Catherine weinzaepflen

Catherine Weinzaepflen vuonna 2018. Avaintiedot

Syntymä	1. st Heinäkuu 1946 Strasbourg
Ensisijainen toiminta	kirjailija
Palkinnot	Ranskan kulttuuripalkinto 1983 muotokuva- ja unelmarahasta Cino Del Duca -säätiöltä 1985 Brantôme-palkinto 2006 Orpimentista

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli

Catherine Weinzaepflen , syntynyt Strasbourgissa päällä1. st Heinäkuu 1946, on ranskalainen kirjailija .

Elämäkerta

Catherine Weinzaepflen vietti lapsuutensa Elsassissa ja Keski-Afrikan tasavallassa ennen kuin opiskeli kirjallisuutta Strasbourgin yliopistossa ja asui sitten Pariisissa vuodesta 1977. Hän teki useita matkoja Lähi-itään (Turkki, Afganistan, Iran, Pakistan), jotka Afrikan tavoin leviävät. hänen kirjojaan.

Hän loi ja ohjasi yhdessä Christiane Veschambren kanssa Land- kirjallisuuskatsauksen (1981-1984). Vuonna 1986 syntyi hänen tyttärensä Fanny, jonka isä oli taidemaalari Michel Potage . Vuosina 1990-2000 hän oleskeli säännöllisesti Los Angelesissa , vuosina 2010-2014 Sydneyssä .

Hän oli Flammarion Publishing Committee -jäsen (1991-1993), sitten Kansallisen kirjakeskuksen runokomission jäsen (2003-2006). Hän on luonut kirjoitustyöpajoja, joita hän jatkaa ( École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg , 1996-2010); Pariisin arkkitehtuurikoulu (2004-2019). Hän osallistuu säännöllisesti CCP- lehteen ( Cahier critique de poésie ).

Taideteos

Runous

L'Eau Jaune , Traboule-painokset, 1976
Tekstissä La Main Bleue, 1977
La Distance intime , Coprah-painokset, 1977
Spitting Africa , Karitsan työpaja (Belgia), 1980
Talot , tutut näköpiirit, 1989
Kädet poissa keltaisesta , jota seuraa York & , Le Scorff, 2000
Le Temps du tableau , Editions Des femmes-Antoinette Fouque, 2008
Ode kengurulle , Editions de l'Attente, 2012
O unikoiden räjähdys, Editions de l'Attente, 2013
yhdessä Ingeborgin kanssa, Editions Des femmes- Antoinette Fouque 2015

° Le rrawrr des corbeaux, Editions Flammarion, Runokokoelma, 2018

Romaanit

Isocelles , naiset, 1977
La Farnésine, puutarhat , naiset, 1978
Portrait et un rêve , Flammarion, 1983 (Ranskan kulttuuripalkinto)
Am See , Flammarion, 1985; L'Atelier des Brisants, 2003; Des femmes-Antoinette Fouque, 2007 (draama Ranskan kulttuurille, lähetetty vuonna 1979 nimellä La Parole nomade )
Totem , Flammarion, 1985 (valittu Medici-palkinnoksi )
Maailman suuruus , Flammarion, 1989
Mistä olet kotoisin ? , Flammarion, 1992
Ismaëla , L'Atelier des Brisants, 2002
Jättiläisten kuja, L'Atelier des Brisants, 2003
La Place de mon théâtre , Farrago, 2004 (Verdier-painoksen omistama)
Orpiment , naiset - Antoinette Fouque, 2006
Tuo , Women-Antoinette Fouque, 2012
Hengenpelastus, naiset-Antoinette Fouque 2014
Veljeni sisar, Naiset-Antoinette Fouque, 2017
"Isän haju", Women-Antoinette Fouque 2021

Teatteri

Keltainen Tonava ( Comédie-Françaisen tilaama ), lavastettu Centre Pompidoussa, 1985

Tekstit

“PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ”, julkaisussa Marguerite Duras , Albatros, 1975
"Aterian loppu China Cafessa", julkaisussa Manger , Yellow Now, 1980
Erilaisia artikkeleita lehdissä Minuit, Traverses, Autrement (Pariisin käsikirja), Première Contrat, Anima, Land, Incendits (Belgia), Recueil, Jungle, Faire-Part, Murs murs, Temporali (Italia), If, Action poétique jne.

Käännökset

Englannista
- Kuun varten kieltävän mukaan Eugene O'Neill , ohjannut Alain Françon klo Festival Avignonin ja klo Théâtre National de Chaillot , 1987
- Le Filon, kirjoittanut Tom Raworth , CIPM / Familiar Specters -versiot, 1991
- Runoja by Elizabeth Bishop , jos nro 22
- Runoja by Denise Levertov , runollinen Toiminta nro 173
Saksasta
- Onnellisuus on the Hill mukaan Margret Kreidl (kollektiivinen käännös), Al Dante painokset
- Runoja mukaan Rose Ausländer , jos n ° 27
- Runoja mukaan Christine Lavant ja Ingeborg Bachmann , Poetic Toiminta n ° 193 ja jos n ° 32

Elokuva

Avenue of Giants (käsikirjoitus), mukauttamista romaanin Alley Giants
Cinema & elokuvateatterit kronikka päiväkirjaan Action Poétique (2003-2005)

Kirjallisuuspalkinnot

1983 : Ranska kulttuuripalkinnon varten muotokuva ja unelma
1985 : Apuraha Cino Del Duca -säätiöltä
2006 : Brantôme-palkinto orpimentista

Liite

Bibliografia