettiin, lukuun ottamatta Michèle Richardia, joka huomasi olevansa integroitunut CNM: ään. Viikkojen aikana uudet kolumnistit, kuten Patrick Groulx , Louis-José Houde , Mike Ward ja Laurent Paquin, ovat yhdistäneet voimansa Martin Petitin kanssa.