Cape No.7 ( Hai jiao qi hao ) on taiwanilainen elokuva, jonka on ohjannut Wei Te-Sheng ja joka julkaistiin vuonna 2008 .
Aga, laulaja, lauluntekijä, sanoittaja ja kitaristi, palaa kotikaupunkiinsa Etelä-Taiwaniin yrittäessään murtautua Taipeiin turhaan. Japanilainen malli Tomoko toimii yleismiehenä ampumaryhmässä samassa kylässä.
Eräänä päivänä joukkueen kuljettaja pakettiauto saa kylän vanhan muusikon ja postimiehen Papy Maon moottoripyörän liukastumaan. Aga isäpuoli päättää lähettää hänet korvaamaan hänet. Aga, vähän mukana, piilottaa postin, jota hän ei ole toimittanut kotona, ja eräänä päivänä avaa paketin, joka sisältää seitsemän Japanista tulevan kirjeen.
Samaan aikaan kylähotellikompleksi herättää kaupunginjohtajan vihaa kutsumalla japanilaisen taiteilijan esiintymään vuosittaiselle juhlalle. Molemmat osapuolet löytävät kompromissin: ensimmäisen osan antaa pormestarin muodostama paikallinen ryhmä; vastineeksi japanilaisen taiteilijan esitys hyväksytään.
Tämän esityksen järjestämiseksi pormestari järjestää koe-esiintymiset muusikoiden rekrytoimiseksi, kun taas Tomokoa työllistävä virasto, joka puhuu sujuvasti mandariinia (ymmärrettävällä mutta kauhealla aksentilla), vastaa muodostettavan ryhmän ja konsertin johtamisesta. Japanilainen taiteilija.
Koe-esiintymisen jälkeen ryhmä koostuu Aga (sävellys, sanoitukset, laulu ja kitara), isän ja hänen poliisipoikansa (2. kitara ja basso), mekaanikon (lyömäsoittimet) ja teini-ikäisen tytön (näppäimistö). Aga, joka on niin vähän motivoitunut tähän projektiin kuin hänen postimiehensä tehtävään, sabotoi ryhmän, aiheuttaen onnettomuuden basistin, joka ei osaa soittaa bassoa. Papy Mao kuitenkin huomaa piilottavansa postia ja uhkaa ilmoittaa hänestä. Pormestari yrittää suostutella häntä. Papa Mao, erinomainen Yao Qinin muusikko, eräänlainen aasialainen mandoliini, on turhautunut siitä, ettei hän osallistu ryhmään ja vaatii sen liittämistä.
Tämä epätodennäköinen ryhmä on todellinen päänsärky Tomokolle. Aga on lahjakas, mutta ei motivoitunut. Poliisi on masentunut: hänen vaimonsa jätti hänet vanhan vaarallisen aseman vuoksi eliittiprikaatissa. Dada on lahjakas, väärinymmärretty pianisti keskellä teini-ikäistä kriisiä, jonka kasvaa piika, jonka japanilainen rakastaja on hylännyt. Mekaanikko Grenouille on rakastunut alkoholistisen pomonsa vaimoon. Ja lopuksi, Papy Mao, joka ei osaa soittaa bassoa enempää kuin edeltäjänsä.
Esityksen isännöimä hotellikompleksi tarjoaa studion harjoituksiin. Nuori Hakka-yrittäjä Malasang sai tilaisuuden myydä ja mainostaa riisilipeäänsä aulassa. Hänet tunnetaan ja arvostetaan päättäväisyydestään ja ponnisteluistaan. Kun saamme tietää, että hän pystyy soittamaan bassoa, hänet sisällytetään ryhmään Papy Maon valitettavaksi, joka on pudonnut symbaalien ravistamisesta kehyksissä.
Tomoko, turhautunut siitä, että hän ei tee todellista tehtäväänsä, piika (Dadan äiti) osoittaman halveksunan alaisena ja työnsä hukkua, räjähtää, kun hän tajuaa, että Aga ei ole työskennellyt lauluissaan ja viettää aikaa rannalla. Hän päättää lopettaa työnsä, mutta Papy Mao hillitsi häntä kutsumalla hänet hääjuhliin.
Aga ja Tomoko jättävät molemmat juhlatilat. Tomoko, humalassa, menee Aga taloon ja rikkoo ikkunat. Hänen sylissään hän puhkesi kyyneliin ja ilmaisee yksinäisyyttään ja pettymystään. Aga oven huoneeseensa ja pyyhkii kyyneleensä. Keskusteltuaan rehellisesti he rakastavat. Tomoko herää löytääkseen rakkauskirjeitä, joita Aga ei ole jakanut. Lukemalla hän huomaa, että se on japanilaisen professorin kirje taiwanilaiselle rakkaalleen. Kun Japani hävisi toisen maailmansodan, japanilaiset uudisasukkaat joutuivat lähtemään. Nuori opettaja lupasi Tomokon, hänen oppilaansa ja rakastajansa, ottavan hänet mukanaan, mutta päätti lopulta mennä yksin kerran laiturille. Hän kuvasi seitsemällä alukselle kirjoitetulla kirjeellä, jotka toivat hänet takaisin Japaniin, tämän päätöksen syyt ja kivun. Hänen kuolemansa jälkeen hänen tyttärensä löytää nämä kirjeet ja lähettää ne Tomokolle, Cape Cape 7: n osoitteeseen, jota ei enää ole.
Tomoko koskettiessaan saa Aga lupauksen löytää tämän vanhan naisen, jolla on sama etunimi, ja lähettää hänelle nämä kirjeet. Aga pyytää apua Papy Maolta, joka valitettavasti ei tiedä osoitetta tai tätä naista huolimatta suuresta iästä ja koko kylässä vietetystä elämästään.
Näyttelypäivänä Tomoko sovittaa piika ja kertoo hänelle tarinan kirjeistä. Jälkimmäinen on itse asiassa Tomokon tyttärentytär, joka potkaistiin kotoa suhteestaan japanilaiseen mieheen. Koska hän ei uskalla palata, hän kieltäytyy ottamasta kirjeitä ja antaa isoäitinsä osoitteen Tomokolle ja vaatii niiden välittämistä välittömästi. Tomoko pyytää Agaa tekemään sen ja ottamaan riskin siitä, että hän on poissa näyttelystä. Hän kertoo myös, että hänen virastonsa tarjosi hänelle suhdetoimintaa ja että hänen oli tarkoitus palata Japaniin samana iltana.
Aga menee M me Tomokolle. Nähdessään hänet kiireisenä hän vain laittaa laatikon alas ja lähtee välittömästi. Hän saapuu ajoissa näyttelyyn. Hänen ensimmäisen, hyvin rock-kappaleensa esitys on suuri menestys. 2 ND , enemmän romanttinen, on tulkittava seuraavasti: hänen laulu, Malasang Sähkö kontrabasso, Dada näppäimistöllä, Grenouille lyömäsoittimet, poliisi kitarassa ja Papy Mao Yao Qin. Kappaleen keskellä Aga pysähtyy ja katsoo Tomokoa, joka on tullut tapaamaan häntä näyttämön sisäänkäynnin luona. Hän laittaa rakkauden aboriginaalien kaulakorun symbolin merkkinä Betan tunteiden hyväksymisestä.
Japanilainen taiteilija, jonka paikallisen ryhmän esitys voitti, haluaa antaa sen esiintyä lavalla. Tomoko yrittää houkutella häntä selittämällä, että he ovat valmistelleet vain kaksi kappaletta, kun Papy Mao alkaa soittaa melodiaa, jota seuraavat muut jäsenet. Tämä kappale tulkitaan mandariiniksi ja japaniksi: japanilainen taiteilija ja Aga tulkitsevat sen yhdessä, näillä kahdella kielellä.
Elokuva perustuu tosi tarinaan Etelä-Taiwanista tulevasta postimiehestä, joka vietti kaksi päivää Kesäkuu 2004, löytää Japanista tulevan postin vastaanottaja, joka on lähetetty Japanin miehityksestä peräisin olevaan osoitteeseen.
Tässä elokuvassa puhutaan useita kieliä: mandariinia, virallista kieltä, minimurretta ja japania. Eniten tilaa vie kuitenkin murre: se antaa uskollisen kuvan elämästä Etelä-Taiwanin rannikoiden maaseutukaupungeissa.
Näillä alueilla on ongelmia: nuorten vetäytyminen, yrittäjien perustaminen pohjoisesta, taloudellisen kehityksen vaikeus ja paikallisen kulttuurin ylläpitäminen ... Esimerkiksi pormestari puhuu siitä usein ihmisille kuten monologissa: - "Katso kuinka kaunis tämä meri on, mutta me paikalliset emme näe sitä enää tämän pirun hotellin takia!" - "Katso kuinka kaunis tämä meri on, miksi nuoret mieluummin lähtevät?" - "Nuoret ihmiset menevät pohjoiseen hyödyntämään ja pohjoisen ihmiset tulevat hyödyntämään meitä!"
Japanin miehityksellä on myös tärkeä rooli. Taiwanilainen opiskelija ja rakastunut japanilainen opettaja tunsivat ja rakastivat toisiaan miehityksen aikana ja joutuivat kulkemaan omaa tietään sen päättyessä. Papy Mao, kuten monet iäkkäät, puhuu sujuvasti japania.
Nämä tekijät ovat herättäneet useita kiistoja. Elokuvaa on syytetty muun muassa japanilaisen miehityksen idealisoinnista. Murroksen ylivoimaisen käytön vuoksi sen julkaisu Kiinan kansantasavallassa on aiheuttanut selvityskysymyksiä.
Elokuvaa käytetään tosiasiallisesti tuottamaan riittävästi varoja elokuvan kuvaamiseen Taiwanin alkuperäiskansoista Japanin miehityksen aikana, Seediq Bale , joka julkaistiin vuonna 2011 kahdessa jaksossa.
Elokuva hyötyi hyvin rajallisesta viestintäbudjetista. Hänet tunnettiin suusanallisesti Internetissä. Se tuli historian lipputulot Taiwan, pitämällä 2 toinen laita kaikki elokuvat yhdistettynä takana Titanic ja 1 kpl joukossa kiinalainen puhuvia elokuvia.
Paras alkuperäinen musiikki Golden Horse -elokuvafestivaaleilla .